没有得到匹配的字符则被悄悄忽略掉。
我们往往会忽略掉最细微日常行为的价值。
We tend to overlook or miss out on the value of even our smallest, everyday actions.
当你顺从内心时，你可以完全忽略掉平常性思维。
When you allow thesubconscious mind to do the talking, you can bypass the conscious mindcompletely.
但要必须解决的战略储备问题可能促使一些国家忽略掉这些担忧。
Yet strategic imperatives may prompt some countries to overlook such concerns.
对于能够完全改变所报道事件的意思的事情就会被忽略掉。
Circumstances that completely change the meaning of an reported event may have been omitted.
你的大脑聚焦于你所迷恋的人的好的品质，但却会忽略掉不好的习惯。
Your brain focuses on the positive qualities of the sweetheart and ignores their bad habits.
“忽略掉每年轻易地花费你1%到2%的证券收益”伊岚。戴维斯说。
"Ignoring these costs can easily cost you 1 percent to 2 percent of your portfolio return annually," said Ilene Davis.
这么说好像有点偏激——将像您要忽略掉一个问题并且希望它永远消失一样。
It seems like a radical idea — like you're ignoring a problem and hoping it will go away.
这意味这我们永远不可能真的需要这把锁，它可以被安全地忽略掉。
This implies that we never really needed the lock and it can safely be elided (omitted). Consider the following method.
但是仅仅将这一周的痛苦作为一个过度小心的麻烦而忽略掉是错误的。
But it is wrong to dismiss the week's woes as an over-precautionary fuss over nothing.
可以阻塞线程，再调用f.get()可以让网络调用继续进行或是忽略掉f。
allows your thread to block - by calling f.get() - to ensure the network calls succeed, or go away by ignoring f altogether.
如果范围对象的名字，以列表中任何一个字符串开头，那么该对象就会被忽略掉。
If the scoped object's name started with any of the strings in the list, such an object will be ignored.
当您创建索引时，它们将会自动地利用一个默认地停止列表来忽略掉这些噪声码。
When you create indexes, they will automatically use a default stop list to ignore noise words.
失业这样重要的因素也要被忽略掉，因为数据质量参差不齐，不具可比性。
The data on unemployment were too spotty to be comparable and so this important factor is discounted too.
这不是说你要忽略掉家庭、朋友等等其他的美好，一旦你在工作，全力以赴去工作。
That doesn't mean you should ignore the other loves in your life, including family and friends, but when you're working, you should devote yourself completely to that work.
您可以指定是将审计功能错误返回给用户(AUDIT)，还是忽略掉(NORMAL)。
You have the ability to specify whether audit facility errors are returned to the user (audit) or ignored (NORMAL).
只要你运行了校验和工具进行校验，那么就可以放心的忽略掉关于这些工具的任何警告信息。
As long as you've run the checksum value check, you can safely ignore any warning about these utilities.
Cotula说，双方的权利和义务通常非常模糊，而传统的土地使用权利却经常被忽略掉。
The rights and obligations of each side, Mr Cotula says, are usually extremely vague, while traditional land-use rights are frequently ignored.
大多数工程师(包括我本人在内)经常偷懒，仅返回数据，而忽略掉错误，因为错误很难管理。
All too often, engineers (including myself) get lazy, return just the data, and ignore the error because it's difficult to manage.
当一个产品网页上有太多的信息时，顾客就会很容易忽略掉一些对于他们来说非常重要的东西。
It is very easy for users to ignore or miss out information which might be important to them when there is too much information on a product page.
但是这个令人惊奇的天赋也有它不好的一面，他发现他对于一些无关紧要的事情也不能忽略掉。
But this amazing gift had its down-side. He found it difficult to ignore insignificant events.
不要把模型误以为是现实世界，要意识到那些模型忽略掉的事物：不要以后大惊小怪。
Don't mistake the model for the real thing, be aware that things are left out of the model: surprise ahead.
我同意她的许多观点，但是我也担心，她的建议可能太容易被图书馆的规划者忽略掉。
I agree with a lot of what she has to say in the review, but I also worry that, by itself, what she recommends might be too easily dismissed by library planners.
这也解释了为什么发现显著的基因-疾病关系是如此艰难：有一部分人群，你正忽略掉。
It also explains why there was so much trouble finding a significant gene-disease correlations: there were aspects of the population that you were missing.
“除了人们正在进行随机搜索这一事实本身，(随机搜索行为)很容易被忽略掉”，他说。
"It would be easy to dismiss [casual search behavior], except for the fact that people are doing it," he says.
“你眼睛盯着“这就是要找的人，这就是那个有罪的人”，因此你就会忽略掉其它任何东西，”他说。
"You become so fixated on 'this is the right person, this is the guilty person' that you tend to ignore everything else," he said.
这个过程可能会采取特殊的行为或者产生某些工件，但是如果我们能够忽略它就应该忽略掉。
The process may require taking specific actions or producing certain artifacts, but if we can avoid them we will.
亨利七世的人物形象不仅神秘莫测，疑神疑鬼，而且贪得无厌，冷酷无情，并长期被历史漏掉或忽略掉。
MYSTERIOUS, suspicious, avaricious, cold, the figure of Henry VII has long been skipped over or ignored.
有些节点被当做内联缓存用来改善VM性能，这使得垃圾收集器要进行修改，忽略掉这部分内联缓存对象。
Some nodes were used as inline cache to improve VM performance. This change ignore such inline cache objects to mark on GC.
有些节点被当做内联缓存用来改善VM性能，这使得垃圾收集器要进行修改，忽略掉这部分内联缓存对象。
Some nodes were used as inline cache to improve VM performance. This change ignore such inline cache objects to mark on GC.
应用推荐