科学态度的本质是什么，研究和应用物理、生物、化学、地质、工程、医学或其他科学的人的态度是什么？
What is the nature of the scientific attitude, the attitude of the man or woman who studies and applies physics, biology, chemistry, geology, engineering, medicine or any other science?
这幅漫画揭示了一个必须认真对待的严重的问题“对待营养的正确态度是什么？”
This cartoon points out a serious problem which needs to be taken seriously: "What is a positive attitude towards nourishment?"
前一个问题是关于保留和保护的，那么您关于在老城区重建建筑和新建建筑的态度是什么呢？
The former question is about the remaining of old houses, and what is your opinion about rebuilding or in other words, to build in the old area?
持怀疑态度的观察者们对血统检测的看法是什么？
随后我挑起了苏维埃共和国对那些脱离沙皇俄国并宣布独立的小国是什么态度的话题。
Then I took up again the thread by asking what was the attitude of the Soviet Republic to the small nations who had split off the Russian Empire and had proclaimed their independence.
不论你的职业是什么，也不论你居住在哪，你的主观态度决定了你的人际关系的好坏- - - - - -更不用提你生命中的其它的事了。
No matter what you do or where you live, the quality of your attitude determines the quality of your relationships-not to mention just about everything else in your life.
某些政客不负责任的态度是令人可怕的，就像那些宣称美国债务方面的违约并不是什么大事情的共和党人。
And the irresponsibility of certain politicians - like those Republicans claiming that defaulting on U.S. debt would be no big deal - is scary.
某些政客不负责任的态度是令人可怕的，就像那些宣称美国债务方面的违约并不是什么大事情的共和党人。
And the irresponsibility of certain politicians - like those Republicans claiming that defaulting on U. S. debt would be no big deal - is scary.
你越是能尽快地知道自己想要的是什么并且知道哪种态度可以帮助你实现目标，那么你的肢体语言和你的语音语调及用词越是能快速的作出调整并让你得到你想要的。
The sooner you know what you want and which is the most useful attitude to help you get it, the sooner your body language and your voice and your words will change to help you get it.
是什么样的金钱观控制着你对它的态度，这种观念又给你目前的行为和对危机的情绪反应带来了什么样的影响？
What are the overarching beliefs about money that govern your interactions with it, and how might these be influencing your current behavior and emotional reactions to the crisis?
我的直觉是，对于一个发个短信还得算计收信人使用的是什么设备的信息系统我是持怀疑态度的。
My instinct is to be skeptical about a messaging system that requires me to give much thought to what sort of device the person on the other end is using.
知道自己想要的是什么的人往往会实现自己的目标，因为他们做事专注并且积极乐观，而且这也直接由内而外反映在他们的态度上。
People who know what they want tend to get it because they are focused and positive, and this is reflected outward and inward in their attitude.
某人在调查中依上下文不同而表达不同的态度，这是什么意思？
What does it mean for someone to express different attitudes in surveys depending on the context?
是什么使他们聚集在一起？村上先生写道：“他们早已放弃了对生命中的任何事物抱持积极态度。”
What unites them, Mr. Murakami writes, is that “they’d all given up on committing positively to anything in life.”
那不是关键。那只是一种消极的态度；如果你遵循之，你将只是什么事情也不做。
That is not the key. That is just a passive attitude; if you follow that you will just do nothing.
但是因为你说你不评判我们，而你似乎在某种程度上认为我们中某些人的态度是虚伪的，所以你能否说说是什么给你留下了这样一种印象？
But since you say that you do not judge us, but somehow seem to regard the attitude of some of us as hypocritical, can you say what it is that gives you such an impression?
巴拉克奥巴马在六月份的国会上说到，“在因对抗全球变暖而步履维艰的情势下，我唯一不能接受的态度便是什么努力都不做。”
“THE one approach I will not accept, ” said Barack Obama in June of Congress’s faltering efforts to fight global warming, “is inaction.”
XML最初出现的时候，组织和开发人员对这种新的“标记语言——不管它是什么”彬彬有礼地保持怀疑态度。
When XML was first introduced, organizations and developers were politely suspicious of this new "markup language — whatever that is."
蔺教授说人们需要对单身保持一种积极的态度，而即将到来的春节也为人们提供了一个思考的机会，审视一下在一段恋情中你想要的是什么。
Lin said people should have a positive attitude about being single and said the upcoming Spring Festival can be an opportunity to reflect on what one wants from a relationship.
幸福是什么？幸福是积极地生活态度，是一份好心情，是温暖的关爱，是真诚的赞美，是快乐的分享，是无私的奉献。
What is happiness? Happiness is a positive attitude towards life, is in a good mood, warm caring, sincere praise, is happy to share, and selfless dedication.
不管是什么理由你对父母粗鲁的态度都是不可以的。
No matter the reasons, you cannot justify your rudeness toward your parents.
我几乎就要问他，他的工作究竟是什么的时候，我从他的态度中看出来，这个问题也许会引其他的不高兴。
I was on the point of asking him what that work might be, but something in his manner showed me that the question would be an unwelcome one.
“排练时切忌迟到，并记得尊重他人。不论你的角色是什么，表现出支持和耐心的态度会为你赢得好印象。”苏晓梅如是说。 。
"Never be late for rehearsals and respect others. Being supportive and patient in any role leaves a good impression, " said Su.
多莉，所有你做的，你的态度好像都很好，你的秘诀是什么而又是怎样保持的呢？
Dolly, what's your secret? With all you do, your attitude Just seems to be so good, How do you keep it?
这一点已经不是什么秘密了，如果你很重视别人花的时间和付出的努力，并且说出来的话，那么别人也会用同样的态度来对待你的。
There's no secret to this one. If you value other people's time and efforts and let them know, then they will do the same for you.
究竟现代青少年交友的态度和标准是什么？
What attitudes and standards do today's youths hold when making friends?
究竟现代青少年交友的态度和标准是什么？
What attitudes and standards do today's youths hold when making friends?
应用推荐