韩佳，两个队抢来抢去，怎么样才算是获胜了呢？
Han Jia, while the two teams compete, how victory is determined?
看起来他们从来么有停下来去问自己，什么时候赢了？到底怎么样才算是赢了？
It seems they have never stopped to ask: When they win, what is it exactly they would have won?
接下来问题就是，怎么样才算是合作伙伴关系，这涉及到合作结构—股权和债务是否合理。
Then the question is what is likely to make it feel like a partnership, and that is down to deal structure - whether equity or debt is correct.
深沉的爱怎么样才显得深沉，人们的笑容怎么样才具有笑意，就连饯别宴会上的蜡烛也为之伤怀，通宵达旦泪相随。
How can a deep love seem a deep love. How can a smile seem a smile. At farewell feast , even the candle feelig our sadness, weep as we do, all night long.
但是，你当然可以得到一个迅速启动怎么样才知道什么减肥产品好，如何选择最有效的减肥药。，失去每周定期超过1或2磅！
But you can certainly get a jump start and lose more than 1 or 2 pounds per week on a regular basis!
当人们问你过得怎么样时，你会发现这是因为他们关心你，而不是因为他们拿了钱才这么做。
You find it whenever people ask how you're doing because they care, not because they're getting paid to do so.
一开始我爸爸给我解释怎么样牙齿才算真正刷干净了：当我用手指划过牙齿表面的时候，能听到犹如鸟叫一般的吱吱声。
In the first my dad explains how I can tell if my teeth are clean: I'll hear squeaking, like birds chirping, when I run my finger across the tops of them.
噢，听起来很不错！但我记得你曾经告诉我，你是为了音乐才去那儿的。怎么样？
Oh, that sounds good. But I remember you had told me that you go there because of music. How is it!
人们谈话时在什么地方、怎么样，以及隔多长时间才可以接触对方，不同的文化有不同的形式。
Where, how, and how often people can touch each other while conversing are culturally defined patterns.
你是如何学习概念设计的，你认为如何才是一个合格的概念设计师，或者说如何才算一个设计师，你是怎么样做到现在这个样子的？
How did you learn concept design? In your opinion, what makes a person qualified as a concept designer? How did you get to where you are today?
对不起，没有。价格是根据质量而定的。这个怎么样？才卖30元。
I am sorry we don't have. The price depends on the quality. How about that one, it sells 30 dollars.
我已经根据自己这套300卡路里的饥饿节食法为模特工作做好准备了，但我的营养专家告诉我该怎么样做才更妥当跟健康。
I had already relied on my 300-calorie starvation diet to get ready for a modelling job, but my nutritionist taught me how to do it properly.
开票是一个需要专业经验的工作人员，需要怎么样的培训才合格，才具备开票的要求。
Invoicing is a professional working experience, the kind of training they have qualified, billing requirements.
沈王爷：我才不管伤痕会怎么样。
但我不这么认为，我觉得土豆和巧克力的组合并不怎么样，我希望明治早日撤掉这种所谓的零食，我才不管它是来自于北海道还是哪里呢，总之它的味道挺古怪。
I disagree. Potato and chocolate flavours do not mix. I hope Meiji works this out soon. I don't care if they are from Hokkaido, they still taste funny.
你们试镜的时候你们才14岁，那时候你们认为这书怎么样？
You were 14 when you were on the audition, what you thought about the books then?
你们试镜的时候你们才14岁，那时候你们认为这书怎么样？
You were 14 when you were on the audition, what you thought about the books then?
应用推荐