它和我们的生活又有怎样的关系呢？
那么，佳士得和鹿腿画廊之间又将是怎样的关系？
So what of the relationship between Christie’s and Haunch of Venison?
那么，佳士得和鹿腿画廊之间又将是怎样的关系？
So what of the relationship between Christie's and Haunch of Venison?
他是怎样的人，会有怎样的事工，又会跟我们建立怎样的关系呢？
What kind of person, what kind of ministry, what kind of relation to us are we anticipating?
在继续学习后面的内容之前，需要弄清楚一个基本的问题，即进程与线程之间存在怎样的关系。
The fundamental question that needs to be answered before moving forward is how processes relate to threads.
在大型MIS的开发过程中，建立怎样的关系模式和权限机制，对前期的开发和后期的使用影响巨大。
While large-scale MIS is being developed, what relation schema and power management system to set up greatly influences its initial development and later use.
我的工作与企业的目标有怎样的关系？从企业的目标出发确定自己的职能，能帮助你提高自身的价值。
How is my job linked to the organization's objectives? By defining your position in terms of the goals and objectives of the organizations, you can increase your worth to it.
同时，“先验对象”与“本体”“物自身”等概念经常被康德放在一起讨论，三者之间究竟是怎样的关系？
Meanwhile, Kant often talks about the "transcendental object", "noumenon" and "things in themselves" together. What are the exact relations between the three concepts?
但不同频率地震波输入将对建筑物减振效果产生怎样的影响，减振效果和结构物本身自振频率是怎样的关系，这些是以往的时程分析所不能解决的。
But in the analysis, influence of different frequency input on control effect, and relation between the control effect and natural vibration frequency of the structure can't be solved.
很难想象这会对牛产生怎样的影响，但这种关系可能会以某种未知的方式帮助或阻碍牛群的发展。
It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.
这样的关系使得事情往往以悲剧告终，可是没人能预料得到究竟以怎样的方式。
Things were always going to end in tragedy with this relationship, but no one could have predicted how.
如果你是这种情况，如果你的爱已经完美了，你和法律的关系会是怎样的呢？
If that were your condition, if love has been perfected in you, what would your relationship be to the law?
问：日本最近宣布将向与那国岛增派士兵，这对中日关系将产生怎样的影响？
Q: Japan has recently announced plans to send more troops to Yonaguni Island. How will that affect China-Japan relations?
这好消息启示神怎样使人跟他有合宜的关系，是起于信，止于信。
The Good News shows how God makes people right with himself-that it begins and ends with faith.
问：你的演艺之路分成两部分，唱歌和演戏，你认为这二者的关系是怎样的？
Q: As we all know, you are a singer and an actor. What do you think is the relation between the two careers?
今天我们将要试着理解，更多变量之间的关系，和怎样处理，一个依赖于几个相关变量的函数。
And, today we're going to try to figure out more about relations between the variables, and how to handle functions that depend on several variables when they're related.
如果我们发现A导致b，我们试图发现，为什么A导致b，因果关系是什么，因果怎样联系的。
If we find that a causes B and we try and find out why a causes B what is this causal relationship, what is it that relates the cause and the effect.
如果我有孩子，我的伴侣和他另外的伴侣又该与我的孩子维持怎样的一种关系？
If I were to have children, what relationship would I want my partners and their partners to have with my children?
这篇文章我将讨论怎样在不损害你的办公室人际关系的条件下要求加薪。
In this article, I will discuss how to ask for a raise without destroying your office rapport.
这个周，我们将重点放在关于金钱和夫妻的关系上，从怎样和你的另一半划分花费到一个节俭的丈夫是不是应该为自己以花钱为乐的妻子支付账单，我们这四个问题都会有所涉及。
This week, we feature four money and relationship questions, from how to divide expenses with your significant other to whether it’s fair for a thrifty husband to pay off his spend-happy wife’s debts.
疲乏困倦时，你们的关系会发生怎样的变化？
他的戏剧假如没有了虚假的虚张声势、不免一死的恐惧和争取人际关系的组合会怎样呢？
What were his plays if not a mix of false bravado, mortal dread and the struggle for human connection?
找出对你来说最重要的关系，然后想想你怎样才能成为你的伴侣、子女、父母、同事、客户等人的真正的朋友。
Identify your most important relationships, and think about how you can be a true friend to your partner, to your children, to your parents, to your colleagues, to your clients, etc.
爱情是不是凌驾于个人自私之上的东西，也就是你们现在问的问题，自私的行为和爱的行为的区别，之后的问题是这两者的关系怎样？
Is love something that takes beyond one's selfishness which is what you are now raising the difference between acting selfishly and acting out of love. Then the question is how the two related?
如语言学家黛博拉坦能的《他言她语》中就解述了遗传和社会关系怎样作用于夫妻之间的对话和关系。
"He Said, She Said," by linguist Deborah Tannen, for instance, explains how all conversations and relationships between couples involve a combination of hierarchy and connection.
如语言学家黛博拉坦能的《他言她语》中就解述了遗传和社会关系怎样作用于夫妻之间的对话和关系。
"He Said, She Said," by linguist Deborah Tannen, for instance, explains how all conversations and relationships between couples involve a combination of hierarchy and connection.
应用推荐