大便潜血是怎么引起的？
这次争吵是怎么引起的？
律师看起来有些困惑，“你是怎么引起洪水的？”
"The lawyer looked somewhat confused." How do you start a flood?
大萧条是怎么引起的，做错了什么事，如何走出衰退？
What were the causes of the Great Depression, what were the mistakes, how did they get out of it?
律师看起来有些困惑，“你是怎么引起洪水的？”他不解的问。
The lawyer looked somewhat 1 confused. "How do you start a flood?" he asked.
这项最新的人工制冷海滩计划可能会在世界范围内引起骚动，但迪拜城内怎么就没有环保人士发出更多的反对声音呢？
These latest plans for an artificially cooled beach may be causing ripples around the world, but why isn't there more vocal opposition by environmentalists within Dubai?
关卡中有一个关键的问题是商人会在发现你开始射击或者采取其他什么行动的时候四散奔逃，所以假设你在他们到来之前就引起了爆炸会怎么样？
Key to the mission was that the businessmen would run for it once you started shooting or blowing things up, so what if you were causing explosions before they even arrived?
怎么做：询问你的医生你的不宁腿综合症是否是其他健康问题或者是你正在服用的药物引起的。
What to do: Ask your doctor if your restless leg syndrome might be caused by another health condition or by a medication you're taking.
为你的独一无二之处插上一面旗子，引起他人注意，无论别人怎么想都深爱自己。
Put flags on it, call attention to it and love yourself for it no matter what others think.
你很害怕，不知道该说什么以及该怎么说，所以，为了避免引起任何争议，你很可能随声附和或者赞同任何正在谈论的内容。
You're frightened of what to say and how to say it, so you pretty much agree or go along with everything that is being discussed in order to avoid ANY sort of controversy.
不管怎么说，都是强势货币引起价格下降。
In either case, what has lowered prices is a stronger currency.
他们在最新一期的《人格与社会心理学杂志》上阐述了这两种相反品德的人是怎么以及为什么会引起他人的不满。
Dr Parks and Dr Stone describe, in the latest edition of the Journal of Personality and Social Psychology, how and why the goody two-shoes of this world annoy everyone else to distraction.
正是因为我们难以理解那些小风险是怎么积累成大风险的，所以才引起了那么多的意外怀孕。
Our difficulty in understanding how small risks add up accounts for many unplanned pregnancies.
而紧接着是引起的一大串问题：一些国家该怎么办，例如拥有资金的控制权中国，它如何在本地货币和美元主导之间的选择呢？
This raises a bunch of practical questions: what to do about countries, like China, with capital controls and how to choose between local-currency and dollar-denominated debt?
这样的报道铺天盖地，也常常令人困惑：例如，我们听到葡萄酒有益于健康，但是第二天又获悉喝得太多会有引起乳癌的风险。我们该怎么做呢？
It's overwhelming and often confusing: for instance, one day we hear that wine is good for heart health, but the next we learn that too much is a risk factor for breast cancer.
这种情形引起了左邻右舍的注意，并叫他们的母亲苦恼不堪——她是不怎么喜欢思嘉的。
It was a situation which interested the neighbors and annoyed their mother, who had no liking for Scarlett.
不管怎么样，这引起我们关注长期牛市固有的矛盾。
Nevertheless, it does draw attention to the contradictions inherent in this long bull-run.
不知怎么地，我的演讲在观众中引起了反响，尽管一个漫长的晚上下来，他们都已经非常疲惫，但他们还是用仅剩的精力站起来欢呼。
Somehow it struck a responsive chord with the audience, who, though tired after a long evening, found the energy to rise to their feet and cheer.
我不懂她怎么会这样，可能是她每天喝十几杯咖啡引起的。
I don't know why: maybe it's because she drinks a dozen cups of coffee a day.
以深入采访17名敏捷宣言发起者中的12位为依据，我们将描述技术驱动的力量怎么会使得敏捷方法引起文化的变革。
Based on in-depth interviews with twelve of the seventeen originators of the agile Manifesto, we describe how technology-driven forces led to the cultural change introduced by the agile approach.
我们也想听听你是怎么看待你的竞争对手、你的市场和你如何应对竞争对手引起的市场局势的变换。
We also want to hear how you think about your competitors and your market and how you will respond to the inevitable changes by your competitors.
我到底怎么做才能引起你的注意呢?在报纸上放个广告怎么样?——上帝。
What do I have to do to get your attention? Take out an ad in the paper? ---God.
这就直接引起了第三个悬而未决的问题：如果有国家不愿意，或者不能维系协定好的状况怎么办？
This leads directly to the third unsolved problem: what happens if a country is unwilling or unable to keep within agreed conditions?
上一个星期六我和弟弟出去，就尝试了一下这样做会引起什么后果，大家的反映会是怎么样的。
Last Saturday I go out with my brother, and tried, we want to know how will people react about this behavier .
好好想想，它不过是一块石头，怎么能引起人们的积极情绪呢？
Take a look around, its going to take more than some stones to get peoples positive emotions up.
不幸的是“坐以待毙”没有合适的反义词，这就引起了点麻烦- 在告诉创业者怎么做时，“别等死啊”可听不出一点豪情万丈。
Unfortunately there's no antonym of hapless, which makes it difficult to tell founders what to aim for. "Don't be hapless" is not much of rallying cry.
“可是，我是在一个小巷口发现他的，怎么会是严重的交通事故引起的。”纲吉困惑地打断了夏马尔的话。
"But we found him in the opening of a tiny street, how could this be caused by a traffic accident." Tsunayoshi confusedly broke Shamal's line.
这样的结果在许多中国人中引起不满，大家都不明白外国人是怎么在这项几乎是现代的赌博同义词的全民性娱乐活动上打败中国人的。
The result sparked somewhat of a fury among many Chinese, who wondered how foreigners could beat them at their national pastime - a game often synonymous with gambling in the modern age.
这样的结果在许多中国人中引起不满，大家都不明白外国人是怎么在这项几乎是现代的赌博同义词的全民性娱乐活动上打败中国人的。
The result sparked somewhat of a fury among many Chinese, who wondered how foreigners could beat them at their national pastime - a game often synonymous with gambling in the modern age.
应用推荐