我的感觉好极了，可是等我们排到队伍前面的时候，登记员抬起头看着我说：“比尔，你怎么又来了，你今天早上刚刚登记过了。”
I thought I was doing pretty well until we got to the front of the line. The registrar looked up at me and said, Bill, what are you doing back here?
“有人在说，‘噢，天啊，又来了’，”她想，“他们并不是十分恐慌，只是想弄清究竟是怎么回事。”
"People were saying, 'Oh my God, there might be another one'," she said. "they were not exactly panicked but they were wondering what was going on and what to do."
如果你和孩子约定一天吃两块糖，现在她又来要求吃第三块了，你怎么办？
If you have a deal with your kid that she should only eat two candies one day, and now she asks for the third one, what will you do?
第二天那位妇女又来了，我尴尬地地问道：“你昨天的汉堡包怎么样?”
Thee next day the woman came in again. Embarrassed, I asked, " How was your hamburger yesterday?""
现在发达了，又来围海造田，不知道将来会怎么样？
Now, we are starting to reclaim land from the sea. Who knows what will happen in the future?
多丽丝。莱辛的《又来了，爱情》是一部将爱情作为主角展现在人们的面前的书：陷入爱情的男女是怎样被社会历史所左右，而他们又是怎么改写自己的以及社会的历史的。
Doris Lessing's book Love, again is the one which makes love as a protagonist: how people in love are decided by history, how they change and write the history at the same time.
多丽丝。莱辛的《又来了，爱情》是一部将爱情作为主角展现在人们的面前的书：陷入爱情的男女是怎样被社会历史所左右，而他们又是怎么改写自己的以及社会的历史的。
Doris Lessing's book Love, again is the one which makes love as a protagonist: how people in love are decided by history, how they change and write the history at the same time.
应用推荐