延长寿命在医学上变得越来越可行，但它往往是一种被剥夺了一切的生命，而且随着资源变得过度紧张和政治变得卑鄙，生命会暴露在令人堕落的忽视之中。
Extending life grows medically feasible, but it is often a life deprived of everything, and one exposed to degrading neglect as resources grow over-stretched and politics turn mean.
你知道了，你那时并不是在做自己最感兴趣的事，忽视了自己的内在的本能，并且也失去了做想做的事情的一切动机。
You know when you're not acting in your own best interests, or when you're ignoring your gut instincts, or when you've lost the motivation to do what you love.
不要忽视上帝所讲的一切。一整晚良好的睡眠会带来巨大的差异，甚至一个短暂的打盹儿也能帮助你将事情看清。
Don't ignore what God established. A good night's sleep makes a big difference. And even a quick nap can help you see things clearly.
特雷弗说，一副随意的样子，完全忽视了梅甘。安娜贝尔跟朱莉娅在特雷弗身后经过，来看看一切是否顺利。
Trevor said, looking casual, ignoring Megan, Annabel and Julia passing by behind him to see if everything was smooth.
一条蛆也不容忽视，小就是大，大就是小，在需求中，一切都处于平衡状态，想象中的骇人幻象。
The tiniest worm is of importance; the great is little, the little is great; everything is balanced in necessity; alarming vision for the mind.
央行家们选择忽视在危机中的资产价格，但是若选择处理这一切仍然沿路漫漫。
Central bankers ignore asset prices at their peril. But dealing with them is not easy either.
Amanm认为子女经常忽视了对母亲的感情，她希望母亲节能够让人多想一想母亲为家庭所付出的一切。
Amanm that children often ignore the feelings of the mother. She hoped mother's Day to make people think more families have to pay for all the mothers.
你的医生也许接下来会告诉你一切正常，但是你身体里的铁元素的确是太多了，这就是为什么血色病经常被忽视的原因。
'Your doctor may then tell you all is well - in fact you have a really good supply of iron - that's why haemochromatosis is often missed.
忽视危机深度，忽视我们最终可能陷得多么深的一切感觉，更使我们晕头转向。
Our vertigo is intensified by our ignorance of the depth of the crisis or any sense of how far we might ultimately fall.
你是否因为手脚不停地洗盘子而忽视了厨房窗外后院里发生的一切？
Did you hurry through washing the dishes and miss what was going on in the yard right outside the kitchen window?
从那以后，这一权利就被蒙上了消费主义自我放纵的色彩，而且，这一权利的提倡者鼓吹感觉至上、忽视其他一切深刻且有价值的事物，也时常受到指责。
Ever since, it has borne a whiff of consumerist self-indulgence, and its advocates then and now are accused of prizing sensation over anything more profound or ostensibly value-laden.
更糟的是，已经建立的控制系统被忽视，一切又恢复到原来的模样。
Even worse, the control systems that may have been installed are ignored, and everything goes back to business as usual.
我们的许多公共政策制定提出了由专家谁是舒适，只与相关性可以测量、挪用和定量化，忽视了其他一切。
Many of our public policies are proposed by experts who are comfortable only with correlations that can be measured, appropriated and quantified, and ignore everything else.
我该不该忽视这一切，凝望那个人离我而去的背影？
Should I neglect all this to gaze after one who has turned her back on me?
而对生命价值意义追求的忽视更将让人们陷入生命异化，生命精神家园面临坍塌的危机，这一切，都向缺乏“生命”主题与内容的教育提出了拷问。
Ignorance of value of life leads to danger of collapse of our spiritual home. All of these are questioning our present teaching, which lacks education about life.
别犯傻了，头衔决定一切。不管是你组织中的人还是组织外的人，都会依据你的头衔对你做出评价。不论这种做法是对是错，请不要忽视它。
Don't be fooled, title matters. Right or wrong, your title is how people in and outside your organization judge your value to it. Don't overlook it.
如此这样，他开始忽视现实世界中发生的一切，转而着迷于一位名叫阿德里亚娜的可爱女子(这个虚构的人物由玛丽昂歌迪亚饰演)。
As he does so he begins to ignore what's going on his real world and becomes entranced with a lovely lady named Adriana (a fictional creation played by Marion Cotillard).
一切文学艺术，思想性固然重要，艺术性也不能忽视。
All literary arts, the ideological nature is no doubt important, the artistry cannot neglect.
通过这一切，我会明白因为多年对自己身体状况的忽视，而如何听凭这种情况发生在我的身上。
Through all this I would just wonder how I allowed it to happen to me from years of neglecting my body.
如果之前的值？是零，一切后被忽视和整个表达式的值是零。
If the value before the? Is nil, everything after the? Is ignored and the value of the whole expression is nil.
尽管有以上种种，但若把注意力单独集中在这些各种各样的问题，就忽视了这短短十年来所达到的一切。
Still, to focus solely on the myriad of problems is to ignore what has been accomplished in a mere decade.
有一件事是肯定的：忽视令人不安的风险，简单地认为一切都会没问题，这种想法不仅具有破坏性，也是愚蠢的。
One thing is for sure: it's destructive as well as foolish to ignore the uncomfortable risk, and simply assume that it will all be o.
我已经不能再忽视她不关心我所做的一切的缺点了。
I'm tired of overlooking her faults while she doesn't care about anything I do.
我已经做了我能做的一切了，没有人会愿意见到自己的努力被忽视，哪怕这种努力是如此微不足道。
I had done all that I could; and no man is well pleased to have his all neglected, be it ever so little.
我和我的家人去教堂，而这一切都被忽视，因为我从来没有想要一个女朋友。
I go to church with my family, and all this gets overlooked because I never want a girlfriend.
并且，我们决不能忽视掉植物，如果没有它们作为先遣队进入陆地，上述这一切是不可能发生的。
And we mustn't forget the plants, without whose prior invasion of the land none of the other migrations could have happened.
我并没有忽视他的家庭，那对他意味着一切，但是篮球占据着非常深的位置。
I'm not taking anything away from his family, which means the world to him, but basketball had so much depth to it.
我并没有忽视他的家庭，那对他意味着一切，但是篮球占据着非常深的位置。
I'm not taking anything away from his family, which means the world to him, but basketball had so much depth to it.
应用推荐