老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远里看见一条丁字街，明明白白横着。
When Hua was walking attentively, he was stunned at a cross he saw in the street.
老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远地看见一丁字街，明明白白横着。
Absorbed in his walking, Old Shuan was startled when he saw the cross road lying distantly ahead of him.
老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远地看见一条丁字街，明明白白煎羞。
Absorbed in his walking, Old Shuan was startled when he saw the cross mad lying distantly ahead of him.
在第二个星期最后几天中的一天，马吕斯照常坐在他的板凳上，手里拿着一本书，打开已经两个钟头了，却一页还没有翻过。他忽然吃了一惊。
On one of the last days of the second week, Marius was seated on his bench, as usual, holding in his hand an open book, of which he had not turned a page for the last two hours.
老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远地看见一丁字街，明明白白横着“他便退了几步，寻到一家关着门的檐子，蹩进下，靠门立住了。”
Absorbed in his walking, Old Shuan was startled when he saw the cross road lying distantly ahead of him. He walked back a few steps to stand under the eaves of a shop in front of closed door.
她忽然提出了这么个问题，使余敬唐吃了一惊。立刻看出这姑娘还是个刚出娘窝的“雏儿”。（杨沫《青春之歌》）
This abrupt question took Yu Jitang by surprise and made him realize that the girl was a young bird just able to fly.
她忽然提出了这么个问题，使余敬唐吃了一惊。立刻看出这姑娘还是个刚出娘窝的“雏儿”。（杨沫《青春之歌》）
This abrupt question took Yu Jitang by surprise and made him realize that the girl was a young bird just able to fly.
应用推荐