但我平时很少出门，所以不知道怎样完成此项功课。
However, I rarely go out of my home, so I don't know how to complete this practice.
这就是说他们对你是怎样完成任务的感兴趣，而不是你做了些什么。
It means they are more interested in the hows and the whys as opposed to the whats.
软件提供的商业革新带来的好处，是更改了怎样完成产品公司的基础。
The benefits to business innovation provided by software are changing the fundamentals of how product companies compete.
这就是说他们对你是怎样完成任务比较感兴趣，而不是你做了些什么。
It means they are more interested in the hows and the whys as opposed to the whats.
清楚个人在国家中获得公民权的步骤，知道这是怎样完成的。
Go through the steps of an individual acquiring citizenship in the country and learn how this is done.
那一个支派应得那一块地，他们是怎样完成这个重大的决定？
And how are they making the weighty decision as to which tribe receives which parcel of land?
现在我们把注意力集中到这个工作，你必须了解工作怎样完成。
Now we are the bringing concentration back to the work and you have to understand how the job was done.
然后团队决定怎样完成SprintGoal并将功件分解组成任务所需要的。
The team then determines how to accomplish the Sprint Goal and breaks the features down into the tasks required.
这样问题接着也来了，我该怎样完成层级和避免制图之间的相互冲突。
The problem then becomes how to manage the hierarchy and avoid having the graphics all compete against one another.
团队会决定怎样完成冲刺阶段的目标，并将特性分解成若干个可以完成的任务。
The team then determines how to accomplish the sprint goal and breaks the features down into the tasks required.
我会尝试在平面图增加链接到不同的区域，来展示我是怎样完成每一个图层的。
I will try to add links to the different areas of this site showing how I achieved each layer.
强调过程的重要性更甚于结果，以鼓励性的问题引导孩子：“你是怎样完成的？”
Emphasize the importance of the process more than the outcome. Ask questions like, "How did you do that?"
脑袋里只会想着怎样完成下一个项目，怎样度过下一个工作日，从而能享受周日的美好生活呢。
Thinking about nothing but getting through the next project, the next work week, so I could enjoy the time on the weekend.
摘要： 苹果酸-乳酸发酵能够给予葡萄酒似奶油般的质地，那么这一过程到底是怎样完成的呢？
ABSTRACT: The process of Malolactic Fermentation is a winemaking process that gives both red and white wines a richer and creamier texture. Maybe you wonder how it's done.
拉西耶明白它会怎样完成任务：在MyBO注册登记但除此之外几乎不做什么的可靠投票人将被单独留下来。
Rasiej sees how it might play out: the reliable voters who signed up on MyBO but did little else may be left alone.
契约编程意味着一个类向另一个类提供一张契约——换言之：“这是我要做的工作，你不需要知道它是怎样完成的”。
Contract programming means that one class provides a contract to another — in other words: "Here is what I will do, and you don't need to know how it's done."
怎样完成数据的组合、数据的发送、传输与接收应用，是实现信息安全快速传输和提高工作效率的重要手段。
Data combination, data sending, data exchanging, data receiving and application are the important means to complete the information transmission safely fleetly and enhance the efficiency.
成功秘诀：别在参与建立人脉圈子的活动时无所事事：知道你想要完成的任务，怎样完成它以及如何完成它。
Success Tip: Don't go to networking functions as a wandering generality. Know what you want to accomplish, why you want to accomplish it and how you are going to accomplish it.
这些压力重重的“奈特尔（NETTEL）”父母永远都在排日程、列计划，记录着要怎样完成第二天的事务。
These stressed-out Nettel parents are forever scheduling, scheming and diarising about how to execute the next day's events.
平井先生设定了具有挑战性的目标去提升业绩，可是他在怎样完成这些目标上几乎没有提出什么新的具体想法。
Mr Hirai laid out aggressive targets to improve performance, though he offered few concrete ideas on how to achieve them.
在一个项目开始前，一定要花时间弄清楚你的老板具体想要什么、希望它什么时候完成，以及希望它怎样完成。
Take the time before a project begins to get a clear and concrete outline of what your boss wants, when he wants it, and how he wants it done. "Take copious notes, " Bernstein says.
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
在接下来的文章中，我们将会深入研究每一种特性并且演示那种特性怎样有助于完成ESB场景。
In subsequent articles, we will dive deeper into each feature and demonstrate how that feature contributes to a complete ESB scenario.
这种设计：“老板们应该将所有会让自己记得去询问的，例如下属认为他或她怎样才能最好地完成工作，这样的问题都问到。
The format: "Bosses should be asking all the questions that occur to them in inquiring about how a subordinate thinks he or she can best perform the job.
就像当“时间用完了”的音乐开始播放，你会以怎样的方式更快地完成你的超级马里奥游戏。
Like how you get way more into your Super Mario game when the 'time running out' music starts to play.
这些代码帮助定义了任务是什么，完成此项任务会遇到怎样的困难，这些都对日后的工作很有用，因此其作者的工作很值得尊敬。
The code helped to define what the job is and what challenges arise in doing it, and its author's work is respected in the continued use of that knowledge.
那么，当你感觉不想工作的时候，怎样才能完成工作任务、不影响工作计划呢？
So how can you stay on-task and on-track when you don't feel like working?
第二，你现在知道了怎样才能完成第二年作出的新年决定。
Second, you now know you have what it takes to accomplish the new resolution you will make for next year.
我们的应用程序需求概述了统一化的应用程序必须要完成的操作，以及怎样对其进行的操作。
Our application requirements outline what the unified application needs to do and how it needs to be done.
我们的应用程序需求概述了统一化的应用程序必须要完成的操作，以及怎样对其进行的操作。
Our application requirements outline what the unified application needs to do and how it needs to be done.
应用推荐