富人的饮食数十年来没怎么变。
The diet of the affluent has not changed much over the decades.
区划调整十大悬念4：人事工资怎么变？
Divisions adjustment X apprehensively 4: How have the personnel wages?
你基本没怎么变，仍是跟以前一样美丽。
生活原本就是一边幻化莫测的魔镜，看你想怎么变。
Life is actually a evil spirit mirror with changeable one side, see you think how to change.
哥儿俩并不知道是怎么变的，只觉得那番高兴的光景已经在眼前消失。
Just how, the twins did not know, but the fine glow had gone out of the afternoon.
我要做的只是让自己高兴，一直都开心，不管世界怎么变，我就是我自己？
You can be happy, all the time, no matter what happens in the world around you.
但不管庆祝方式怎么变，春节的精华不会变，那就是祈求新年吉祥如意。
No matter in which way, however, the essence of the Spring Festival remains the same, that is, to pray for a happy and propitious New Year.
是你的怎么变都会出现在你的身边，不是你的怎么努力他也会慢慢的离你远去！
You will be the change in how you learn how your efforts will not leave you slowly go away!
尊重是沟通风格里的本质的东西，是那么地纯粹，不管表面的风格怎么变，它都管用。
It's a style of communicating that is respectful, that is clean and neat, and it works. It works wherever you use that particular of communication methodology.
值得关注的地方“很奇怪的是防守在上个赛季做的很出色后，现在怎么变的这么艰难。”
I suppose they are the two areas that need a bit of reinforcement. "CAUSE for CONCERN" it is kind of bizarre how the defence has struggled after doing so well last season.
不过，不管他怎么变，他依然是疼我爱我的哥哥，他对其他人都可以冷漠，但对我不会。
However he changed, he is sill my brother who cared about me. He can be cold to others, but not to me.
我们必须提高紧急核心冷却系统的温度，因为核管理委员会认为，我们的管道不知怎么变脆了。
We had to actually raise the temperature of the emergency core cooling system because the NRC thought our vessel was somewhat embrittled.
不过佩雷蒂表示有件事是确定的：不管当前的媒体公司怎么变，也不管过程多长，最终的赢家一定是互联网。
Peretti says one thing is clear, however: That regardless of what happens to existing media entities, or how long the process takes, the Internet will ultimately win.
他们于是谈起了那轻轻的扑的一声，谈起了衣服是怎么变没的，但却一字没提从乐园门口传来的让人不安的喧闹声。
So they talked about it gently out of the head, how about the clothes is not changed, but it did not mention the word came from the park at the entrance of the disturbing noise.
“气候形态无论怎么变，都会有赢家和输家，”他说，“但大体上讲，气温升高必然使空气更容易保持海洋中上升的水汽，从而增加降雨量。
But as a general rule, warmer temperatures inevitably mean that the air picks up more moisture from the oceans, which will lead to more rainfall.
但无论怎么变，火箭队都将被同样一个挥之不去的问题所困扰，而火箭队所做的一切以及它新赛季最终所能达到的高度都将受到这个问题影响。
But with all the changes, the same nagging question still hovers over everything the Rockets do and what they may be able to accomplish this season.
许多分析家看了技术统计，发现科比场均出手次数在近三年都在减少，从27次减到23次，再到20次。不过实际上技术统计并不能显示科比的比赛风格是怎么变的。
Many analysts look at the statistics and see that Kobe's shots per game have dropped from 27 to 23 to 20 in the last three years, but statistics cannot even begin to tell how Kobe's game has changed.
作为如此活力充沛的球员，你怎么看这种位置上的落差(前锋变前腰)？
Being so energetic and such a team player, how hard do you find it not to drop deep?
看看庞贝古城的那些人，瞬间就被火山灰变雕塑了。地球会怎么做？
Ask those people at Pompeii, who are frozen into position from volcanic ash, "How the planet's doing?"
可以随心所欲大口吃蛋糕和巧克力，却不会变胖的能力实际上并不怎么样。
The ability to devour cakes and chocolate without getting fat may not be as great as it sounds.
但没有什么东西比数字更能够实际地显示出我们到底是怎么会变胖的，又变胖了多少。
But there's nothing like the Numbers to actually show how we're growing outwards and by how much.
当被问及“可能发生的最好和最糟的事情”时，第一组受访者会怎么看待自己中彩变富一事，而第二组人员又会怎么看待自己只能坐在轮椅上这一事实？
On a scale of “the best and worst things that could happen, ” how did the members of the first group rank becoming rich and the second wheelchair-bound?
她叹着气说：“我的衣服怎么都变肥了”。
我认为正在变冷而不是变暖，但不管怎么说，气候的确在变，这是非常肯定的事。
I think its changing to the colder rather than the warmer, but anyway, the weather is changing, very definitely.
他到现在都无法想像，明明是那么单纯天真的女儿，怎么会一下子变得心机深沉？是从什么时候开始变的？
He to can not imagine now, apparently is a so pure innocent daughter, how can chance scheming to profoundly sink a when? From while start changing?
你觉得只会工作不玩耍，聪明才子也变傻这句话怎么样？
How do you like the proverb all work and no play makes Jack a doll boy?
她觉得只会工作不玩耍，聪明才子也变傻这句话怎么样？
How does she like the proverb all work and no play makes Jack a doll boy?
麻将总共只有一百三十六张，不管怎么打，它都不会变。
Mahjong is only a total of one hundred and thirty-six pieces, no matter how to play, it won't change.
光标自动弹开，当前页面变灰，怎么办?。
Cursor automatically bounce, the current page grayed out, how do.
光标自动弹开，当前页面变灰，怎么办?。
Cursor automatically bounce, the current page grayed out, how do.
应用推荐