我怀疑这样做是否适当。
但是很怀疑这样做他会成功，“即便是在危机的最顶峰，证明这笔钱值得花也是非常困难的”保尔森提到。
Perhaps, but it is doubtful he would have succeeded. “Even at the height of the crisis, [that] proved almost too hard to do, ” he notes.
职业专家还建议，不要在你的简历中写你即将离开目前所在的城市，因为这样做只会让原本打算给你工作的老板对你产生怀疑，最终你会错失这次机会。
And to those thinking about leaving your address out of your resume: It will only raise the suspicions of an employer who might pass you up for the job, career experts say.
我还没有打算把它推荐给大家这样做。“Swan说，”但是我怀疑它正在发生。
"I'm not going to recommend that people do it yet," says Swan, "but I suspect it's happening."
如果怀疑持续，他将不得不提高利率。如果不这样做，投资者们也会通过提高债券收益来替他实施紧缩。
If that suspicion persists, he will need to raise interest rates by more than otherwise-or investors will do the tightening for him by pushing up bond yields.
让双方在每页合同上签上名字的首字母(姓)，这样做可以避免有人怀疑合同签署后被更改过。
Having each party initial each page of the contract will make it less likely that anyone could claim a page was changed after the contract was signed.
有时候，这些事情要比理解为什么他们做这些事情更重要：随着时间的推移，他们的实践经验也许就显示出让他们这样做是正确的，那些怀疑者也会成为你的同盟军。
Sometimes it is more critical than understanding "why" do they do this: - With time their practical experience may show that the way they work is good and skeptics will be your Allies.
这样做并不是说医生不该保有适当的怀疑态度和警觉性。
Doing so doesn't exempt the physician from exercising proper skepticism and clinical shrewdness.
从某些角度来说，这样做是为了评定，在如此严格而系统的怀疑论之下，是否有任何事物能被算作是可以确信的知识。
This was done, in part, in order to determine if anything that could count as certain knowledge could survive such rigorous and systematic skepticism.
公开爆光公司的丑事并非明智之举，因为这样做只会使人怀疑你的判断。
Don't air the company's dirty laundry in a public declaration that might cause people to question your judgment.
不必怀疑这样的前提：你应该做你爱做的，钱就会跟着来。
That's not to discredit the premise that you should do what you love, and the money will follow.
他从来没想过如果玛丽——一个聪明而雄心勃勃的成功女商人——也会这样做，但结婚五年后不久，他就开始对她感到怀疑。
He never thought it would be that way with Mary, a sharp, ambitious businesswoman in her own right, but not long after they'd been married, five years ago, he'd started to wonder about her.
要在这个方面找出可能存在的问题的危险信号，不能因为要跟某个人建立关系而将你怀疑的东西最小化成微不足道的问题，无论你如何孤独都切记不能这样做。
Look for signs that there may be problems in this area, and don't minimize what you suspect may be an issue in order to have a relationship with this person, no matter how lonely you are.
当许多人错误地怀疑残疾人能否参与我们的社会、对我们的经济作出贡献或养活自己的家庭时，《美国残疾人法》断言他们能够这样做。
When many wrongfully doubted that people with disabilities could participate in our society, contribute to our economy, or support their families, the ADA asserted that they could.
更不容易察觉的：尽管你需要一只手电筒才能看到，但是紫外线笔是写秘密信息的完美选择。但是这样做会很容易引起周围人的怀疑。 ！
Even harder to see: ultra-violet pens are perfect for writing secret messages, although you do need a torch to read them, which surely might see suspicion aroused.
绅士绝不应该怀疑别人的动机，除非他有足够的理由这样做。
A gentleman should never reflect on another person's motives unless he has good reason for doing so.
这样做就够了吗？迄今为止，投资者似乎持怀疑态度：星巴克的股票价格仍然是2006年历史最高水平的四分之一。
Will all this be enough? So far, investors seem sceptical: Starbucks' share price remains barely a quarter of its all-time high in 2006.
像海久电池厂这样大规模铅中毒事件，一般只有在持怀疑态度的家长们在医院做检查，然后警告邻居和同事们后，产生了令人震惊的结果后才得以曝光。
Mass poisonings like that at the Haijiu factory typically come to light only after suspicious parents seek hospital tests, then alert neighbors or co-workers to the alarming results.
发生这样的事，我真的需要一些时间来难过、怀疑自己、做激烈的思想斗争、反思这一年的点点滴滴，我需要一段时间来接收和承受这个事实。
I really need some time for this to be sad, be suspicious of my ability, have a battlesofideal and think all happenings in the year over to find out what's the real problem.
我怀疑他这样做的动机。
做事情要首先了解到它的真正价值并享受它。因为人们总是怀疑你这样做是否另有目的。
Anything you do, you better enjoy it for its true value. Because people are going to second-guess everything you do. -gates.
作者首次获得了受损伤者与健康患者之间具有显著统计学意义区别的图片，而怀疑者认为这样做是没意义的。
The authors achieved a statistically significant picture of the differences between traumatized and healthy patients for the first time, and despite skeptics that said it could not be done.
另有人怀疑全世界的人同时来做这样一件事情不大可能。
Others doubt the ability of the worlds population to synchronize an event like this.
戴：艺术家创作总有一个肯定到否定、怀疑再到肯定的过程，展览也有这样的意义，个展的话要在关键时刻做一阶段性总结。
Dai: Artists need a process that from affirmation to deny, deny to affirmation, exhibition has this kind of meaning, personal exhibition give you a conclusion in the key period.
戴：艺术家创作总有一个肯定到否定、怀疑再到肯定的过程，展览也有这样的意义，个展的话要在关键时刻做一阶段性总结。
Dai: Artists need a process that from affirmation to deny, deny to affirmation, exhibition has this kind of meaning, personal exhibition give you a conclusion in the key period.
应用推荐