泰德六岁时，我们决定让他知道怎样系和解他的安全带。
When Ted was six we decided that he needed to know how to fasten and unfasten his seat belt.
了解农民可能期望获得怎样的产量以及确定植物的安全性也将是必要的。
It will also be necessary to understand what sort of yield farmers might expect and to establish the plant's safety.
不管怎样，这些带子是完全安全的，一些蜂鸟已经戴上这些带子很多年了，没有出现任何问题。
Anyway, these bands are perfectly safe, and some humming birds have worn them for years with no evidence of any problems.
不管怎样，我们很幸运，现在安全了。
我们的地方电台或电视台可以为我们提供一些信息，包括在哪里能得到帮助或者怎样做才能维护我们的家庭安全。
Our local radio or TV station can give information about where to get help or what to do to keep our family and home safe.
火焰：我还不知道怎样才能安全的做到，不过如果你能想到办法，为什么不用火焰给她写一句话呢？
In flames: I don't really know how to do this safely, but if you can figure it out, why not write them a message in flames?
举个例子，如果一辆EN - V通过雷达侦测到另一辆EN - V，它能够检查到它想做什么，然后在怎样安全通过的问题上和它达成一致。
So if, for instance, one EN-V detects another by radar, it can check what that other is intending to do and agree on how to pass it safely.
据该安全报告，于星期五发布，详细的指出了该漏洞会怎样被用来操控用户和控制他们的机器。
The security advisory, which was published on Friday, details how the vulnerability can be used to manipulate users and take over their machines.
无论有怎样的优点或者瑕疵，婚姻都是舒适的、安全的港湾。
Marriages are comfortable, safe places, whatever other virtues and flaws they may have.
换句话说，亚洲安全不仅取决于中国怎样运用自己的新生力量，还取决于其他国家的反应。
In other words, Asian security will be determined not just by how China USES its new strength but by how other countries react to it.
那么，我们怎样隐藏IP，安全、匿名地在网上冲浪呢？
贾斯汀还提供了一些关于怎样创造安全的谈论空间及自由讨论使话题继续下去的好主意。
Justin also offers some excellent ideas for how to create a safe space for these discussions and lots of open-ended questions to get things rolling.
欧维斯无论怎样看都不像印度安全的一大隐患。
OWAIS hardly looks like a serious danger to the security of India.
如你们是步行，孩子骑自行车，你们怎样在保证安全的情况下同行？
If you're running and your child is biking, how do you stay together and stay safe on the road too?
无论怎样，银会杀死所有的细菌，水可以安全饮用。
No matter what, the silver is going to kill all the bacteria, and the water will be safe to drink.
教他们厨房安全问题(但要使过程有意思)—要洗手，掌握拿刀的技巧，不要忘记关闭炉灶和烤箱，小心别受伤，并且也要教给他们怎样安全使用厨房的小电器。
Teach about kitchen safety (but make it fun!) - hand washing, handling knives, turning off the stove and oven, preventing injuries, and also how to use gadgets safely in the kitchen.
一个新的计算模型说明了在太阳系统是怎样阻止年轻的地球和其他早期行星螺旋形地下沉到太阳里去，从而使它们能够安全地保存下来。
A new model keeps the solar system safe for the young Earth and other infant planets by preventing them from spiraling into the sun.
在这里，你们拿美利坚合众国的安全做交易，参众两院应该深刻反省，我们应当怎样让事情走上正轨。
You're dealing here with the national security of the United States, and the Senate and the House ought to have the deep down feeling that we've got to get this thing right.
想想若是棒球中会怎样。安全的呆在本垒板的跑垒员会对裁判说：“对不起，先生，虽然你没看见，可我也没上第三垒。”
Think of what would happen to the base-runner called safe at home-plate who said to the umpire, “Excuse me, sir, but although you missed it, I failed to touch third base.”
想知道怎样达成长期投资目标而又不变成小气鬼，阅读：30岁前财务安全轻松十步。
Find out how to reach your long-term goals without becoming a tightwad; read 10 Simple Steps to Financial Security Before 30.
国家(尤其是最不发达和粮食不安全国家)怎样才能利用这些国际机制？
How can countries (particularly the least developed and food insecure countries) tap to these international mechanism?
不过怎样，查询刨析器不是线程级安全的，所以每个使用索引的线程都需要有自己的查询刨析器。
However, the query parser is not thread safe, so each thread using the index should have its own query parser.
您必须经常对各种问题进行监视，例如，是谁公布了服务，服务是怎样设计和构建的，由谁支付其费用，由谁管理安全性，等等。
You have to constantly monitor who is putting out a service, how it's being designed and built, who is paying for it, who is managing security, and much more.
我们怎样培养我们孩子的安全感而不会产生自恋呢？
How do we build security in our kids without breeding narcissism?
问：我们怎样培养我们孩子的安全感而不会产生自恋呢？
Q: How do we build security in our kids without breeding narcissism?
国际机会组织是其中少数几个机构之一为穷人提供安全和可使用的储蓄账户。穷人是怎样付得起存款的？
Opportunity International is one of the few organisations offering secure and accessible savings accounts to the poor.How can poor people afford to save?
被烈日灼身的他身材结实，脱下了宽边草帽，他谈起了农业用地和食物是怎样生产出来的，在这些烦恼的日子里这是更安全的赌博。
Sunburned and stocky, tugging down his wide-brimmed hat, he talked about how farmland — and the food it produces — is the safer bet these troubled days.
同时，ceo们在思考怎样才能找到一条行之有效的方法，去部署资源和财力，并确保公司内部的信息安全，这些公司在地理分布上一般都是分散的。
Simultaneously, CEOs are thinking of how to find cost-effective ways to deploy resources and dollars to help ensure security across their organization, which often spans geographic borders.
看看云如何改变IT运营的成本方程序，或将带来怎样的灵活性与安全性。
Look at what changes the cloud can make to the economic equation of it operation, or what it can bring to agility and security.
看看云如何改变IT运营的成本方程序，或将带来怎样的灵活性与安全性。
Look at what changes the cloud can make to the economic equation of it operation, or what it can bring to agility and security.
应用推荐