你可以现在交作业或留待以后交，对我来说随便怎么都行。
You can hand in your paper now or leave it till later; it's just the same to me.
贝思：史蒂文，想想看。如果戴安娜很担心，她不是想从托尼那儿得到一些安慰吗？史蒂文：好，可以。怎么都行。
MARY BETH: Steven, just a thought. If Diana is worried, doesn't she want some reassurance from Tony?
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
从现在起，我们把示例中的定义和表达式写在一块，你把它们怎么放都行。
From now on, we'll write our example definitions and expressions together, and you can put them in whichever area you prefer.
要是一个神志正常的人准得被吓坏了：哭号着、颤抖着、找寻着逃跑的路，只要能摆脱这些叫人眼晕的丢了魂般的眼睛，怎么着都行。
A sane person would have been terrified, I suppose; wailing, trembling, looking for a way to escape, anything to get away from multitudinous eyes swirling like lost planets.
怎么样都行，就是不要饿着。
这些语言学家的口味必然给人造成一种错觉，以为(甚至有人干脆断言)任何形式的语言都是合理的，美好的，只要你愿意，想怎么表达都行，而无须顾忌语言的目的和场合。
In consequence of this interest, it even came to be felt (and sometimes said) that any form of a language was as' good 'or' correct 'as any other form, irrespective of purpose or occasion.
你可以滔滔不绝、勃然大怒，或者哀嚎抱怨，怎么样都行。
“您愿意怎么着我都行，妈妈，只要你在德比马赛过后再把我送走，”男孩说。
"I'll do what you like, mother, so long as you don't send me away till after the Derby," the boy said.
只要结局是个喜剧，过程你让我怎么哭都行。
As long as the outcome is a comedy, the process of how you make me cry.
我一直跟你说——你怎么着都行，就是别弄死他。
'I always said to you - do anything you want to him, but don't kill him.
“你怎么说都行，”猫说，“你今天同王后玩槌球吗？”
'Call it what you like,' said the Cat. 'Do you play croquet with the Queen today?'
但就人均收入而言，从现在算起，五年后，十年后，二十年后，随你怎么说都行，美国将成为一个更富有的国家。
But America will be a wealthier country per capita five years from now, ten years from now, and twenty years from now. You name it.
你想怎么样都行，但不可以打她！
头发不过是头发，怎么换发型都行。 还没尝试过剃光头啥的，不过有需要我也没意见啊。 换发型也是我工作的一部分。
Leighton Meester has said that she would shave her head if it was required for a role that she wanted to perform.
头发不过是头发，怎么换发型都行。 还没尝试过剃光头啥的，不过有需要我也没意见啊。 换发型也是我工作的一部分。
Leighton Meester has said that she would shave her head if it was required for a role that she wanted to perform.
应用推荐