记住，你忽视他，不代表他不存在。
巴拉克·奥巴马应该不会因忽视他的近邻而受到指责。
BARACK OBAMA can hardly be accused of ignoring his next-door neighbours.
她通过忽视他来伤害他。
她总是忽视他的愿望。
它能很凑效，但是如果对方很固执的话，那么你不可能忽视他很久。
It can work well, but if the person is persistent, you can't ignore them for long.
他解释道，“那个主人明显忽视他的狗，但是警察不愿意对此采取行动。”
The owner was plainly neglecting the dog, but the police wouldn’t do anything about it.
有一天我问我自己为什么一直忽视他的电话和信息，却不可能再是别的什么人。
Then one day I asked myself why I still ignore his calls and messages when that won't offend anyone anymore.
尽管这一条看起来很陌生，但是这的确非常重要，而大多数容易忽视他。
Although this self improvement activity may seem strange to you, it is a very important activity that many ignore.
周围的人忽视他的伤痛，这对伤痛的人来说可能是最坏的事情之一了。
This is actually one of the worst things that can happen to a grieving person: having people ignore his pain.
他为自己建造了许多宫殿，却忽视他的国民，对待他的国民残酷无情。
He built palaces for himself while alternately brutalizing and neglecting his citizens.
若是机器人，我就不会因为忽视他，在自己的世界呆上一、二个星期而让他感到不开心。
With a robot, I won't have to worry about whether I'm neglecting the relationship when I need to camp out in my cave for a week or two.
我并没有忽视他的家庭，那对他意味着一切，但是篮球占据着非常深的位置。
I'm not taking anything away from his family, which means the world to him, but basketball had so much depth to it.
过分重视物质利益而忽视他所谓的“精神滞后”，是一种充满极大危险的生活方式，金说。
Placing too much value on material advantage while ignoring what he called the "spiritual lag" was a path fraught with peril, King said.
虽然他断不喜悦恶人糟害，但是他的确将他曾经的警告报应在那些忽视他救恩的人头上。
Though he delights not in the death of a sinner, yet he will surely bring to pass his awful threatenings on those who neglect his salvation.
仅仅称赞雇员的优点而忽视他缺乏主观能动性，永远也培养不出一个更加训练有素的雇员。
Simply praising the employee's good characteristics while ignoring his or her lack of resourcefulness will never result in a better-trained employee.
有时我真的因为一直忽视他感觉很抱歉，所以我会发一些有歉意的信息并解释为什么我不能回他的电话/邮件/信息。
Sometimes I felt really sorry for him being ignored by me so I would send some lame apologetic message with an excuse of why I can't answer his calls/emails/messages.
一个人的确可能会伤害或忽视他所爱的人。从这个意义上说，爱包含着我要为我(的生活方式)对你的影响承担一定的责任。
A lover does have the capacity to hurt or neglect the loved one, and in this sense I see that love entails and acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
总统正试图消除他忽视了经济这一想法。
The president is attempting to dispel the notion that he has neglected the economy.
我忽视了我的朋友、没有把他当回事吗？
Have I been neglectful of my friend, taking him for granted?
爱因斯坦接受训练的一个关键方面被忽视了，那就是他十几岁时读过的哲学作品，包括康德、叔本华和斯宾诺莎等等。
One crucial aspect of Einstein's training that is overlooked is the years of philosophy he read as a teenager—Kant, Schopenhauer and Spinoza, among others.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封给切斯特菲尔德勋爵的尖刻的信，谴责他的赞助人的忽视和拒绝进一步的支持。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuking his patron for neglect and declining further support.
他死了，因为他忽视了要给降落伞装上更结实的绳索的警告。
He was killed because he ignored a warning to put stronger cords on his parachute.
他否认别人对他忽视这些问题的指控。
他否认别人对他忽视这些问题的指控。
应用推荐