怎会突然成了英国的头条？
若不是因为在想你，怎会不经意就叹息。
我们若从未经历过失去怎会感激所拥有的呢？
How could we not take these things for granted if we had never experienced losing them?
我一定是发疯了，我怎会忘记怎样系鞋带！
I must be losing my mind. How could I've forgotten how to tie my shoes?
这剑柄怎会流落到铁匠铺外如此遥远的地方。
我若不爱你，又怎会允许你践踏我的自尊心？
If I don't love you, how can I allow you to trample on my pride?
我一定是发疯了，我怎会忘记把车停到哪去了！
I must be losing my mind. How could I've forgotten where I parked my car?
他们怎会去美国！
我这样的草民怎会有机会知道撒丁岛顶级酒店的盛况？
How does a pleb like me know about the best hotel on Sardinia?
然而人跌倒，怎会不伸手？人遇灾祸，怎会不呼救呢？
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
我一定是发疯了，我怎会忘记最后一次看到我太太是什么时候！
I must be losing my mind. How could I've forgotten when I last saw my wife?
我怎会忘记，今天是六月十日，你看我买了什么生日礼物给你。
How can I forget? It's the tenth of June. see what present I've bought you for your birthday.
说起早餐食物，美滋滋的甜甜圈怎会不受赶时间一族的青睐呢？
Speaking of breakfast foods, who doesn't love a sugary doughnut when they are running late to start the day?
又怎会不去忧怨这份珍贵的思念面对这美好的月色而无处可寄呢？
How would not have gone Youyuan miss this precious face of this beautiful moonlight and have nowhere to send it?
你知道我在等你吗？你如果真的在乎我，又怎会让玫瑰在风中颤抖。
Do you know I have been waiting for you? If you really care about me, why do you keep the rose trembling in the wind..
人生本来就充满坎坷，没有创伤的珍珠贝，怎会有闪烁迷人的晶莹。
Life was full of frustrations, there is no trauma Pteria How can have flashing Jingying charming.
前一阵子方耶茹差点连命都没了，他若真是有心，怎会仍是日日醉酒？
Recently square the ru nearly even had no lives, if he really has center, how will is still each day drunk with wine?
我怎会知道在几分钟内，那巨大的EF 5及龙卷风就会卷倒我们的大门？
How was I to know that within minutes, the massive EF5 tornado would pound down our door?
当我离开一个国家，而那里的人对于我的离开并不高兴，我又怎会自责？
How can I blame myself when I'm leaving a country and the people there are not happy that I'm going?
你说，我不是鱼，怎会知道鱼是否快乐，又怎会知道鱼在什么情况下会快乐？
You said that I am not fish and how do I know if the fish is happy and at what circumstance it is happy.
明明被这么多欢乐围绕着，对一个生命的主人来说，人生怎会变得如此不堪忍受？
How, amid so much joyful experience, could lifebecome so intolerable to the one figure who seems to be its master?
若不是心里总惦记着那个，自己深爱着却又不在自己身边的你，我又怎会感觉到孤单。
If you are not always thinking about the heart, but they do not love their own side of you, how can I feel lonely.
不见风雨，怎会有彩虹？(如果没有在大浪中迷失方向的勇气，就不能发现新大陆)。
We can not discover new oceans unless we have the courage to lost sight of the shore.
一个单纯的孩子轻柔地呼吸，浑身洋溢着生命，他怎会知道死亡- - -华兹华斯。
A simple child that lightly draws his breathe and feels its life in every limb, what he should know of death. — Wordsworth.
居民们为了省钱不用别人说自己就会主动省电，又怎会无端浪费电而增加他们的经济负担呢？
Residents in order to save money without other people say that they will take the initiative to save, how would be gratuitous waste electrical and increase their economic burden?
在这个叫成都大学的地方，我们留下的，又怎会只有一串串脚印或是那风一吹便逝去的笑声？
What we left in the place that named Chengdu University, will never just be a string of steps or laughter that passing away soon.
那么，如果我对这个国度的爱慕，从来不及我与最穷之人相处时心生的爱慕，又怎会令人惊诧呢？
How can one be surprised, then, if I never feel more affection for the face of this country than amid its poorest men?
那么，如果我对这个国度的爱慕，从来不及我与最穷之人相处时心生的爱慕，又怎会令人惊诧呢？
How can one be surprised, then, if I never feel more affection for the face of this country than amid its poorest men?
应用推荐