当你看到一个人笑的时候，你觉得他或她在经历一种怎样的心情？
When you see another person smiling, what emotion do you imagine he or she's experiencing?
又逢七夕，母亲在与父亲分别二十年后又该以怎样的心情再去讲述牛郎织女的故事？
Tanabata, the mother and father, respectively, in the two decades after the kind of mood to go on the story of Cowboy Weaver?
自己的秘密或被父母或被朋友发现，那会是怎样的心情呢？你是否有过类似的经历？
So have you ever experienced this kind of thing? What if your secrets are discovered?
我不知道这位学子当时是一种怎样的心情，但我听过这个故事之后却强烈地感觉到：人格才是最高的学位。
I cannot imagine how the student felt at that time, but for myself, after hearing this story, I strongly felt that good personality is the highest degree in our lives.
日子在不同的空间流逝，想念在不同的时间来临。无论你是怎样的心情，我都为你深深祝福。周一快乐！
The passage of time in a different space, miss coming at different times. No matter what your mood, I bless you deeply. Happy Monday!
不管爱情，还是友情，终极的目的不是归宿，而是理解默契——是要找一个可以边走边谈的人，无论什么时候，无论怎样的心情。
Regardless of love, or friendship, the ultimate goal is not home, but understanding the tacit understanding - is to find a person who can talk while walking, regardless of what mood.
试想下，你的银行账户里仅剩下有不到12%的存款，那是怎样的心情？科学家发现这种相似的情况同时出现在计算世界红树林面积的时候。
Imagine realizing you have 12 percent less money in your bank account than you thought. Scientists realized something similar while mapping the mangrove forests of the world.
如果你真可以月收入10，000美元，当你期待下个月该收入多少时，你的心情是怎样的？
If you really had been earning $10, 000 a month, what do you feel you could expect to earn next month?
我们必须知道吃什么、怎样吃才能最大限度的改善我们的心情，但这一点，常常被躁狂症患者所忽视。
How we eat can have just as big an impact on our mood as what we eat, yet it often gets neglected in conversations about bipolar and food.
如果我为自己小小的成功庆祝，而不因为那些仍需要去做的事情而心情低落，那会怎样？
What if I celebrated my small successes instead of being down on myself for what still needs to be done?
既然一看见这样的内容，你可想而知，她当时想要读完这封信的心情是怎样迫切，她的感情上又给引起了多大的矛盾。
But such as they were, it may be well supposed how eagerly she went through them, and what a contrariety of emotion they excited.
这是个难得见的场合，他心情有点紧张，担心她将怎样应付。
The occasion was a solemn one, and he wondered a little nervously how she would carry it off.
不管你赚多少钱，开怎样的车（或者甚至没有车），不管你的发型多么地糟糕，你今天的心情怎样，它们依然会爱着你。
They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you're having.
读读关于怎样在冬天使孩子高兴的小贴士学会怎样在冬天让孩子心情愉快。
Read How to keep kids entertained in winter for ideas on keeping children happy in winter.
尽管理论很复杂，这里有一些实用的知识有关食物怎样影响心情的，你可以运用到实际生活中。
Despite the complexity, there are certain established bits of knowledge of how food affects your mood that you can put into practice.
无论心情怎样漂泊，总有一些东西可以让我们着陆，在某个刹那，当思念闪过，希望会有最真实的寄托。 。
No matter how vagabond ourheart are, there are always some things on which we can land, wishing the truest bailment at the moment when missing ispassing.
不论怎样，人生路上每一处坎坷，每一道风景，你都要以一种淡淡的心情去面对。
However, you can hold a tranquil mood to face difficulties and beauty in the path of your life.
当你站在神圣的奥斯卡颁奖台上，俯视台下那些在好莱坞呼风唤雨的导演、演员时，是怎样的一种心情？
What did it feel like to sit at the holiest of places and look out upon all those faces, the great directors, the great actors?
用不着你们热情关心，因为不论是痛苦还是快乐，都是我的，合不合适我自己心里有数，至于分分合合，不管心情怎样，都是我的选择。 。
Don't you care passionately about, because whether it is pain or pleasure, it is my, fit my own heart, as for thepart, no matter what mood, is my choice.
怎样让自己的心情得到更好的放松？
在这年那年的雨季，又有着怎样的故事和心情？
我们心情十分沉重，面对这超出我们想象的画面，已不知道要用怎样的言语来表达，我们感到极大的震撼和无助。
Our hearts are heavy, we are speechless, astonished by the images of an apocalypse that is all over our screens, we are helpless and appalled.
为了回答这个问题、我们必须首先了解忧郁症是怎样用一种不易被察觉的方式扰乱其患者平静的心情的。
In order to answer the question, we must first understand how depression can insidiously affect the well-being of its sufferers.
看不出他的心情怎样，没有即将回家的喜悦，也没有对离开中国的恋恋不舍，有的只是对于旅行的无奈。
I don't know what mood he has neither any joyance of going home nor any reluctant to part from china only has reluctance to the trip.
伊丽莎白心情一好转，俏皮劲马上就上来了，她要达西先生讲讲他是怎样爱上她的。
Elizabeth's spirits soon rising to playfulness again, she wanted Mr. Darcy to account for his having ever fallen in love with her.
伊丽莎白心情一好转，俏皮劲马上就上来了，她要达西先生讲讲他是怎样爱上她的。
Elizabeth's spirits soon rising to playfulness again, she wanted Mr. Darcy to account for his having ever fallen in love with her.
应用推荐