她被激怒了，因为女人们从四面八方对她喊：“你怎么能这样做？”
She became much provoked because the women called to her from every side, "How could you do it?"
你八岁的小脑瓜是怎么琢磨出“过度投资”这样的大词的？
How did that eight-year-old brain of yours find its way around a big word like "overcapitalized"?
它名叫叛逆者，但所有人都不知道这只八个月大的德国牧羊犬是怎么把自己的头伸进墙洞里并卡在那里的。
They call him Rebel, but everyone's without a clue about why the 8-month-old German shepherd poked his head through a hole in a wall and got stuck.
以下就是12个网络借镜，提醒我们办公室间的八卦流言及错误消息，是怎么样在片刻间就一传传千里。
Here are 12 cautionary online tales that serve to remind us how garden variety office gossip and misinformation can now go global in a split second.
不用担心，文中列出的八个步骤给了你机会去探索，经历，从而发现什么是你的理想职业，以及怎么样去实现。
This eight-step process gives you the opportunity to explore, experiment, and discover what your dream job is and how to pursue it.
去年夏天，我发表了我的第八版本科生用微观经济学教材，并思索着我怎么从微观角度来讲述金融危机。
LAST summer I produced the eighth edition of my undergraduate microeconomics text and thought about what I could say about the financial crisis from a micro point of view.
几十年来，他们每年聚会一到两次，不怎么高调，谈谈技术问题，交换一下八卦，增进一下友谊。
For decades they met once or twice a year, in relative obscurity, to talk over technical issues, exchange gossip and renew old friendships.
一位年轻的被拘留者，蓄着稀疏的八字胡，紧张地踱着步子，不知怎么说是好。
The younger detainee, who wore a faint moustache, shuffled his feet nervously, not knowing what to say.
方法可能五花八门，不过若你想告知的一些关键内容不知怎么成了公众常识，你就该做好接受坏消息的准备。
The methods may differ, but if you have something critical to say and it somehow becomes public knowledge, you should brace yourself for unpleasant consequences.
但是我能怎么办呢——唉，只有一元八角七，我能干什么呢？
But what could I do — oh! What could I do with a dollar and eighty - seven cents?
其实，你只是想不明白，那男的是怎么把这么漂亮的女孩泡到手的——拜托，揽她入怀的人要么是胖子要么是秃子要么就是丑八怪，或者干脆三者合一！
You are asking how did he get together with that beautiful girl, he isoverweight, bald, ugly or all of the above.
阿珍：哼，八成是一篇告诉女人该怎么洗碗的论文吧。
Jane: Well, it's probably an essay about how women should do the dishes.
八卦给予了我们很多乐趣，但是无论我们怎么样谈论别人，我们都不会跨过道德的界限。
Gossip gives us much pleasure, but no matter how we say about the others, we will never cross the moral line.
八宝相信他已经从过错中学到了该怎么做，正是这些错险些在赛季初让他离开。
Ryan Babel believes he has learnt from the mistakes that almost led to him leaving Liverpool earlier in the season.
那八月的见面怎么办？
去参观长城怎么样？我听说长城是世界八大奇观之一。
How about visiting the Great Wall? I hear the Great Wall is one of the eight wonders of the world.
约八33他们回答他说，我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有被谁奴役过；你怎么说，你们必得以自由？
Jn. 8:33 They answered Him, we are Abraham's seed and have never yet been enslaved to anyone. How is it that you say, you shall become free?
胡闰月跑汪二久处告状，两人谋划着怎么除掉枣花柳絮，商议着让三木派兵夜袭瓦窑堡去抓女八路。
Hu ran Wang Erjiu at month two people complain, and plan how to get rid of Zaohua catkins, let Miki negotiate with the troops on Wayaopao to catch eight female road.
他的竞选经理不得不在辩论后的第二天早上去每个晨间秀露脸，用撒谎的方式来尝试弥补老板喋喋不休的胡说八道。 面对这样一个人，我们怎么能把他送入椭圆形办公室？
How do we put in the Oval Office someone whose campaign manager has to go on every morning show after the debate and lie to try to make up for the nonsense her boss spouted?
我的大脑虽然被吻得七荤八素但仍然觉得奇怪，他怎么就知道吻就知道吻，双手那么老实，就没有更进一步的使坏？
My brain is messed up by his kiss but I still wonder. Why the only thing he does is kissing. Why he doesn't make further move like touching and feeling my body?
我的大脑虽然被吻得七荤八素但仍然觉得奇怪，他怎么就知道吻就知道吻，双手那么老实，就没有更进一步的使坏？
My brain is messed up by his kiss but I still wonder. Why the only thing he does is kissing. Why he doesn't make further move like touching and feeling my body?
应用推荐