怎么了，平常挺活泼的今天怎么发苶了？
The child used to be lively, why does he seem so spiritless today?
你们单位的工资怎么发？是发到工资卡还是现金？
How does your working unit distribute the salary? Is the salary distributed by a paycheck or by cash?
不知道今年的奖金怎么发，得想办法套出老板的话。
Don't know how to give the bonus this year, we should find out what the boss think about it.
请各位前辈指点PM是什么意思啊？怎么发答案呢？谢谢。
I got my answer, but I don't know how to PM. Is there anyone who can kindly tell me? Many thanks!
我也不知道应该怎么发音;,也许是这么发，这是上帝的名字,你们应该翻译成，小写的“lord
We don't really know how it's pronounced; I'm guessing at Yahweh, and that is a proper name for God, and in your translation that would be translated as "LORD" in small caps.
就象其他竞争对手一样，花旗集团(Citigroup Inc。)也在苦苦思索今年的奖金应该怎么发。
Like rivals, Citigroup Inc. still is hammering out the terms of its bonuses.
例如，当一个新生儿听到“A”这个音时，即便新生儿从未看到这个音怎么发出，他(她)也会做出要发这个音的口型。
For example, when a baby hears the "a" sound, he or she will make the mouth shapes needed to imitate this noise, even if he or she has never seen it spoken.
到了最后一段时期，有再大的压力我都不能表现出来，不能对她发一句火，所有的事情都是我的错，她怎么发火、怎么埋怨我，我都必须克制。
Again at the end of a period of time, have a big pressure I can't, can't send a fire on her, everything is my fault, she how angry, how put blame on me, I must be restrained.
美国会怎么样应对就象五月发生在四川省那场毁灭性的地震呢？
How would the US have responded to an earthquake like the one that devastated Sichuan province in May?
通过去一个原音省了一个音节，我们创造了这种非常难听并且难发的语音，让我怀疑这样的语言是怎么存在下来。
Where, by leaving out a Vowel to save a Syllable, we form so jarring a Sound, and so difficult to utter, that I have often wondred how it could ever obtain.
但如果普通发水不能渗透到我们发根生长的地方——即发囊，那我们该怎么办？
But if regular shampoo can't penetrate the hair follicles where our roots grow, what are we supposed to do?
发洪水的时候你们怎么办？
有人问道：“每个人发的都是女人的鞋。一个环卫工人怎么能一边穿着高跟鞋一边扫地呢？”
"Everyone got women's shoes. How can a sanitation worker sweep the ground while wearing high heels?" some asked.
如果想知道这句话是怎么来的，你只要想一想一个人在用浓重的澳大利亚口音发“AuSTRAlian”，你就会明白了。
To understand where the term comes from, imagine someone saying the word “AuSTRAlian” in a thick Australian accent.
像那些其他的，有很多卑鄙的特许人在那，他们只关心怎么拿走你的钱然后只发你一本手册。
Like anything else, there are a lot of poor franchises out there who are concerned only with taking your money and handing you a manual.
可当看到阳性的结果时，萨拉惊呆了，发照片和文字信息“你猜怎么着”给正在上班的本，本看到后几乎从椅子上跳了起来。
Stunned dat the positive result, she sent a picture message of the test to Benn, with the words' Guess what? 'he almost fell off his chair at work.
比如说，如果能给她发十条短信却只发了俩条，她怎么会因为收到两条感到欣慰呢？
For example, if I send her just two text messages instead of ten messages that I can send, how can she be thankful to have two?
而当你给喜欢的女孩发这条短信时——你是真的想知道她这一天过得怎么样——突然，这条短信有了新的意义。
When you send this text to a girl you like - and your intentions are genuinely to find out how her day went - suddenly this text takes new shape.
葛瑞丝：太惨了！考卷一发到我面前，我脑中就一片空白。我现在不知道该怎么办才好。
Grace: Horrible. As soon as the paper was in front of me, I just drew a blank. I don't know what I'm going to do.
有人问道：韩“每个人发的都是女人的鞋。一个环卫工人怎么能一边穿着高跟鞋一边扫地呢？”
"Everyone got women's shoes. How can a sanitation worker sweep the ground while wearing high heels?" some asked.
霍童挣出来，抽了车前的纸巾使劲擦，他发什么疯，那玩意油滋呼啦的，她看他那衣服怎么洗。
Huo kid Zheng comes out and took out the paper towel ahead the car to put out strength to obliterate, his hair what outrageous, that trifle oil Zi shouts of, she sees his that dress how to wash.
科技鼓励人们更加频繁的联系，不管怎么说，给远方的亲戚发封电子邮件并不是什么麻烦事。
Technology can encourage more frequent, more casual contact. It's no chore to dash off ane-mail to Granddad.
李明博问道：“当数百万武器对准彼此、一触即发之际，我们怎么可能商谈和解与合作呢？”
"How can we possibly talk about reconciliation and co-operation when we have millions of weapons aimed at each other on trigger alert?" Mr Lee asked.
特别孤单的时候，你会突然给她发一条短信，问问她最近过得怎么样，只是想感觉到她还在自己的生命中。
When you feel quite lonely, you would send her a short message unexpectedly, to ask her how it is going with her recently. Actually you simply want to feel that she is still in your life.
当时我很难上网，毕竟她球打得很深，而我的一发又不怎么好，所以我很难在发球后马上能找到反击的机会。
I had a few game points, and I lost my serve. I think that was very unfortunate because that would have been a very important moment to stay in that third set.
如果这一发现加深他们的吸引力那很不错，如果不是- - - - - -你知道该怎么做。
If this discovery heightens their appeal well and good, if not - you know what to do.
如果这一发现加深他们的吸引力那很不错，如果不是- - - - - -你知道该怎么做。
If this discovery heightens their appeal well and good, if not - you know what to do.
应用推荐