你怎么能眼睁睁看着他遭人诬陷而袖手旁观呢？
How can you stand by and see him accused of something he didn't do?
你怎么去找那些记号呢？
我的朋友，你怎么气喘吁吁的？
你学会怎么害怕得发抖了吗？
它告诉怎么控制你的脾气。
你知道怎么缝帽子吗？
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
你怎么这样一副神气活现的样子？
那么你是怎么着手进行这宗不可思议的购置的？
How did you go about making this marvellous acquisition then?
真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面！
I don't know how you have the nerve to show your face after what you said!
你怎么不租辆汽车？那样的话，你可以多参观些地方。
Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.
“你的车怎么了？”，“坏了。”
要是哪位太太嫌邻居太吵闹，打电话投诉，你跟她怎么说？
What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
“你怎么会有那种想法呢?”她绷着脸答道。
“你要怎么样？”他挑衅地问道。
不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
如果情况不妙，你在法庭上输了官司，你会怎么办？
If push comes to shove, if you should lose your case in the court, what will you do?
如果你被锁在出租车后座又遭司机谩骂，你会怎么办？
How would you handle being locked in the back of a cab while the driver hurled abuse at you?
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
你是怎么想出你角色的名字的？
你知道怎么养小鸡吗？
我的伪装不怎么好，你不能因为它就假装不认识你的父亲。
My disguise is none so good that thou canst pretend thou knowest not thy father through it.
你再怎么重视你阅读能力也不为过，因为这至关重要。
You can't pay too much attention to your reading skills, as they are so important.
而物理学家则会说：“你怎么能预测你扔出去的球会落在哪里呢？”
While ones in physics say: "How can you predict where the ball you tossed will land?"
你怎么不跪下，为了对你的所有罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷呢？
Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?
你怎么知道该向谁求助？
你怎么了？
你打算怎么处理它们？
你打算怎么迎接它？
应用推荐