怀尔斯说：“我们人类似乎对机器人很着迷，事实证明，其他动物亦是如此。”
"We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too," says Wiles.
怀斯曼教授说，“与大多数男士观点相左的是，你并不需要花费大把金钱追求女性，女人真正在乎的是你的关心。”
"Contrary to what many men believe, you do not have to spend large sums of money to woo a woman - it really is the thought that counts," Prof Wiseman said.
怀斯曼医生说，“厄运来时，倒霉的人会崩溃。
"Unlucky people collapse under bad luck, " says Dr. Wiseman.
英国心理学家理查德·怀斯曼对上百人进行了研究，被研究者中有的说自己是幸运儿，也有的说自己是倒霉蛋。
British psychologist Richard Wiseman has studied hundreds of people who describe themselves as lucky or unlucky, wanting to better understand how people can control their destinies and their luck.
服装生产商VFCorp .的首席执行长怀斯曼(Eric Wiseman)说，电子产品占据了普通家庭开支预算的大头。VF Corp .是JanSport背包和Wrangler牛仔裤的生产商。
'Electronics has taken a huge chunk out of the average household spending budget,' said Eric Wiseman, CEO of apparel maker VF Corp., maker of JanSport backpacks and Wrangler jeans.
一个怀斯曼采访过的推销员汇报说，他的同行认为有个客户不值得培养，但他的直觉可不这么认为，后来他从这个客户那赢得了价值25万美元的生意。
One salesman Wiseman interviewed reported landing $250,000 worth of business from a client his colleagues considered not worth cultivating.His instincts said otherwise.
怀斯曼解释说，这种差异的原因在于焦虑的间接影响。
As Wiseman explained, it was the triangulating factor of anxiety that accounted for the difference.
当你的孩子从那飞出去，“怀斯曼先生说：”就会受狠严重的伤。
When you have young kids going out there and winging it, "Mr. Wiseman said," injuries go up dramatically.
德克萨斯A&M医学院神经解剖系主任吉姆斯“R”怀斯特博士说，少量的酒精所产生的影响也是微量的。
The effect of low levels of alcohol appears to be subtle, said Dr. James R. West, head of the department of anatomy and neurobiology at the Texas A&M medical school.
服装生产商VFCorp。的首席执行长怀斯曼(Eric Wiseman)说，电子产品占据了普通家庭开支预算的大头。
'Electronics has taken a huge chunk out of the average household spending budget,' said Eric Wiseman, CEO of apparel maker VF Corp.
丰田公司负责北美企业通讯的副总裁吉姆·怀斯曼说：“降低成本并不意味着质量的下降。”
"It's not true that by reducing cost you automatically reduce quality," said Jim Wiseman, Toyota's vice-president for North American corporate communications.
丰田公司负责北美企业通讯的副总裁吉姆·怀斯曼说：“降低成本并不意味着质量的下降。”
"It's not true that by reducing cost you automatically reduce quality," said Jim Wiseman, Toyota's vice-president for North American corporate communications.
应用推荐