他的同事和朋友定会永远怀念他。
He will be greatly missed by all his colleagues and friends.
当他离去时，他们怀念他。
我们都发自内心的喜爱他，并将沉痛怀念他。
We had all naturally grown fond of him and he will be sorely missed.
我将会非常怀念他。
多年来，各地建了许多怀念他的纪念碑和纪念馆。
Many other memorials have been erected in his memory over the years.
虽然我和他已十年不见，我知道我会永远怀念他。
Although I hadn't seen him in more than ten years, I know I'll miss him forever.
虽然我和他已十年不见，我知道我会永远怀念他。
Although I haven't seen him in more than ten years I know I'll miss him forever.
人们深切怀念他，他对公共卫生作出的诸多贡献将载入历史。
He will be very gravely missed, but history will mark LEE Jong-wook's many contributions to public health.
尔不知道是否黑客对地下黑客局，枢纽的地位，会怀念他。
Caldwellwondered whether the hackers on the hacker Underground Board, the HUB, would miss him.
但是尽管福克斯个人判断不妥且不循规蹈矩，人们还是会怀念他。
But despite Dr Fox's poor personal judgment and disregard for the rules (see article), he will be missed.
虽然我怀念他3岁时候的版本，但是对于过去，我没有任何遗憾。
And while I miss the 3 year old version of him, I at least don't have any regrets over what might have been.
湖人前助教兰比斯如今已成为森林狼的主教练，湖人会怀念他的防守理念吗？
Kurt Rambis is now the head coach of the Minnesota Timberwolves. Will the Lakers miss his defensive knowledge?
球队一定会怀念他的全能发挥，科比说，他赞赏奥多姆在球场上的毅力和韧性。
Although the team will certainly miss his all-around play, Kobe said that he appreciated Odom's tenacity and toughness on the floor.
有时候生命真的很脆弱，他去到了另一个天堂，我们也将永远祝福他，怀念他！
Sometimes life is really very fragile. He went to another paradise, We will always bless him, miss him!
他的人生如此坎坷，却又如此长寿和精彩。他感动了我们所有的人，我们永远怀念他。
He was such a piece of our lives, but on the other hand you can't deny that he lived a long, wonderful life, and he'll be missed by all the people he touched.
巴斯比爵士将会永远受到俱乐部的尊敬，全球数以百万计的支持者们将永远怀念他。
Sir Matt will always be revered by this club and his memory always cherished by millions of supporters across the globe.
该相机能够捕获在一个单一连续的爆裂，120杆，因此，完美的拍摄将永远怀念他。
The camera has the ability to capture up to 120 shots in a single continuous burst, so the perfect shot will never be missed.
而且还严重，敏感，热烈，从横跨在他的脸上掠过，最后有，一个人怀念他的兄弟谁看。
But also serious, sensitive, impassioned and, from the look that flitted across his face at the end there, a man who misses his brother.
尼尔森名下的资产也许不能令其跻身2011福布斯收入最高的已故名人榜单，但大量的影迷将会怀念他。
Nielsen’s estate might never earn enough for him to be included in our annual list of the richest dead celebrities but he will be missed by plenty of fans.
这样，我想爸爸时，能想到的都是他给予我的满腔慈爱，这能使我可以毫无顾忌、毫无保留地去怀念他。
In this way, I think my father, he can think of is to give my wholehearted love, I can make this impunity, unreservedly to miss him.
他的家人、朋友和同事参加了殡葬弥撒，怀念他的工作和一生，教堂内座无虚席，许多人只能站在走道和门道上。
His family, his friends and colleagues filled every seat in the church, and stood in the aisles and in the doorways to take part in the funeral mass, and to hear tributes to his work and to his life.
我们第四个(老幺)孩子生下来是个男孩，我们决定以弗雷德父亲的名字“罗伯特”给儿子取名，借此怀念他。
When our fourth (and last) child was born, he was a boy, and we decided to name him after Fred's dad, Robert, as a tribute to his memory.
我们会非常怀念他，但吴泓的遗惠将通过他的家人，通过时尚集团及其卓越的出版物，长存于世，继续感动我们大家。
We will miss him very much, but Wu Hong's legacy found in his own family and through Trends and its excellent publications will endure and continue to touch us all.
我呼吁全体美国人民都来庆祝这一天，举办适当的项目、仪式和活动来怀念他，并维护他以高尚的行动所推进的各项原则。
I call upon all Americans to observe this day with appropriate programs, ceremonies, and activities that honor his memory and uphold the principles he so nobly advanced.
有一年十月的一天，他突然仙逝了。全家人都沉浸在悲痛之中，我们靠信念支撑着。我深深地怀念他，我知道他将永远和我们在一起。
He died suddenly one October day. My family grieved deeply, leaning on our faith. I missed him terribly, though I knew he would always be a part of us.
有一年十月的一天，他突然仙逝了。全家人都沉浸在悲痛之中，我们靠信念支撑着。我深深地怀念他，我知道他将永远和我们在一起。
He died suddenly one October day. My family grieved deeply, leaning on our faith. I missed him terribly, though I knew he would always be a part of us.
应用推荐