“唔？这话怎么讲？”蟾蜍紧张地问。
请问扼杀在摇篮中怎么讲？
92%涤纶8%氨纶女装长裤英文怎么讲？
重看简历并想好怎么讲弱点或不确定的东西。
Review your résumé and determine how you will describe any weak spots or areas of uncertainty.
婚姻就是别管老公怎么想，只在乎老婆怎么讲。
Marriage is don't care what the husband think, only care about the wife how to speak.
整个培训，起主导作用的是讲师，他怎么讲，受训对象就怎么听。
Throughout the training, play a leading role is a lecturer, how can he say that training on how to listen to the object.
来看看Alvin，我们调查的238个参与者之一，听听他怎么讲。
Listen to the words of Alvin, one of the 238 participants who took part in our research.
至今双方还没有达成一致，无论怎么讲，双方历来的敌意都不会成为这桩转会的绊脚石。
No firm agreement has yet been reached over the fee, although despite the mutual enmity between the clubs that will not prove to be an intractable block on the move.
关于“四不像”到底怎么讲有很多不同的解释，但大家普遍认可的说法是这种动物“蹄子像牛不是牛；
There are various explanations for what the"four unlikes" refer to, but the most commonly accepted set is an animal with: "the hoofs of a cow, which is not a cow;
突然，一种真正的恐惧袭上他的心头，一定是有人拐走了她，或者是汤姆来找她的？可是，手镯又怎么讲呢？
Suddenly real fear clutched at him. Someone had come and abducted her. Or had Tom come to find her? But the bracelet?
首先，通过看电影，我们可以更好地了解当地人是怎么讲英语的，学习他们的发音，语法使用习惯，并改正我们的。
First, by watching movies, we can understand better how the natives speak English and learn their pronunciation and grammar usage, and correct ours.
能为他们从小打好基础，多学一点本领，做一点应试体系下孩子无法接触到的有益尝试，无论怎么讲也都是孩子们会终生受益的。
But we can do something that will benefit them for all of their life. We can help children lay foundations for their future and learn more knowledge at the beginning of their study.
他们知道，不管教练们那么多年来是怎么讲的，要成功建立信任和默契，可远远不止谈论墙上挂的一幅画，或者桌上一个什么物件那么简单。
Top Performers understand that, despite what trainers have been teaching for more than thirty years, establishing rapport is more than just asking about a picture on the wall or an object on a desk.
先思考而后下笔，这是最基本的写作准则，无论怎么讲都不过分。这倒不是说我们需要在如何表达自己的层面上大伤脑筋，而是说，我们最起码得想想我们要说的话能否正确表达我们希望表达的意思，是否有辞不达意的现象。
One general message which cannot be overstated is that we must think before we write - not just think of how we are to express ourselves, but think first of what exactly it is that we wish to express.
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
不管怎么热爱自己的工作，你应该要时常不停地想方设法拓展关系网。因为从观念上讲，你交往的对象会跟随你的步伐。
No matter how much you love your job, you should always be looking for ways to expand your networks because, ideally, your contacts will follow you from position to position.
他讲怎么对待旅行的人了。
如果进化论是讲适者生存，在弱肉强食的自然界，动物怎么能进化出道德情感？
If evolution is survival of the fittest, nature red in tooth and claw, how could animals evolve moral feelings?
在冬天寒冷的夜晚，他给她讲关于星星和星星怎么上天的故事。
On cold winter evenings, he told her stories about the stars and how they got in the sky.
从逻辑上讲：如果首版通过了审核，那再版怎么可能通不过呢？
The logic is this: If the first version was not banned, why would the second one be?
但我们依赖于其他团队，坦率地讲，他们的工作做得并不怎么样。
But there are other teams out there that we depend on and, frankly, aren't doing their jobs correctly.
“气候形态无论怎么变，都会有赢家和输家，”他说，“但大体上讲，气温升高必然使空气更容易保持海洋中上升的水汽，从而增加降雨量。
But as a general rule, warmer temperatures inevitably mean that the air picks up more moisture from the oceans, which will lead to more rainfall.
纽约州检察官AndrewCuomo透露20人中的15人已经同意退还奖金，但公司伦敦办事处的职员依然不肯上交。他说在理论上讲司法权管得很宽，但是怎么着也管不到伦敦去。
New York state's attorney general, Andrew Cuomo, has revealed that 15 of the top 20 recipients in the US have agreed to pay back the money but that some in the firm's London office are holding out.
当你讲前任老板的坏话时，招聘者会想，“一旦你离开后会怎么说我呢？”
When you talk trash about your last company, your interviewer's thinking, "What are you going to say about me once you leave?"
如果你觉得他不会和你讲实话，或者他说了实话你还是不信，嗯，那又是怎么回事呢？
And if you don't think he'll tell you the truth, or if he tells you the truth but you still don't believe him, well, what's that about?
我想简要讲一讲一些关于现有环境的统计数据，并说明我们是怎么分析他们的。
I wanted to go through some stats about the current meta, and talk about how we analyze them.
我想简要讲一讲一些关于现有环境的统计数据，并说明我们是怎么分析他们的。
I wanted to go through some stats about the current meta, and talk about how we analyze them.
应用推荐