我提到了我祖母的童年，她的父母多么热爱音乐，以及她是怎样在我们所有的家庭聚会上弹钢琴的。
I mentioned my grandmother's childhood, how much her parents love music, how she played the piano at all our family gatherings.
怎样在无论发生任何事的情况下坚持志愿服务。
让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
他是怎样在平静中等候无光的？
我告诉他，我妈妈怎样在嬉皮时代独自带大我。
I told him how Mom had brought me up on her own at the start of the Hippie Era.
他怎样在埃及地显神迹，在琐安田显奇事。
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of zoan?
在线捐赠的情况是怎样在该指数中体现的呢？
You might be wondering about how online giving fits into the Index.
您怎样在二维计算机屏幕上设想三维的中心？
How can you visualize the three-dimensional hub on a two-dimensional computer screen?
然后我们将会显示确认器错误是怎样在图表层次上报告的。
Then we will show how validation errors can be reported on the diagram level.
它还包含一个工具可用来查看这些元素怎样在已有网站上使用。
It also includes a tool for looking at how the elements are used on existing websites.
怎样在实验室，临床实验或者临床实践上反复，都是有规范的。
There are rules and regulations on how you can iterate whether it be in a lab or in pre-clinical or in clinical practice.
本文提供了怎样在JET模板的基础上定义基本转换的具体指南。
This article provided step-by-step instructions on how to define a basic transformation based on JET templates.
耶和华怎样吩咐摩西，他就怎样在西奈的旷野数点他们。
As the Lord commanded Moses. And so he counted them in the Desert of sinai.
如你们是步行，孩子骑自行车，你们怎样在保证安全的情况下同行？
If you're running and your child is biking, how do you stay together and stay safe on the road too?
那么，我愿意与你分享33条关于怎样在交际中传达这则信息的建议。
So here I'd like to share 33 tips on how to deliver this message in your relationships.
这篇文章我将讨论怎样在不损害你的办公室人际关系的条件下要求加薪。
In this article, I will discuss how to ask for a raise without destroying your office rapport.
我们将用一个例子来更好地展示静态横切是怎样在一个现有的类中实现的。
We'll use an example to better see how static crosscutting can be implemented in an existing class.
现在查看这些微格式的具体信息，以查看怎样在代码中实施它们。
Now look at these microformats in more detail to see how to implement them in your code.
在您决定怎样在不同服务器之间分布构件时，需要考虑以下几件事？
These are several things to consider when you deciding how to distribute components across different servers.
让我们继续——哦，那不错，有人学会了，怎样在云中发送正确的消息，好的。
Let me go ahead and — oh, that's nice, someone learned how to send right messages on the cloud. All right.
我该怎样在如实承认现有工资的同时，让新老板支付给我更多薪水呢？
How can I be honest about my current salary but also command the salary I deserve at a new company?
文章描述了怎样创建事件和公共赋值变量，以及怎样在例子中使用它们。
The article demonstrates how to create events and public render parameters and use them in the sample.
我们怎样在经济越来越全球化的环境下，能保证胜者对劣势群体尽心竭力？
How do we ensure that in an increasingly global economy, the winners maintain allegiance to the less fortunate?
在我们开始之前，让我们探讨一下怎样在开发环境中做到支持第三方组件。
Before we begin, let's expand on what it means to support third-party components in the development environment.
读读关于怎样在冬天使孩子高兴的小贴士学会怎样在冬天让孩子心情愉快。
Read How to keep kids entertained in winter for ideas on keeping children happy in winter.
另外，我们解释了怎样在您自己的环境中重现测试创建工作以完成您自己的性能测试。
Additionally, we explain how you can recreate our testing setup in your own environment to do your own performance tests.
今天我们需要知道仇敌怎样在我们的里面施行攻击，我们应当怎样去抵挡他。
We need to understand more of these attacks of the enemy upon our spirits and how to resist them.
一个有着黑暗历史的人，没有未来。他知道怎么杀人，怎样在杀人之后继续生活。
A man with a dark past, no future, and he knows how to kill and how to move on after killing.
课堂上我们已经看到,怎样在物体旋转时,将机械能,转化成电能的，演示例子。
We have already seen a demonstration in class whereby we converted mechanical energy when someone was rotating, into electric energy.
课堂上我们已经看到,怎样在物体旋转时,将机械能,转化成电能的，演示例子。
We have already seen a demonstration in class whereby we converted mechanical energy when someone was rotating, into electric energy.
应用推荐