我暗自怀疑她没讲实话。
I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.
她表情非常严肃，我一时怀疑她是不是已经识破了我。
Her face was so grave, I wondered for a moment if she'd found me out.
田纳西州Dyersburg 61岁的护士 JoneNellNorman经常怀疑她花钱时的判断力，她说：“在我看来，我们这些中产阶级承担了大部分的负担。”
"It seems to me that we in the middle class bear most of the burden," says Jone Nell Norman, 61, a nurse in Dyersburg, Tenn., who often wonders about the government's judgement in spending her money.
没有人怀疑她的大脑和勇气。
她的议院同事正在怀疑她的谋略技巧。
Her parliamentary colleagues are questioning her tactical skills.
干吗怀疑她？她可不是你那号人，办事总是偷偷摸摸的。
Why should you suspect her? She is not your sort, who is always doing things on the?
我怀疑她的动机。
他怀疑她的诚实。
她一定要那个商人向她道歉，因为他怀疑她偷东西。
She exacted an apology from the tradesman for having questioned her honesty.
如果连她的父亲都怀疑她，那么邻居和朋友不是更要怀疑她了吗？
And if her father doubted her a little, would not neighbours and acquaintance doubt her much?
可是思嘉还在踌躇，不知怎样才能把话题转到艾希礼身上而又不让杰拉尔德怀疑她的用意。
But Scarlett loitered, wondering how to bring up the subject of Ashley without permitting Gerald to suspect her motive.
她长相酷似拉娜·克拉克森，难缠的评论员们则怀疑她接近这位身家数百亿的大名人的动机。
She looked suspiciously like Clarkson, and snarky commentators wondered what had attracted her to the famous multi-millionaire.
如果你怀疑她的话，试着向美国的一家公司老板提起监管，然后你就可以靠后站等待不可避免的爆炸了。
If you doubt her word, try mentioning regulation to the boss of an American company. Then stand back and wait for the inevitable explosion.
在2000年悉尼奥运会上，没有人怀疑她会拿到全能金牌，结果在第二轮表演中，意外发生了。
At the 2000 Sydney Olympics, no one doubted her taking the All-Around gold until, on her second performance, the most unexpected thing happened.
两年后，又一次，她受到同样指控，这一次怀疑她的人是教会里的修女，她声称克莱尔要吃她的心。
Two years later, she was accused of witchcraft once again - this time by a novice in the mission who claimed that Claire was trying to devour her heart.
正在世界开始怀疑她的能力时，这个坚强的俄罗斯女孩在1999年西班牙的第20届大运会上获得了全能冠军。
Just when the world started to question her ability, the strong Russian girl won the championship of all-round title at the 20th Universiade held in Spain in 1999.
她以怀疑的目光看待他。
她渐渐产生了怀疑。
她的古怪行为引起了我们的怀疑。
她怀疑他的忠诚。
她的解释消除了我的怀疑。
她回答说：“我不想看起来太没经验；我不想让他们怀疑。“
She replied, "I don't want to look too inexperienced; I don't want them to suspect."
她怀疑地看着他。
她怀疑他想再见她一面是别有用心。
她怀疑保罗的听力有问题，因为他把电视机的音量调得很大。
She wonders whether Paul's hearing is OK because he turns the television up very loud.
她一脸深表怀疑的神色。
对她的判断从没有人表示过怀疑。
对她的判断从没有人表示过怀疑。
应用推荐