孩子，你怎么表现，我们就怎样看待你。
文化没改变你怎样看待这个世界，而是改变了你如何思考和分析。
Culture is not changing how you see the world, but rather how you think and interpret.
你的意识是一个有创造能力的媒介。因此，你怎样看待和感受其他人，你就会在自己的经历中把他们当成这样的人。
Your mind is a creative medium; therefore what you think and feel about the other you are bringing to pass in your own experience.
你的意识是一个有创造能力的媒介。因此，你怎样看待和感受其他人，你就会在自己的经历中把他们当成这样的人。
Your mind is a creative medium; therefore, what you think and feel about the other, you are bringing to pass in your own experience.
我问齐比他是怎样看待自己的，他看上去吓了一跳。
I ask Zibbi what he thinks of himself and he looks startled.
也许这些都是虚荣心作怪，但我们对不同书籍有不同处置方法，把这些书陈列在客厅而那些则不保存，书籍可以充分体现出我们希望世界怎样看待自己。
It may be all about vanity, but books - how we arrange them, the ones we display in our public rooms, the ones we don't keep - say a lot about what we want the world to think about us.
他坐在奶牛场院子东边的栅栏门上，不知道怎样来看待自己。
He sat on the east gate of the dairy-yard, and knew not what to think of himself.
所以，人生究竟是“杯具”还是“洗具”?有时，这似乎要取决于你怎样看待它以及如何处理压力。
So, is life a beiju or xiju?In some cases, it appears to be a matter of choice in how you view it and how you deal with the pressure.
这是第一个也是最重要的步骤，因为这能确定你是怎样看待女人味的，以及哪些方法最可行。
This is the first and most important step because it reveals what you consider to be feminine, and that's ultimately what matters most.
出于兴趣，让我们一起来看看在英国比较子有的地区人们如何看待同性恋问题，同时了解一下，在美国同性恋们又要面临怎样的压力。
Out of interest, let's just take a look at what the situation is like in liberal parts of Britain, and what kind of pressure gay people face in America.
不管怎样，这就是乔尼-昌-李如何看待事情的。
他们为该研究征集了28名男性被试，并告知其中的14人他们将要见到一位富有魅力的女子，并且这位女子对于他们将会怎样看待她感到十分紧张和担忧。
They told 14 of 28 men recruited for their study that the attractive woman they were going to meet was nervous and worried about how she would be perceived by them.
豆类也是蛋白质的丰富来源，这也就表明我们是怎样看待我们的朋友大豆。
Beans are also a wonderful source of protein. And it's no secret how we feel about our friend the soybean.
但是，那些孩子是低功能的父母怎样看待治愈的问题呢？
But how do some parents of children considered to be low-functioning feel about a cure?
希刺克厉夫——以后我要说希刺克厉夫先生了——起初还倒是谨慎地使用着拜访画眉田庄的自由权利，他仿佛在掂量田庄主人将怎样看待他的光临。
Heathcliff — Mr Heathcliff I should say in future — used the liberty of visiting at Thrushcross Grange cautiously, at first: he seemed estimating how far its owner would bear his intrusion.
怎样看待目前加强法人治理的工作？
What about the on-going efforts to strengthen corporate governance?
因而，超文本的读者在作者架设的网络上又做出了自己的创造，这种创造取决于读者是怎样看待并利用素材的。
Thus, the reader of hypertext creates a different work of the author's web depending on how she goes through the material.
她容貌姣好、聪慧机智、工作得力，是个冷酷的现实主义者，安妮怎样看待麦克却难以知晓，尽管他有天赋、充满魅力，麦克是个性格夸张的幻想家。
She was beautiful, clever, witty, effective, a merciless realist… it is harder to perceive what Anne saw in Mac…for all his gifts and charm, Mac was a fantasist of heroic proportions.
但布什研究所是门庭若市还是门可罗雀，将由历史怎样看待布什先生而决定。
But whether the Bush Institute buzzes with interest, or sits mournfully empty, will depend on how Mr Bush is seen by history.
当你没进球时怎样看待那些批评——当批评来自如曼联一样的俱乐部时你是否会接受它？
How do you see the criticism you get when you're not scoring - do you accept that it comes with the territory at a club like United?
英国议会的政客们很少关心欧盟其他成员国怎样看待这一计划。
Rather few Westminster politicians seem curious as to whether other EU countries have views about their plan.
你怎样看待水晶球以及这种独特的文化现象？
What do you think of the ball and the bizarre status it holds in our culture?
您是怎样看待抽象vs .测试的呢？
你是怎样看待这个问题呢：串流视频是否终究将会取代诸如Redbox这样的DVD租售公司吗？
So, what do you think: Will streaming video eventually overtake the growth of DVD rental kiosks like Redbox?
所以我想问问,现在你怎样看待一些列事情。
So I'm going to ask you to look now at this set of things, which is solve 1 and Barnyard 1.
所以我想问问,现在你怎样看待一些列事情。
So I'm going to ask you to look now at this set of things, which is solve 1 and Barnyard 1.
应用推荐