自己做决定并不意味着你应该忽视别人的建议。
Making your own decisions does not mean that you should ignore the suggestions of others.
但当你打算忽视别人的建议时，先确定你明白其中的理由。
But if you are going to ignore someone's advice, then make sure you understand why.
惯于傲慢的忽视别人。
确定你忽视别人建议的原因是真正符合逻辑的，不是感情用事。
Make certain that your reasons for ignoring the advice (which you sought out) are truly logical, not emotional.
你是在彻底考虑你的个人情况并觉得那不会起作用之后，再忽视别人的意见的吗？
Are you ignoring the advice because you have thought it through fully and decided that in your particular situation it doesn’t make sense?
他认为在方程序中去除“赢家”和“输家”，我们就会满足于既定目标和能力，忽视别人更加NB的成绩。
He believes that by eliminating "winners" and "losers" from the equation, we become content with our own set goals and abilities, despite others' more impressive results.
他否认别人对他忽视这些问题的指控。
十分坦白地说，为了帮助别人解决问题我喜欢忽视自己的小麻烦，而使我自己生活在偶然的(呃，好吧，稳定的)混乱中。
And quite frankly, I enjoy ignoring my own untended messes in order to help others clean theirs, leaving my own life in occasional (okay, steady) disarray.
明白你如何看待自己和别人如何看待你之间的差距是一个痛苦的过程，这种痛苦往往于自己在职位升迁中被忽视时激起。
Understanding the gap between how you see yourself and how others see you can be a painful process, often triggered when one is passed over for promotion.
大概三年前，我彻底放弃了那个世界的生活，它永远地改变了我的视野。我意识到为了给别人看，为了给别人留下好印象，我忽视了我自己需求，并且为此付出了太多的时间和精力。
And when I quit that world almost 3 years ago, it changed my outlook forever, as I realized how much time and effort I put into trying to impress other people while ignoring my own needs.
但是我们都曾经经历过这种事情的两方面：获取了我们并不会采纳的建议；被请求给别人建议，却被忽视。
But we have all been on both sides of this; getting advice that we don't take and being asked for advice that others ignore.
当你对别人笑的时候，他们对你也回以微笑，这是我们经常会忽视的一个社会交流快乐之处。
One of the simple social pleasures of life, which goes almost unnoticed because it's automatic, is when you smile at someone and they smile back.
实际上这是个好兆头，这很可能是别人忽视这个点子的原因。
In fact, that's a good sign. That's probably why everyone else has been overlooking the idea.
也就是说，女性通常会克制或忽视自己的愤怒，而男性则会大发雷霆，让别人知道他们很生气。
This can mean that women are more likely to bottle up their anger or ignore it, while men lose their temper and let people know they feel angry.
关注别人非言语信号的同时不要忽视自己。
All the while you're reading your partner's nonverbal signals, be aware of your own.
似乎他总是忽视本人的差错，反而批判别人。
It seems he always ignores his faults and criticizes others.
当他们认为有一些别人所不知道，或不关心，或宁愿忽视的事情，他们开始交易。
They transact when they think they know something that others don't know, don't care about, or prefer to ignore.
不关心别人就是忽视他们的存在感，如果别人在意你，你也需要在意他们。
Not caring about someone is denying their existence: If people matter for you, you will matter for them.
看，当别人的坏习惯被指出来之后，你很难做到去忽视它。但是如果你真的很爱他们，坏习惯真的很容易的去原谅。
You see, when someone's bad habits are pointed out to you, it's hard to igonre them. but if you love them enough, those bad habits are easy to forgive.
别希望别人能变得完美。—完美和好是敌人。真正的完美在世界上是难以找到的。不要忽视这一点。
Stop expecting people to be perfect. - 'perfect' is the enemy of 'good.' And genuine 'goodness' is hard to find in this world. Don't overlook it.
你试图忽视那些别人将传递给你的信号，但是如果你更敏感些，你将会更有利学到些什么。
You can have a tendency to ignore the more subtle signals that others are trying to send you, but if you can be more sensitive, you will certainly learn something to your advantage.
你注意到你周围所有的小事情，使世界成为一个美丽的地方-事情别人忽视。
You notice all the little things around you that make the world a beautiful place to live - things others overlook.
当你和别人交谈时，他或许觉得自己被忽视了。
He probably feels very ignored when you are talking to others.
马娅·安杰卢： “你唯有在所爱的领域才能获得真正的成就，别把赚钱当作目标，而是去追求你所爱的事，并做得很好，让别人无法忽视你。”
You can only become truly accomplished at something you love. Don't make money your goal. Instead, pursue the things you love doing, and then do them so well that people can't take their eyes off you.
我还发现当别人否定或忽视了我的感受，我往往会唠叨(例如，抱怨)个不停，因为感到自己的话没有被听见。
I've found, too, that when other people deny or ignore my feelings, I tend to keep repeating myself (i. e., whining), because I don't feel heard.
但我认为有些事是错的，那就是虽然每个人都可以用自己的喜欢的方式去做事，但也忽视了别人的感受。
But I think something is wrong. Though everyone can judge in the way he likes, he can't ignore other ones.
很容易忽视这个问题，把它看作是发生在别人身上、别的地方的事。
And it can be easy to dismiss it as something that happens to someone else, somewhere else.
我知道被人忽视的感觉不好受，但你也不能靠这种怪异的发型引起别人的注意阿！
I know the feeling of being ignored isn't nice, bit you can't draw their attention with such a strange hairstyle.
我知道被人忽视的感觉不好受，但你也不能靠这种怪异的发型引起别人的注意阿！
I know the feeling of being ignored isn't nice, bit you can't draw their attention with such a strange hairstyle.
应用推荐