它让你首先看别人怎样对待你，其次看你怎样对待别人。
It makes you look firstly at how you're treated and secondly how you treat everybody else.
但是最近，我失望地发现（我从事的）工作也决定了别人怎样对待我。
Recently, however, I was disappointed to see that it also decides how I'm treated as a person.
一个崭新的系列：探索年轻一代怎样对待艾滋病。
A brand new series exploring how a new generation of young people are dealing with HIV.
你怎样对待别人，就指望别人怎样对待你。
他真不知道该怎样对待约翰逊先生这样的人。
人类怎样对待动物，动物就会怎样对待人类。
因此在当月末你怎样对待你的潜在的客户从而达到最大化你的收入？
So how do you approach this potential clientele to maximize your earning at the end of the month?
这段时间很有意思的，看人们怎样对待死亡，面对失去亲人的挑战。
That's a very interesting time, how people deal with their mortality and the challenge of loss.
那么，我从前是怎样对待您的，您今天也可以怎样对待我。
Well, you can do to-day for me that which I did for you in the olden days.
神怎样对待旧约时代的信徒，也会照样对待新约时代的信徒。
And what he did for the Old Testament saints he will do for believers throughout all ages.
我奇怪他母亲怎么不从她的坟里站起来瞧瞧你怎样对待他。
I wonder his mother does not rise from her grave to see how you use him.
我们希望朋友怎样对待自己，就要以同样的方式对待朋友。
We should behave to our friends as we would wish our friend to behave to us.
芝加哥先驱报的头条提出了这个问题“该怎样对待这些黑奴呢？”
"What's to Be Done With the Blacks?" asked a headline in the Chicago Tribune.
不可说，人怎样对待我，我也怎样待他，我必照他所行的报复他。
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
你看见他是怎样对待这只猫的吗？他把门打开，一脚把它踢了进去。
Did you see how he treated the cat? He just opened the door and kicked the poor animal in!
我想最简单的答案就是，你希望别人怎么对待你，你就是怎样对待别人。
I guess the simplest answer is, to treat your fellow man the way you would like to be treated yourself.
美国怎样对待黑人及其愿望将决定在未来几十年几百年内美国到底会是个什么样的社会。
How America deals with blacks and their aspirations will define for decades and perhaps centuries what kind of country America really is.
生活的奥秘不在于你身上发生了什么，而在于你怎样对待发生在你身上的事。
Thee secret of life isn't what happens to you, but what you do with what happens to you.
他几乎不知道该怎样对待这样一个人物，可是赫斯渥的真诚使他愿意想些办法。
He could hardly tell what to do with such a figure, and yet Hurstwood's earnestness made him wish to do something.
生活质量更多地取决于我们怎样对待它而不在于环境。实际上，都是态度的问题。
The quality of our life is more about what we make of it than what our current circumstances are. Really, it's all about attitude.
无论一个敌人怎样对待他的敌人、或者他憎恨的人，歪念的伤害比这些更厉害。
Whatever harm a foe may do to a foe, or a hater to another hater, a wrongly-directed mind may do one harm far exceeding these.
而且他不能告诉她他们会怎样对待他，如果天亮前他回不去的话。千万不能露出自己的弱处。
And he can't tell her what they'll do to him, if he's not back by dawn; never show weakness.
这是一篇有趣的文章，提出了关于我们怎样对待同处一个社会的动物的一些重要问题。
It's an interesting piece that raises some important questions about how we treat animals as a society.
“美”本身是个很广泛的问题，本文着重论述人应该怎样对待外在美和内在美的问题。
"America" itself is a very broad question, this article focuses on how people should treat the external beauty and inner beauty problems.
“美”本身是个很广泛的问题，本文着重论述人应该怎样对待外在美和内在美的问题。
"America" itself is a very broad question, this article focuses on how people should treat the external beauty and inner beauty problems.
应用推荐