虽然我们还在圣诞卡上描绘引人怀旧的雪景，但现在冬天温暖多了。
Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.
老式玻璃风灯，如今成了怀旧的装饰品。
The old hand-held storm lantern has become a decoration which reminds one of old times.
浅紫色唤起浪漫和怀旧的情感。
但我们也许已经走到了怀旧的尽头。
加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。
The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.
这给我一种怀旧的感觉。
迈克尔不想将这部影片拍成怀旧的感觉，就好像回望过去一样。
Michael never wanted the film to be nostalgic, like you're watching the past.
再回到芝加哥的唐人街于我而言已饱含怀旧的意味。
Returning to Chicago's Chinatown is always full of nostalgia for me.
Kodak通过满足提供人们怀旧的工具创造了数十亿的产业。
Kodak created a billion dollar industry by giving people a tool to feed their nostalgia.
RupertBrooke所唤起的剑桥记忆是温柔而怀旧的。
The Cambridge shades evoked by Rupert Brooke were gentle, nostalgic ones.
这位老妇人收集了各种怀旧的日常生活用品、玩具甚至务农的服装。
Old woman has gathered the traditional objects of everyday life, tools and peasant clothing.
弗莱彻十分欣赏这位34岁的球员，但承认比赛没有怀旧的时间。
Fletcher is a big admirer of the 34-year-old, but admits there will be no room for sentiment come kick-off.
这位老妇人收集了各种怀旧的日常生活用品、玩具甚至务农的服装。
Old woman has gathered the traditional objects of everyday life, tools and peasant clothing. All the excursions she makes herself, of course.
但伦敦人也是能够怀旧的：我们有一座电站，现在是个现代美术馆。
But Londoners are capable of being nostalgic too: we have a power station that is now a modern art gallery.
夜晚，我对着电脑屏幕，鼠标点记着经典老歌，隐约有点怀旧的心理。
Night, I facing a computer screen, click of the mouse is written classic songs, vaguely reminiscent of a little mental.
质地的丰富和细节的生动令人神往，只恨无缘置身于这些怀旧的场景之中。
The rich textures and vivid detail create a longing to be a part of the nostalgic scenes.
怀念，并不是因为觉得那时过年有很多美好，可能只是一种怀旧的情愫而已。
Miss, not because that was a lot of good New Year, may be just a nostalgic for it.
蒙尘的细节与怀旧的情绪共同渲染出清河坊无可替代的沧桑变迁与历史兴旺。
In the Qing 'he Lane, the dust-covered niceties and nostalgia feeling have jointly shown the eventful vicissitudes and the historical glory in the past.
除了有点像睡衣这点不足外，这套制服看起来很有吸引力，这非常符合餐厅怀旧的风格。
Apart from a faint resemblance to pajamas, the uniform is visually appealing, and it fits the restaurant's theme of nostalgia.
上图：吊灯来自Roost，用的是Edison灯泡，打开时有一种温柔怀旧的感觉。
Image above: The light fixture is by Roost and USES Edison bulbs, giving off a soft, old-fashioned look when turned on.
其他商场采取了古典怀旧的风格，用箱子和货摊出售冰冻的奶油或冷饮，例如纽约奶油。
Others have adopted a look reminiscent of old-fashioned general stores, with bins of merchandise and booths selling frozen custard or fountain drinks such as New York egg creams.
这一年流行了太多关于怀旧的东西。这一切都使我更加的伤感，也更加明白所肩负的责任。
This year popular too much about nostalgic things. All this makes me more sad, also more understood of their responsibilities.
《日报》是潮流和怀旧的混合体，有着出色的成像效果，人们可以在其观看视频和3D图像。
The Daily is a mixture of the newfangled and the old-fashioned. It has whizzy graphics, including video and “360-degree” pictures.
在一个无时无刻不怀旧的年代，新鲜出炉的新闻事件在有可能成为历史之前，先会化身为民间传奇。
In these days of instant nostalgia, current events pass from journalism into folklore before they have had a decent chance to become history.
杰克的地方是现场的牛排餐厅，专门在首相的牛排和海鲜，在怀旧的背景下选择独特的名人亲笔签名的漫画。
Jack's Place is the on-site steakhouse, specializing in prime steaks and seafood options against a nostalgic backdrop of unique celebrity autographed caricatures.
根据美国亚利桑那州立大学研究人员去年发表的《消费者调查研究》，怀旧的产物填补了所属和社会关系的需要。
Nostalgic products fill a need to belong and feel socially connected, according to an Arizona State University study published in the Journal of Consumer Research last year.
根据美国亚利桑那州立大学研究人员去年发表的《消费者调查研究》，怀旧的产物填补了所属和社会关系的需要。
Nostalgic products fill a need to belong and feel socially connected, according to an Arizona State University study published in the Journal of Consumer Research last year.
应用推荐