约翰开车经过一个乡村小镇，怅然若失，饥肠辘辘。
John was driving through a small country town, feeling quite lost and hungry.
一个孩子以怅然若失的目光望著橱窗中的玩具。
A child stood looking with wistful eyes at the toys in the window.
对于馆长的死，兰登禁不住有一种怅然若失的感受。
Langdon could not help but feel a deep sense of loss at the curator's death.
有许多人无缘无故地兴高采烈或是怅然若失，她却未容有过这种感觉。
She felt none of those ups and downs of spirit which beset to many people without cause.
在睡梦中梦见参加宴会大吃大喝好不愉快，突然之间由梦中惊醒，此时常有懊恼怅然若失的感觉。
Ingurgitation in a banquet in dream is very happy. Sudden wakening up from the dream makes you feel something lost and regretful.
不过在我心灰意懒，怅然若失之际，我便轻轻打开衣橱的门，在那精彩纷呈的里面，就藏着米歇尔•德•蒙田的披风，还微微地散发出樟脑的气息呢。
But when I am discouraged or downcast I need only fling open the door of my closet, and there, hidden behind everything else, hangs the mantle of Michel DE Montaigne, smelling slightly of camphor.
不过在我心灰意懒，怅然若失之际，我便轻轻打开衣橱的门，在那精彩纷呈的里面，就藏着米歇尔•德•蒙田的披风，还微微地散发出樟脑的气息呢。
But when I am discouraged or downcast I need only fling open the door of my closet, and there, hidden behind everything else, hangs the mantle of Michel DE Montaigne, smelling slightly of camphor.
应用推荐