怎样解决这一明显的不一致呢?
怎样解决分歧还有待于进一步观察。
这是因为成功的人往往知道怎样解决和管理好自己的问题。
It's because those who succeed knows how to resolve or manage problems when it arises.
他说了很多恭维话,我仍然不知道怎样解决我的问题。
He gave me a lot of flannel but I still don't know the answer to my question.
我知道这种事在动物世界应该怎样解决,但这是女孩的世界。
I knew how this would be settled in the animal world. But this was Girl world.
然后研究人员可以接着问这些人,他们认为该怎样解决这些问题。
You would then ask each group what they thought should be done to solve these problems.
详述了怎样解决尺寸确定、机构设计、加工制造、焊接的问题。
Emphasize how to solve this question in size, and structure, manufacture, welding, and corrosion - inhibited.
在连日下雪与外界隔绝的日子里,我不知道这些人是怎样解决食物的。
I don't know how these people go on for food when they are cut off by snow for days on end.
许多新手交易员问怎样测量势头和移动平均数怎样解决这一问题。
Many beginner traders ask how it is possible to measure momentum and how moving averages can be used to tackle such a feat.
如今发达国家现面临两方面的问题,最棘手当属怎样解决债务的偿还。
Rich-world countries now face two sets of problems. The most pressing is how to pay off their debts.
直到现在,我还是不明白人们是怎么想的,他们是怎样解决生活之谜的。
Then, as now, I was eternally puzzled over how people think, by what process they solve lifes riddles.
明明是红灯,可是有些市民还要横穿马路,这样的问题该怎样解决啊?
Clearly is a red light, but some dicast still want horizontal wear street, how should the problem like this clinch ar -?
怎样解决好我们社会中出现的“诚信”危机,是需要认真分析和研究的。
How to solve the problem of honesty crisis in our society really needs earnest analysis and research.
我们将于下个月讨论这个问题,到时候,学校领导必将决定怎样解决它。
The problem will be discussed next month, by when the school leaders will have to make up their minds about what to do with the problem.
那么我国在知识产权保护方面存在哪些问题及怎样解决,文中将进行分析。
As to a country intellectual property protection is efficient, which will promote the development of science and technology of the whole society.
他建议把问题从怎样引入Scrum转换为怎样解决管理者当前面临的问题。
He recommends reframing the problem from how to introduce Scrum to how to solve the problems the manager already faces.
基金组织还试图教导面对资本涌入威胁的国家应该怎样解决一个更基本的问题。
The fund's attempts to flesh out what countries threatened by a surge of capital should do come up against a more fundamental problem, too.
国际贸易中偶尔发生纠纷是避免不了的事。在贵国是怎样解决这些纠纷的呢?
It is inevitable to have some disputes in doing international trade business. Could you tell me how to resolve the dispute in your country?
今天,我们就来搜索一下,看看在经济衰退时期,各国是怎样解决就业问题的。
Today, we have to search to see in times of economic recession, countries is how to solve the problem of employment.
国际贸易中偶尔发生纠纷是避免不了的事儿。在贵国是怎样解决这些纠纷的呢?
It is inevitable to have some disputes in doing international trade business. Could you tell me how to resolve the dispute in your country?
提一个严肃的建议,怎样解决未来75年、而不光是未来5年的财政失衡问题?
How about making a serious proposal to address the fiscal imbalance for the next 75 years, not just for the next five?
InfoQ:在应用程序容量方面我们面临哪些共通的问题?怎样解决这些问题?
InfoQ: What are some common problems encountered with application capacity, and how can they be resolved?
InfoQ:在应用程序稳定性方面我们面临哪些共通的问题?怎样解决这些问题?
InfoQ: What are some common problems encountered with application stability, and how can they be resolved?
无论怎样解决其他问题,MDR的资源开采已经被赖德尔的无理拒绝推迟了近两年。
Regardless of how the other issues are resolved, MDR's extraction of these resources has already been delayed for nearly two years by Rydal's unjustifiable rejection of MDR's bid.
慢慢地,但是肯定的,游人们停止前来了,因此小镇举行一个会议讨论怎样解决电线积雪的问题。
Slowly but surely, tourists stopped coming, so the town held a meeting to discuss how to solve the problem of having snow collect on the power cables.
当然,组织路线方面还有其他的问题,如机关臃肿怎样解决,退休制度问题怎样解决等等。
Of course, the organizational line also involves other problems, such as how to reduce overstaffing and establish a retirement system.
联邦通讯委员会的非正式批准中几乎未提到怎样解决康卡斯特和其他媒体公司在电视内容费用方面的矛盾。
Little is said in the FCC’s summary order about how disputes between Comcast and other media companies over payments for television content should be resolved.
联邦通讯委员会的非正式批准中几乎未提到怎样解决康卡斯特和其他媒体公司在电视内容费用方面的矛盾。
Little is said in the FCC’s summary order about how disputes between Comcast and other media companies over payments for television content should be resolved.
应用推荐