这些东西是怎样开始的呢？
这就是行星怎样开始旋转的。
一场击剑比赛是怎样开始的？
幸福不会被浪漫怎样开始定义，而是以怎样结束。
Happily ever after isn't defined by how a romance begins, but how it ends.
假设这个计划是可行的，你将怎样开始实现它呢？
Assuming that the scheme is workable, how will you begin to implement it?
怎样开始交谈。与陌生人交谈，开始的部分是最难的。
How to get started That hardest part of talking to strangers is getting started.
最后，请注意页面怎样开始呈现——您可以看到没有错误的页眉和开始文本。
Finally, notice how the page starts to render — you can see the header and the beginning text where there is no error.
这些问题将帮助你弄清楚你会怎样开始下一天的时光，请仔细想想该如何回答。
How you answer these questions will help you figure out how you are going to start your day tomorrow. Give it some thought.
我认为你现在的广东话真的已经很好了。你最初是怎样开始学习的？
I think you speak Cantonese really, really well nowadays. How did you learn it at first?
这就是当前人们是怎样开始将自己生命梦想塑造往统一方向的过程。
This is how one can begin to mold the dream for one's life dance towards unity in the NOW.
我们来采访一下这位木工专家，前面我们谈过他是怎样开始创业的。
Let us meet this expert wood turner whose bowls we talked about earlier and learn how he started his career.
你也是歌曲创作者，你会写自己的歌。这样的创作过程是怎样开始的？
You're also a songwriter; you write your own stuff. So, how does that creative process take place?
这也是此时我们的目标，因为这些力量的内在将有消耗怎样开始的钥匙。
This too becomes our goal at this time, as within such forces will be the keys to how consumption began.
每个人是怎么知道城市是怎样开始的呢？很久以前，世界上只有几千人。
How does everybody know how the cities began? Long time ago, the world had only a few thousand people.
UAB的研究人员说，这还是第一次发现这个细菌是怎样开始进入细胞的。
This is the first study to uncover exactly how the bacteria get inside cells to begin with, the UAB researchers said.
你或许知道你家族中有人目前正在“被放逐”中，这事究竟是怎样开始的？
Maybe you know of someone who is part of your family but is currently "in exile." How did it all begin?
怎样开始首先，想象一下在你的葬礼上，你希望自己喜欢的人们会怎样评你。
How to start First, think about what you'd like people to say about you at your funeral.
假定你有一个小固体，比如说，流速场中的乒乓球，它会告诉你，乒乓球是怎样开始旋转的。
It will tell you, say that you have a very small solid, I don't know like a ping pong ball in your flow, it tells you how it is going to start rotating.
芭比波朗这一世界著名化妆品牌的拥有者-芭比波朗是怎样开始她辉煌事业旅程的？
Bobbi Brown is a famous American make-up artist and a global brand. But how did she start as a make-up artist?
或许你在这之前曾经作出过然后又违反了你的保证，因为你不能够肯定怎样开始这个方案。
You probably have made and broken that pledge before because you were unsure how to begin the process.
当然，这是纯粹是一个非学术的行外人的例子，但我怎样开始仔细研究这么多的拖拉者呢？
Sure, this was a purely unscientific sample of people, but how did I come to dwell around so many procrastinators?
你会发现，你所用的形象，你选择那个形象的目的，真的影响你怎样开始感受到那个部位。
You find that your choice of the image you're using, your purpose in choosing it, will really affect the way you start sensing that part of the body.
我们怎样开始确定和分配各利益相关者的利益，比如高科技和媒体公司、开发商以及城市？
How can we begin to determine and parse out the benefits to various stakeholders such as advanced technology and media companies, developers, and cities?
想必大家对上赛季之初火箭是怎样开始的应该记忆犹新，火箭的队员们将和你好好辩论一番。
The Rockets would debate you hard on that one, given their vivid recollections of how last season started.
我知道现在开始计划也不算太晚，所以在最近几年我开始认真思考我需要做什么和，以及怎样开始我的退休计划。
I know it's not too late to start planning, so just in the last couple of years I started seriously thinking about what I need to do, and how to get started.
在本系列文章的第二部分，我们将会为您示范怎样开始着手普通场景，设置总线和目的地，并且使用JMS连接总线。
In Part 2 of this series, we will show you how to get started with a simple scenario, setting up a bus and a destination, and using JMS to connect to the bus.
它还会告诉你为什么需要、以及怎样超越高中时期的五段论，怎样开始撰写更加具有分析性、形式灵活的文章。
It will tell you how and why to move beyond the five-paragraph themes you learned to write in high school and start writing essays that are more analytical and more flexible.
以前的村长遇难了。我们所支持的方案助理员已经出现在那里，并准备好与他们讨论他们应该怎样开始共同计划他们的未来。
The old village leader had been lost, and the facilitators from the program that we support were already there and ready to talk about how they as a group could start thinking through the future.
和赛前一样，我们排在积分榜第二，我们希望紧咬国际米兰，不过考虑到我们是怎样开始这个赛季的，现在能这样已经很好。
Like before the match we are second in the table, we hoped to keep up with Inter, but considering how we started the season it's good like this.
和赛前一样，我们排在积分榜第二，我们希望紧咬国际米兰，不过考虑到我们是怎样开始这个赛季的，现在能这样已经很好。
Like before the match we are second in the table, we hoped to keep up with Inter, but considering how we started the season it's good like this.
应用推荐