你解释各种态度或观点的利与弊，但你没有明确地站在其中任何一方。
You explain the pros and cons of various attitudes or opinions, but you don't side definitely with any one of them.
所需要的是来自内心深处的改变，在观点和态度上的真正改变。
What is needed is a change from the inside, a real change in outlook and attitude.
另外一个原因可能是，一个缓慢但是渐变的进程正在对人们的态度和观点产生影响。
Another reason could be that a slow but gradual process of greater gender equality has had an effect on people's attitudes and views.
从想让人们喜欢你的观点或得到愉快的合作来看，这真的是一个非常糟糕的态度。
From the point of view of making people like you, or even getting willing cooperation, we call this a Really Useless Attitude.
佩尤全球态度调查计划说美国对伊拉克战争是“继续拖累国际社会对美国的观点”，许多尼日利亚人更接受的是美国实力具有弹性。
While surveys by the Pew Global Attitudes Project say that the US war in Iraq is a “continuing drag on opinions of the United States,” many Nigerians are very accepting of the US’s muscle flexing.
佩尤全球态度调查计划说美国对伊拉克战争是“继续拖累国际社会对美国的观点”，许多尼日利亚人更接受的是美国实力具有弹性。
While surveys by the Pew Global Attitudes Project say that the US war in Iraq is a “continuing drag on opinions of the United States,” many Nigerians are very accepting of the US's muscle flexing.
这种态度部分地与“阶级”有关：这种观点认为，金钱的“责任”只应赋予那些拥有世传的有钱和花钱经验的那些人。
Part of this is related to lass the idea that the esponsibilities of money should be granted only to those with generations of experience in owning and spending it.
十分有趣的是看那些持怀疑态度的人当他们支持他们的观点的时候是否愿意同样怀疑原始数据。
It will be interesting to see if such sceptics are willing to be equally sceptical about ancient data when they support their point of view.
你可以接受犬儒主义和怀疑论者的观点，觉得成功永远可望不可即；但你当然也可以相信，只要有信念和积极的态度，一切皆有可能。
You can listen to the cynics and doubters and believe that success is impossible or you can know that with faith and an optimistic attitude all things are possible.
记住，字体能够及时传达一种态度、一个观点，或任何其他因素。
Remember that typefaces can communicate a mood, a point in time, or any number of other factors.
一旦您开始考虑MVC方面，那么您对PHP开发的观点和态度将发生根本性地改变。
Once you start thinking in terms of MVC, your perspective about and attitude toward PHP development changes radically.
男性则被总体的态度所影响并形成他们的观点。
Men are influenced by an overall attitude and generalize their sentiments.
然而，相对于当下盛行的经济乐观态度，还有一种重新审视数据的观点。
Now, however, a much gloomier view prevails, accompanied by a wave of revisions to the figures.
他的观点是梦是对清醒意识的片面态度的一种补偿。
He suggested that dreams may compensate for one-sided attitudes held in waking consciousness.
对于为援助附加条件，以求在受援国推动善治（good governance）、问责制或环保标准的观点，中国人持拒斥的态度。
The Chinese reject the idea of conditioning their aid on good governance, accountability or environmental standards in the recipient country.
要让我说，我们英国人是赞同贺瑞斯(Horace)的观点：“遇到大事，比起一本正经的态度，开开玩笑能够更有效、也更开心地解决问题。”
My defence is that Brits subscribe to Horace's view: “A jest often decides matters of importance more effectively and happily than seriousness.”
这种态度正是问题所在，也是上周《科学》杂志（Science）上发表的研究观点。
That shrug is the problem, and the point of the research published last week in the journal Science.
“受其影响，我对不同的观点和生活方式态度更加开明。”付余说。
"Under their influence, I become more open-minded to different viewpoints and lifestyles," Fu said.
看看这关于自恋人格的积极观点吧，它可以改变你关于和一个自恋的丈夫一起生活的态度。
Here's a positive perspective towards narcissistic personality, which could change your perception of living with a narcissistic husband.
但他拒绝放弃自己的观点，其态度打动了佛兰芒狱卒。
But he maintained his refusal in a way that impressed his Flemish jailers.
不仅门外汉对该领域持怀疑态度，大多数学院派经济学家也持这种观点。
It is viewed with scepticism not only by laymen but by most academic economists, too.
当你表露一些情绪，受众会相信你态度真诚，接受你的观点。
When you show some feeling, the audience notices, credits you with sincerity and takes your message to heart.
此处更明显的观点在于，无论我们在做什么样的工作，我们越是抱着“这项工作可做可不做”的态度，就越容易觉得工作有趣。
The broader point here is that, regardless of the kind of work we do, the more we can adopt the attitude that we don't really have to do this work, the more we can experience the work as play.
此处更明显的观点在于，无论我们在做什么样的工作，我们越是抱着“这项工作可做可不做”的态度，就越容易觉得工作有趣。
The broader point here is that, regardless of the kind of work we do, the more we can adopt the attitude that we don't really have to do this work, the more we can experience the work as play.
应用推荐