不管怎样,我很高兴你安排了这次会面,因为我想现在就转专业到新闻学。
Anyway, I am glad you scheduled this meeting 'cause I want to change my major to journalism now.
我锻炼身体,阅读小说,学会去领悟不管自己怎样努力,也不会改变地球绕着太阳转,四季更替这些自然现象。
I exercised, and read novels, and came to appreciate how the earth rotated around the sun and the seasons came and went without any particular exertions on my part.
无论怎样读取文件,您都可以使用fpassthru 将其余数据转储到标准输出通道。
No matter how you've been reading your file, you can dump the rest of your data to your standard output channel using fpassthru.
当父亲想教我怎样做家庭作业时,他总是忙得团团转。
My father always goes round in circles when he tries to show me how to do my homework.
冬天,天气转冷,雪覆盖了大地。人们呆在温暖的房子里,出门也穿上了厚重的外衣。但是动物又会怎样呢?
In winter, the weather gets colder. There is snow on the ground. People live in warm houses and wear heavy coats outside. But what happen to the animals?
红尘如烟如雾如梦……红尘中百转千回,无论怎样变迁终究还是要回到起点的。
Bustling place like smoke like fog like dream... in bustling place hundred revolutions thousand, regardless of how the vicissitude does have to return to the beginning eventually.
红尘如烟如雾如梦……红尘中百转千回,无论怎样变迁终究还是要回到起点的。
Bustling place like smoke like fog like dream... in bustling place hundred revolutions thousand, regardless of how the vicissitude does have to return to the beginning eventually.
应用推荐