这也是千百年来人们对他念念不忘的原因之一。
This is also for thousands of years people are one of the reasons for his obsession.
那些念念不忘的事情在我们念念不忘的过程里遗忘。
Those things have always kept in mind, we always kept in mind in the process of forgetting.
他念念不忘的是，在他生病期间，还有人记得他，那真太好了。
He never stopped talking about how nice it was that someone remembered him in his time of illness.
而那些仍对煤炭和化石燃料所造就的工作岗位念念不忘的人们是极为短视的。
Those who argue that we should continue to use coal and fossil fuels for the jobs they create are shortsighted.
那些曾经以为念念不忘的事情就在我们念念不忘的过程里，被我们遗忘了。
Who have always kept in mind that the things we have always kept in mind in the process, we have been forgotten.
那些曾经以为永远也不会忘的事情、就在我们念念不忘的过程里，被我们忘记了。
Those who once thought will never forget things, just as we remember in the process, we forget.
那些我们以为永远不会忘记的事情，就在我们念念不忘的过程里，被我们忘记了。
Those we thought would never forget things, just in the process, we never forget we forgot.
也许很多以为一辈子都不会忘记的事情，就在我们念念不忘的日子里，会被你们遗忘呢。相信自己吧！
Many may think that life will not forget what we have in mind in the days, you will be forgotten. they believe!
我们对DuckDuckGo应用程序最念念不忘的是搜索建议 能做到这一点是因为装有网络搜索插件.
The thing we missed most in the DuckDuckGo app was search suggestions. There is a plug-in that does this for the web search.
让人念念不忘的草裙舞，干净整洁的街道，绚烂多姿的彩虹，阳光明媚的迷人沙滩构成了她得天独厚的美丽。
Let a person remember the hula, clean and orderly streets, brilliant varied the rainbow, sunny fascinating beach constituted her unique beauty.
也许，你从来不知道，你爱来爱去那么多，却有一个傻瓜默默地在等着你 让女人念念不忘的是感情， 让男人念念不忘的是…
Maybe you've never realized that there's an idiot waiting for you silently as you are dating one by one.
既是我年轻的时候进过很多球，但是最令我念念不忘的是那个代表英格兰队打入阿根廷球门的那粒入球『1998年世界杯，欧文横空出世的那个长途奔袭』。
Even though I scored a lot in there when I was younger, the one thing you associate me with is the goal against Argentina [in the 1998 World Cup].
一条最漫长的公路，一辆最孤独的单车，一个最沉重的背囊，一把断了弦的吉他，一个耳朵失聪的少年，一场最美丽的环岛旅行，一部让你可以念念不忘的电影。
A longest road, a loneliest bicycle, a heaviest backpack, broke the string guitar, an ear deaf youth, a most beautiful rotary island travel, the movie which enables you to be possible to never forget.
并且最糟糕的是，他们继续念念不忘那个幻想，即以色列有朝一日会被巴勒斯坦难民的后裔所吞没。
And worst of all, they continue to perpetuate the fantasy that Israel will one day be flooded by the descendants of Palestinian refugees.
而他们一路上给我的帮助，以及我们彼此之间思想的交流，更是让我念念不忘。
I really miss many of them who helped me in difficult times and Shared their ideas with me.
很多东西阻碍着你去得到你想要的，其中之一就是对过去的失败念念不忘，仿佛过去的失败预言了未来。
One of the greatest obstacles to getting what you want is to remember past failures as if they foretell the future.
荷兰仍然对原来的新阿姆斯特丹念念不忘。
The Netherlands still retains an interest in its former New Amsterdam.
即使在午饭时间，孩子们也念念不忘谈论玩具小屋，她们坐在松树底下吃着厚厚的羊肉三明治，厚厚的，涂有黄油的蜂蜜面包。
Even the dinner hour was given up to talking about it. The little girls sat under the pines eating their thick mutton sandwiches and big slabs of honey cake spread with butter.
我对它念念不忘，它在我的脑海中挥之不去，潜藏在我的下意识中嘲弄和耻笑这我——你敢尝试新奇的、不同的东西吗？
Not a day goes by without me thinking about it, always at the back of my mind, in the confines of my subconscious taunting and laughing at me - daring me to try something new, something different.
但是，自民党的领导人仍然念念不忘解散下议院，认为这是重返权力的最快手段。
However, its leaders still drone on about the need to dissolve the lower house. They see that as their quickest route back to power.
有一件可以确定的是我不能将生命中的这些时间追回来，然后对这还念念不忘是没有意义的。
The one thing I know for sure is that I cannot get those hours of my life back, and that there is no point wasting more time by dwelling on it.
有一件可以确定的是我不能将生命中的这些时间追回来，然后对这还念念不忘是没有意义的。
The one thing I know for sure is that I cannot get those hours of my life back, and that there is no point wasting more time by dwelling on it.
应用推荐