也许你留给这个世界的启示是培育孩子的方法，怎样为他们提供一个幸福的家庭和良好的成长环境。
Maybe your message to the world is how to bring up your children and provide a loving upbringing and happy home.
这些东西在家庭生活用品店或五金店都有得卖，而且在同一家店通常会提供一个小册子，教你怎样换这些零件。
The parts are available at home and hardware stores and the same stores often have brochures describing how to replace the parts.
这就是“组建家庭”调查的令人惊异的结果，该结果现实了美国人对于怎样才算一个家庭的看法。
That's the surprising conclusion of the Constructing the family Surveys, which monitor Americans' opinions about what makes a family.
你觉得怎样？在一个陌生的地方再次安家，是疯狂还是酷毙了？(旅费亦含在家庭预算之中)。
What do you think? Does the idea of making a home in a foreign destination sound crazy? Or awesome? (we'd include travel funds to visit family in our budget.)
Mayer形容Fritzl是怎样同时照顾好“两个家庭”的——“你不能称这样的一个人为魔鬼。”
Mayer described how Fritzl had managed to care for "two families" - "you cannot call someone who does that a monster".
我们认为，不管怎样定义一个家庭，在这个家庭的组建和成长过程中，父亲都应该与母亲享有同等的照顾。
We believe that fathers and mothers alike deserve the same level of support when they are starting and growing a family, regardless of how they define family.
现在考虑一下，你希望三年之后，人们将怎样从一名几世同堂的大家庭的成员、一个朋友、。
Now think, what would you like to have said, three years from now, about you as a member of an intergenerational extended family, as a friend.
其他球队发现，不管土耳其怎样威胁一个生于拳击家庭球员都是徒劳的。
As other teams have found, whatever hopes Turkey had of intimidating a player who comes from a family of boxers and sparred in his youth proved fanciful.
读罢了这篇文章，一个我曾思考过无数遍的问题再一次向我袭来将来，我会有什么样的婚姻生活？会拥有一个怎样的家庭呢？
After reading this article, the same question that I've thought millions of times occurred to me again, "what kind of marriage will I have and what kind of family will I raise in the future?"
读罢了这篇文章，一个我曾思考过无数遍的问题再一次向我袭来将来，我会有什么样的婚姻生活？会拥有一个怎样的家庭呢？
After reading this article, the same question that I've thought millions of times occurred to me again, "what kind of marriage will I have and what kind of family will I raise in the future?"
应用推荐