它们爱你，不管你挣多少钱，不管你开什么车（或者没有），你的发型怎样的糟糕又或者你过了怎样的一天。
They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you’re having.
一些圣萨巴区附近上了年纪的支持者甚至仍然记得拉涅利家开的肉店，以及当年十几岁的克劳·迪沃是怎样骑着车到处送肉块的。
Some older supporters from around the San Saba district even remember the Ranieri family's butchers shop, and how Claudio himself would deliver cuts of meat by bike as a teenager.
你会在商学院里学到很多工具和框架，但却不知道怎样开公司。
You will learn a lot of tools and frameworks in B-School, but you won’t learn how to start a company.
不管你赚多少钱，开怎样的车（或者甚至没有车），不管你的发型多么地糟糕，你今天的心情怎样，它们依然会爱着你。
They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you're having.
我们回过头在看看前面提到过的你开广告公司的例子，看看你的无意识是怎样把它与开始另一个狩猎部落统一起来的。
Let's go back to the example above of you starting your own advertising company and how your unconscious sees that as starting your own hunting tribe.
都说女人又挑剔，又难搞定，男友们以及丈夫们同样要绞尽脑汁，一脸倦容问道：我怎样才能让女友喜笑颜开啊？
Women are generally portrayed as being picky or difficult to impress, and boyfriends and husbands alike wrack their brains, saying "How can I impress my girlfriend?"
这又引发了另一些问题：怎样开博客并在五年之后仍能保持更新呢？
This leads to the next perennial questions: How can one start a blog and continues blogging even after half a decade has gone by?
如果这个会议不需要第一时间就开的话，那么这个会议组织的怎样就无关重要了。
It does not make much difference how well organized the meeting is, if that meeting does not need to be held in the first place.
当我正拿钱给我保姆时，妈妈便要从浴室中出来，因为我是知道怎样用我的钥匙去开银箱的。
Mother will come from her bath when I am giving money to my nurse, for I shall know how to open the box with my key.
我怎样才能做一个WPF快捷菜单自动选择第一项的时候开的呢？
How can I make a WPF ContextMenu automatically select the first item when it's opened?
这些关于怎样会加重或减轻你的疼痛的信息，可以帮助你的主治医师去了解你疼痛的原因，并给你开最有效以及合适剂量的药物。
Information about what aggravates and relieves your pain will help your doctor understand the cause of pain and find the best medications and appropriate doses to treat you.
在公众场所抽烟、开车开多快、喝多少酒、以及年轻女孩应该穿怎样类型的服装。
Make smoking illegal in public, how fast to drive, how much to drink and the type of dresses young girl should wear.
加拿大，还要多少年的时间才能接开你的面纱？我怎样才能停止进一步爱上你呢！
How many years does it take me to unveil you, Canada? And how could I stop falling further in love with you!
主啊，求你开我们的眼睛，叫我们真正认识你，知道你怎样从单独的神经过了成肉身、过人生、钉十架、进入了复活，而成为终极完成的神！
O Lord, we pray that we may really know You, how You as merely God were incarnated, lived a human life, were crucified, and entered into resurrection.
呣，Li，你今天倒是教了我不少跟航海有关的东西呢。 这些短语都很好用，但是，有一样东西你还没有教我，那就是怎样开这条船。
Rob: Hmm, Li you've certainly taught me a lot about sailing today – there are some really good expressions – but one thing you haven't taught me is how to sail this boat.
从理论和工艺上分析滚筒齿座开焊的原因、气孔的产生和怎样减少气孔生成、冷裂现象生成及其予防。
This paper analyses theoretically and technologically, the reason of barrel tooth holders sealing off , of produced gas hole and cold crack.
你从父母那里学到爱，学到笑，学到怎样走路。可是一打开书本，你会发现你有了翅膀。
From your parents you learn love and laughter and how to put one foot before the other. But when books are opened you discover that you have wings.
从理论和工艺上分析滚筒齿座开焊的原因、气孔的产生和怎样减少气孔生成、冷裂现象生成及其予防。
This paper analyses theoretically and technologically, the reason of barrel tooth holders sealing off, of produced gas hole and cold crack. Especially, the writer has fourd the way to avoid them.
你从父母那里学到爱，学到笑，学到怎样走路，可是一打开书本你会发现你有了翅膀。
From your parents you learn love and laughter and how to put one foot before the other, but when books are opened you discover that you have wings.
同时我也有机会见识了怎样将技术与高水平技能结合来达到最佳手术的效果。例如酒井形成外科将大型显微镜应用于切开法双眼皮开内眼角上的使用。
I also had the opportunity to see how technology adds to the highest level of skills in acheiving the best results, such as the use of the operating microscope for asian eyelid surgery.
同时我也有机会见识了怎样将技术与高水平技能结合来达到最佳手术的效果。例如酒井形成外科将大型显微镜应用于切开法双眼皮开内眼角上的使用。
I also had the opportunity to see how technology adds to the highest level of skills in acheiving the best results, such as the use of the operating microscope for asian eyelid surgery.
应用推荐