它向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活，而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
It shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。
One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
它对医生何时和怎样对病人提出器官捐赠的问题也给予了指导。
It also gives advice on how and when doctors should raise the issue of organ donation.
不管怎样，你都应该鼓励（观众）提问，因为它可以提供给你一些反馈，告诉你观众有多感兴趣以及他们对你的了解有多深。
Either way, questions should be encouraged as it provides you with some feedback on how interested the audience is and how well they're understanding you.
约翰早年是怎样展现出了对自然的热爱？
其网站说：”如果你对电脑的了解仅限于怎样保存文本，那么这本书就是为你而准备的。
"If all you know about computers is how to save text files, then this is the book for you, " the site says.
它还帮助阐明对运行时和工具支持怎样及在哪里辅助治理的讨论。
It also helps clarify discussions of how and where runtime and tools support can help in governance.
晚餐对我来说是一种巨大的压力来源，因为我惧怕人们对我的吃相会做出怎样的反应。
Dinners are a huge source of stress for me, because I fear how people to will react to the way I eat.
接下来，这实际是一个不同的问题：你怎样实现你对营业收入的预测？
Right now, it's actually a different question, which is, how is your revenue forecast coming out?
奈比尔：你认为男人对女人有哪些误读？你是怎样建议男人改变他们思考女人的方式？
Nabil: What misinterpretations do you think men have about women and how do you suggest that they change the way they think about women?
过去我对她呼来唤去，告诉她生活应该怎样过的日子已经一去不回了。
Gone were the days of me bossing her around and telling her what she should do with her life.
亚当·史密斯形容英国是一个全民皆商的国家，对能够对中产阶级寄予怎样的希望有着清楚的认识。
Adam Smith, who described Britain as a nation of shopkeepers, had a keen sense of what could be expected of the middle class.
对他们来说，公共道德问题围绕的是怎样才算一个体面、宽容的社会。
For them, questions of public morality often revolve around what it means to be a decent, tolerant society.
现在您已经知道怎样展开对其他JSF组件库的支持。
You will now see how to expand this support to other JSF component libraries.
什么是《国际卫生条例(2005)》的法律地位以及怎样对各国生效？
What is the legal status of the IHR (2005) and how do they enter into force for States?
我们找寻事件是在哪里发生的，它们对今天又产生了怎样的影响。
We look up where things happened and how they relate to today.
对自己承认你不高兴你的行为，并且它是怎样影响你的生活的。
Admit to yourself that you're not happy with your behavior and how it is affecting your existence.
你对2011年敏捷的预测是怎样的呢，敏捷将会去向何方呢？
What are your predictions for 2011 - where is Agile heading now?
如果这样，你们是否知道，怎样对其进行语音进行更正呢？
And in that case do you have an idea of how you would enable the voice correction of that?
如果你对怎样添加文件有问题或想法，让我知晓。
If you have a question or another idea how to add files to Wuala, let me know.
这本书对当时人们怎样认识周围的世界很有意义。
It's very useful in figuring out how people back then thought of the world around them.
我不知道做怎样的反应，是应该害怕，还是对警察的保护感激。
I do not know how to react. I don't know whether to feel afraid or grateful for the protection.
有很多方面，我们是怎样的，我们是什么，我们做什么，对我们而言，看起来很自然。
There are a lot of aspects of how we are and what we are and what we do that seem so natural to us.
如果你观察人，那么就看他们是如何与他人交往，他们对自己的行为是何反应，以及怎样看起来比较好，怎样看起来很烂。
If you're watching people, see how they interact with each other, how they react to their actions, see what looks good, what is bad.
KF：你怎样突破对不健康食物的渴望？因为这些食物确实对我们大多数人有着控制力。
KF: How do you break through cravings for unhealthy food, because they really do have a hold on most of us.
不幸地，总体上对怎样创造价值的误解是我们对购买产品时感到折磨的原因？
Sadly, a total misunderstanding of how to create value is the reason most purchases we make feel like... well... torture.
不管怎样，我对哈佛的回忆主要都与充沛的精力和智力活动有关。
What I remember above all about Harvard was being in the midst of so much energy and intelligence.
不管怎样，我对哈佛的回忆主要都与充沛的精力和智力活动有关。
What I remember above all about Harvard was being in the midst of so much energy and intelligence.
应用推荐