“韩盟主！怎么是你！”有人认出了韩木邪。
"Leader of league! How to is you!" Someone acknowledged Han Mu Xie.
韩佳，怎么是你呀？
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
那么你是怎么着手进行这宗不可思议的购置的？
How did you go about making this marvellous acquisition then?
这个机构里错综复杂，你永远搞不清到底是怎么回事。
There are wheels within wheels in this organization—you never really know what is going on.
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
你是怎么想出你角色的名字的？
你是怎么来到这湍急的河上，漂到这么远的地方来的呢？
How did you get upon the large rapid river, to be driven about so in the wide world!
心脏移植曾经一度被认为是不道德的——你怎么可以在一个人的胸部开个洞，然后把心脏移植到另外一个人的身体里呢？
Heart transplants were once considered immoral–how could you open the chest cavity of one person and transplant the heart into the body of another person?
我不知道你是怎么接近我的。
试着问问自己，如果你的目标是帮助别人而不是提高效率，你会怎么做。
Try asking yourself what you'd do if your goal were to be helpful rather than efficient.
如果弗雷德是对的，你认为那些忍住眼泪的人会怎么样？
If Fred is right, what do you think will happen to people who restrain their tears?
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
告诉我你都在做些什么，以及你是怎么抓住他的。
Tell me what you've been doing and how you managed to catch him.
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
你是怎么修好这两坏掉的自行车的？
你知道耳朵是怎么工作的吗？
你知道安每天是怎么去上班的吗？
你能告诉我卡尔是怎么得到这个消息的吗？
你真该看看那群善变的人是怎么摘下他们的帽子的。
You should have seen that fickle crowd snatch off their hats then.
你猜怎么着——下周是我爸爸40岁生日，所以我们要去伦敦庆祝一下！
Guess what—it's my Dad's 40th birthday next week, so we're going to London to celebrate it!
你难道看不出那块石头是怎么弹回来打我的吗？
你八岁的小脑瓜是怎么琢磨出“过度投资”这样的大词的？
How did that eight-year-old brain of yours find its way around a big word like "overcapitalized"?
你能告诉我你是怎么开始抽烟的吗？
你能告诉我你是怎么来铜仁市的吗？
史蒂夫，你怎么知道你所描述的整个主观现实信仰体系是准确的呢？
Steve, how do you know if the whole subjective reality belief system you describe is accurate?
“你不记得了吗？”她惊讶地问，“你是怎么杀了他，救了我们所有人的命？”
"Don't you remember," she asked, amazed, "how you killed him and saved all our lives?"
史密斯先生放下报纸，转过身来对那个人说：“你是谁？你是怎么知道我这些事的？”
Mr. Smith put his paper down, turned around, and said to the man, "Who are you? How do you know all that about me?"
人们怎么知道你真的是一个独特并且聪明的人呢？
那只狗差点抓住你，你是怎么设法逃脱的？
How did you manage to run away when the dog almost caught you?
应用推荐