沃兹先生:“如果在考试的时候你忘了怎样做反对数怎么办?”
Mr. Ward: "What do you do on a test if you forget how to do inverse logarithms?"
农夫:真高兴你能这么说!他们都会兴高采烈的!哦,我都忘了问一下你的名字了,我该怎么称呼你呢?
Farmer:Glad to hear it! Everyone will be thrilled! Oh, I almost forgot What's your name?What should I call you?
你忘了和一个商务助理去吃午餐了。你觉得很糟糕,而且知道他生气了。你该怎么做?
You "ve forgotten a lunch with a business associate. You feel terrible and know he" s furious. What should you do?
你怎么又忘了写名字?为什么我跟你说了那么多次你还是记不住呢?
How can you forget to write your name again? Why can't you remember even though I have told you many times?
在影片的一个片段中,这个“完美的”家庭主妇说道“你知道这是怎么回事,你忘了你是谁,你是你丈夫的妻子”(5)。
At one point in the film, this "perfect" housewife comments "You know how it is. You sort of forget you're you. You're your husband's wife"(5).
我倒忘了,大夫今天早晨告诉我,你很快康复的机会是——让我想想,他是怎么说的——他说你好的希望有九成!
Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were - let's see exactly what he said - he said the chances were ten to one!
“你忘了我是怎么教你的了?”她没有让他回答就继续到:“你的命是最重要的,就这件事而言,更是千真万确。”
"What have I always taught you?" She didn't let him answer. "Your life is the only one that matters. And in this case, it's especially true. "
坐在巴比伦河边的希伯莱诗人曾经立过这样的誓言:“如果我忘怀了你,耶路撒冷,就让我的右臂忘了怎么动作吧。”
The Hebrew psalmist sat by the waters of Babylon and swore "If I forget thee, 0 Jerusalem, let my right hand forget her cunning".
我倒忘了,大夫今天早晨告诉你,你很快康复的机会是——让我想想,他是怎么说的——他说你好的希望是十比一!
Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were - let's see exactly what he said - he said the chances were ten to one!
谁知,她赶到火车站时,王海已在那里等着她:我跟你一起回去见你父母,你忘了吗,我只在乎你,你怎么可以丢下我悄悄走?
Who knows, she rushed to the station, where Wang has been waiting for her: "I go back with you see your parents, you forget you, I only care about you, how could you leave me to go quietly?"
谁知,她赶到火车站时,王海已在那里等着她:我跟你一起回去见你父母,你忘了吗,我只在乎你,你怎么可以丢下我悄悄走?
Who knows, she rushed to the station, where Wang has been waiting for her: "I go back with you see your parents, you forget you, I only care about you, how could you leave me to go quietly?"
应用推荐