它向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活，而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
It shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
尽管如此，我很清楚我想要怎样的生活。
But even with this questioning, it's clear that this is what I'm meant to do with my life.
他们第一次站在这样一个位置：自己决定他们想要过怎样的生活。
For the first time, they are in a position to determine for themselves how they want their lives to proceed.
然而布什确实认真地想过，八年白宫生涯之后会过上怎样的生活。
But Bush did raise the serious question of what sort of life he might lead after eight years in the White House.
你过着怎样的生活，在哪里，又和谁一起住决定了你会有多少东西。
How many things you own will depend on what kind of life you live, where, and with whom.
但是，无论从前过着怎样的生活，那都属于德尔诺的秘密。
But whatever that former life had entailed remained Delno's secret.
你来自哪里，你以前过的是怎样的生活也最终将不再重要。
It won't matter where you came from, or on what side of the tracks you lived, at the end.
他想知道杀人者的父亲在过着怎样的生活，以及是什么让这个凶手走到这一境地。
He wanted to know what this other father's life was like and what led him to the same place.
这样，最后评判我们的时候，将不会首先按照我们说过什么，而是我们过着怎样的生活。
Thus we are not first of all judged by what we say but by what we live.
但是，因为这冷酷的社会对姑娘们的遭遇漠不关心，她不知道会过怎样的生活。
But she wondered what kind of a life she would be living, for society was tough and obstinate and attached no importance whatsoever to girls.
你过着怎样的生活，用什么来定义呢？看看你所采取的行动，你所给予的爱，你所制造出的回忆。
Define your life with the actions you take, the love you give and the memories you make.
屋里聚集了很多女同学，后来我们的话题转移到“如果仅有一次，大学毕业后将选择怎样的生活”。
The subject, among the roomful of girl students who had come to meet with me, turned to "life after college" - "if there is one.
它不仅向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
It not only shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
起初想让影片以凯特·布兰切特的首场白结束，详细介绍一下护戒使者们经历这次事件以后将过怎样的生活。
The film was originally going to end with a voice-over epilogue by Cate Blanchett's character, Galadriel, detailing the fate of the fellowship of the ring after the events of the movie.
如果我们想象，我们已经解决了人工智能与机器人功能仍面对的像计算机视觉和运动等难题——我们将拥有怎样的生活？
If we imagine that we've solved the remaining challenges facing artificial intelligence and robotic function-like computer vision and locomotion, among others-what sort of life will we have?
在这则精心设计的广告中，耐克旗下的几位足球球星正在试想如果他们在场上赢了比赛，或者输了比赛，将会分别面对怎样的生活。
The well-crafted ad features some of football's most famous players (all in Nike gear) imagining what their future would be if they were to make or fail to make a certain play in the game.
在这五个幸运的地方，太阳照射时长可以超过全天的90%。当天空晴朗碧蓝，%我们不禁好奇，栖居在这些地方的人们过着怎样的生活。
In these five lucky locales, the sun can shine more than 90% of the time. We wondered how people live their life when the skies are cloudless and blue.
过怎样的生活，是由人去实现的。我相信人所做的一切努力都是为了更好的生活，都是为了能活在自己所希望的世界里。我将努力地实现我想要的生活！
Can live, by the people to achieve. I believe in all the efforts are aimed at a better life, are designed to be able to live in their desired world. I will work to achieve what I want life!
然后他还雪上加霜地告诉我的家人，向他们描述如果我万幸活下来将面临怎样的生活——我可能再也不会走路了，不会说话了，甚至不能理解一些极其简单的命令。
If this were not bad enough, the neurosurgeon further shocked my family by telling them what life would be like for me if I 13 beat the odds and survived.
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
你要学会怎样应付公众人物生活的紧张和辛劳。
You will learn to cope with the stresses and strains of public life.
和所有母亲一样，我也有幻想，想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。
I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.
你在这里过着奇怪的生活；我不知道你怎样才能让孩子在冬天保持温暖。
You are leading a strange life here; I wonder how you can keep the child warm in winter.
在你打哈欠、揉眼睛、准备打盹之前，想一想生活在一个瞌睡虫遍地的国家是怎样的一个情况吧。
Before you yawn, rub your eyes and hit the snooze button, consider the consequences of living in a nation of sleepheads.
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
应用推荐