但归根结底，如果我必须将我的毕生积蓄押在谁将赢得这场理论上存在的比赛上，我怎么可能放弃这个星球最炙手可热的球员而选其他人呢？
But when it comes down to it, if I had to put my life savings on who would win that theoretical match, how could I go with anyone but the hottest player on the planet?
有那么多“治疗”“药品”和方法可以选择，你怎么就知道你选了对的那一个？
With so many "remedies," "cures" and paths to take, how do you know if you are on the "right" one?
阿奎奈是一个很好的例子，用来说明,他是怎么引用了John，Chrysostom的一个解读,然后又引用了奥古斯汀的另一个解读，而他决定不了选哪一个。
Aquinas is a wonderful example of how he quotes one interpretation of John Chrysostom and then quotes another interpretation of Augustine, and he doesn't decide.
如果像《教父》和《星球大战》之类的经典电影从来没有拍出来过，而今天是第一次选演员，会怎么样？
What if classic films like 'the Godfather' or 'Star Wars' had never been made and had to be cast for the first time, today?
我从背包里拿出照相机，想要找一个合适的角度拍照但是怎么也选不好。
I took my camera out of my backpack and started looking for a good Angle for the photograph but couldn't find one.
他关心自已多关心别人少。你们怎么能选他当你们的班长？
He thinks more of himself and less of others. How can you make him your monitor?
火辣的感情，当然要选果仁巧克力才够正，否则怎么显出你在他心中的独特呢？
Hot feelings, of course, the election is nuts enough chocolate, or show you how in his mind so unique?
“我的反对者告诉选民，如果他们选了我，他们不能保证我是否足够健康，以代表他们，”她说，“他们说，‘如果选举进行得差不多了，她却病倒怎么办？”’
"My opponents told people that if they voted for me they couldn't be sure I would be healthy enough to represent them," she says. "they said, 'What if it all gets too much for her and she collapses?"'
这不是什么大问题，但如果要我选择的话，我肯定是选大卫·爱登堡，他那让人兴奋的专业解说让人听着怎么也比奥普拉一天到晚假模假样的话剧腔要来得强。
The video is the same, but the voices are different. It's not a huge deal, but given the choice I'd take Attenborough's excited professorial narration over Oprah's fake drama any day of the week.
怎么样？通过对比和分析，想必大家已经对这两种方式有了进一步的了解，哪个更好还是自己来选吧。
How about through comparison and analysis, we have to have a further understanding of these two ways, which better or to choose their own.
当有人要你当面表态站队，要你选择事情的方向，不管你怎么选都是错的。
When someone wants you to stand in line, will you choose what direction, no matter what you choose is wrong.
“我们告诉消费者可以选择喜欢的选项，消费者也信任我们，”Mulally解释道，“接着你选了4个要求，我们带您离开了工厂，你会认为我们会怎么做？”
"We tell the customer that you could choose the options you want, and you believed us," Mulally explains.
我不在乎他怎么选举——只要他每天早上醒来，天天选你做一家之主、放在他心里崇敬的位置上。
I couldn't care less how he votes-as long as he wakes up every morning and daily elects you to a place of honor in your home and a place of reverence in his heart.
他一直沉默着，不管别人怎么劝都没有点头。直到海选快结束时，他才说了两个字：不去。
He has been silent, no matter how other people advise all have no nod. Until near the end, he held just say that the two words: don't go.
摘要：本文介绍了餐厅里分五个步骤介绍了怎么选牛排。
ABSTRACT: The article introduces five steps about how to choose steak in restaurants.
当时我已经退学，不用正常上课，所以我决定选一门书法课，学学怎么写好字。
Because i had dropped out and didn ' t have to take the normal classes , i decided to take a calligraphy class to learn how to do this.
人为什么要说粗话？为什么用上粗口会让我们感觉更好？我们怎么选要用什么词？
Why do people swear? Why does using a swear word make us feel better? How do we choose which word we use?
瑞恩：你的年龄？那你可怎么办？只让选49以内的数字！
Ryan: Your age? How do you manage that? The numbers only go up to 49!
我要怎么冷静？，我购物车里的所有东西都没了。我花了三个小时选的鞋子就这么没了。
How can I calm down? I'm gonna lose my whole shopping cart. That's three hours of picking out shoes just shot to hell.
你这学期打算选几门课？你觉得这讲座怎么样？
冯小刚导演解读婚姻，“婚姻怎么选都是错的，但是长久的婚姻就是将错就错。”
The way Director Feng interprets marriage is that "Marriage is always wrong no matter how you choose, but permanent marriage is make the best out of it without changing it."
为了再现堂兄婚礼上的魅力，我回想着当时自己是怎么打扮的，特别仔细地化妆、打理头发和选衣着。
I recalled the preparations I made to recapture the allure of the wedding, taking special care with my makeup, hair and clothing.
以前不怎么关注超级女生，2005年就看了几场搞笑的海选和最终总决赛。
Before not how to paid attention to the super girl, 2005 saw a sea that made to smile choose and end and total finals.
像一辆不同的汽车！（C）你怎么拼写它，Joe？（Joe）我想如果你决定选一个语音相似，听起来不错的短语，那会更好。
How do you spell it, Joe? (Joe) Well, I think it would be better if you just decided on a phonetically similar, nice-sounding phrase.
像一辆不同的汽车！（C）你怎么拼写它，Joe？（Joe）我想如果你决定选一个语音相似，听起来不错的短语，那会更好。
How do you spell it, Joe? (Joe) Well, I think it would be better if you just decided on a phonetically similar, nice-sounding phrase.
应用推荐