既然您已经学到了怎样创建模块化的测试用例，并使用测试变量将它们联系在一起，那么接下来的部分，将会向您展示使用测试模块来建模日程安排的范例。
Now that you have learned how to create modular test cases and link them by using test variables, the next sections show you an example of modeling your schedule by using the test modules.
本例中创建的部署拓扑记录了这些程序是怎样部署在产品环境中的。
The deployment topology created in this example documents how this application is deployed in the production environment.
接下来，该处理程序创建一个头(它指出该符号是怎样被压缩的)并将这个头放入整体请求上下文中。
Next, the handler creates a header that indicates how the symbol was compressed and puts that header into the overall request context.
您已经看到了，需要怎样把它们互相连接和调整它们以创建一个内聚的应用程序。
You have seen how they need to be interconnected and coordinated to create a cohesive application.
在本系列四篇指导性教程中，您可以学到怎样去扩展平台，以及在创建基于SOA的方案时，它帮助您的能力。
In this series of four tutorials, you learn how to extend the platform and its capabilities to help you as you create SOA-based solutions.
答案在于您是怎样创建评价方法的，以及从质量检验关收集到的度量数据。
The answer lies in how you establish your metrics, and the measurements that are gathered from your quality gates.
您将会在下一步看到，怎样配置其他的项目创建过程。
You will see how to configure other project setup steps in the next section.
稍后，您将会看到怎样指定每一个报表中的不同参数，来从单一的报表中创建多个报表。
Later, you will see how you can create multiple reports from a single report template by specifying different parameters in each report.
文章描述了怎样创建事件和公共赋值变量，以及怎样在例子中使用它们。
The article demonstrates how to create events and public render parameters and use them in the sample.
在我们浏览范例之前，我们将会简单地介绍怎样创建任意模式的主要结构。
Before we go through the example, we will explain briefly how to create the main structures of any schema.
决定组件配置——决定哪些应用组件需要被创建、它们是怎样被配置的、以及它们需要什么样的支持服务。
Determining component configuration - determines which application components need to be created, how they are configured, and what supporting services they require.
您将知道什么是建模，以及怎样去创建UM l概要文件、模型模板以及可再用资源。
You will know what modeling is and how to create UML profiles, model templates, UML patterns, transformations, and reusable assets.
问题是怎样引导和过滤它，以创建更加自由、更加成功的各种社区，因为简单地把什么都放到网上并不是解决一切问题的方法。
The question is how it may be channeled and filtered to create freer, more successful societies, because simply putting things online is no cure-all.
本系列的文章关注于怎样获取业务需求，构建能够满足这些需求的服务模型，创建和部署能够实现这些设计的方案。
This series of articles focuses on how to capture business requirements, build services models that fulfill them, and create and deploy solutions that realize the designs.
因此，本教程会向您展示一些重点，以显示怎样创建和实现部署拓扑。
Therefore, some emphasis is given to showing how deployment topologies are created and populated.
本文带着您浏览了uml模型的一些关键区域，以及怎样获取、转化以及创建添加至智能报告的工件。
This article walked you through most of the key areas of a UML model and how you can extract, transform, and create artifacts that add to intelligent reporting.
我们怎样才可以在用我们的数据丰富数据库的同时，防止这些恐怖的因素，或者防止在试图创建个性化体验时对隐私的侵害？
How can we enrich the database with our data and prevent the creepy factor or privacy violations creeping in as try to create personalised experience?
为了演示怎样用BPELWS创建和聚集活动，我将描述一个处理贷款请求的简单示例。
In order to demonstrate how activities may be created and aggregated with BPELWS, I will describe a simple example that processes loan requests.
如果您要创建一个可变类m，那么您应该准备编写比m是不可变的情况下多得多的文档说明，以说明怎样处理m的引用。
If you are creating a mutable class m, you should be prepared to write a lot more documentation about the treatment of references to m than if m were immutable.
如果贝宝请用户创建工具、开发功能，使贝宝发展壮大，结果又会怎样？
What if PayPal asked its users to create the tools and functions that would make it grow?
一个向导会指导你怎样创建一个规则，并且可以让你选择一个模板作为你的新规则的基础。
A wizard guides you through the process of creating a rule, and lets you select a template that will serve as the basis for your new rule.
难题在于以单个分布式事务怎样在ERP和CRM数据库中完成两个帐户的创建。
The challenge is on how to complete the creation of the two accounts in the ERP and the CRM databases as a single distributed transaction.
另外，还需要向用户提供帮助和最佳实践，如怎样创建和维护结构，如何大量使用链接。
In addition, a simple set of guidelines for how to maintain content, links, and structure may go a long way in keeping the wiki useful.
按照以下步骤，以查看怎样使用默认的测试计划配置，来创建一个简单的测试计划？
Follow these steps to see how to create a simple test plan by using the default test plan configuration.
您还可以学到怎样导入一个范例文件来创建AjaxWeb应用程序。
You also learned how to create AJAX web applications by importing an example file.
学习怎样使用Photoshop +一个酷酷的波形模式+类似于Blackberry 9000墙纸的趣味光照效果来创建抽象墙纸。
Learn how to create an abstract wallpaper using Photoshop only with a cool wavy pattern and interesting lighting effects similar to the Blackberry 9000 wallpaper.
给定一组数据类型和规则，您就可以创建一个Solr模式来描述数据和控制应当怎样构造索引。
Given a set of data types and rules, you can then create a Solr schema to describe your data and control how the indices should be constructed.
我们解释了怎样使用RationalTeam Concert软件中的项目连接器来设计和创建新的连接器。
We explained how to design and create new connectors by using the Item Connector within Rational Team Concert software.
我们将会继续学习前一篇文章中的MySQL范例，学习怎样创建技术域。
We will continue the MySQL example from the previous article on how to create custom technology domains.
它解释了怎样使用代表MySQL系统的拓扑单元与功能来创建一个定制mysql域。
It explained how to create a custom MySQL domain with topology units and capabilities that represent components of a MySQL system.
应用推荐