他把她轻轻放在地上,便走开了。某种东西使他无法在这尸体面前念那封信。
Something told him that he could not peruse that letter in the presence of that body.
二人在以哥念同进犹太人的会堂,在那里讲的叫犹太人,和希腊人,信的人很多。
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
第三封信——绝地念力。
塞西莉亚念一年级时,老师布置大家给别人写一封信。大部分学生都选择写给圣诞老人。
When Cecilia's first-grade teacher asked the class to write a letter to someone, most students chose Santa Claus.
但是,当你的国外同事,那位护送你回国的金发姑娘,郑重地交给我一封信以后,我就断了这个念想,发誓要为了你而活着。
However, when your foreign colleague, the girl who escorted you back to your motherland, handed me a letter solemnly, I abandoned the idea and swore to live for you.
即使是从事最令人憎恶的活动的人,只要他不偏离地,一念虔诚地专心服务于“我”,他也被认为是圣洁的,因为他有正信正行。
Even if one committing the most abominable actions renders service only unto Me exclusively without deviation; one is to be considered saintly because one is correctly resolved and properly situated.
两人轮流取出一把信,大声念收信水手的名字,叫到的人从人群当中挤出,一边应道:“来了,来了!”
They were alternately pulling out fistfuls of letters and barking successive names of sailors who were, in turn, Shouting back "Here! Here!" amid the pushing.
尽管那个贵族每场戏都得念一遍那封信。但他还是坚持要求将信的全文写在信纸上。
Even though the noble was expected to read the letter at each performance, he always insisted that it should be written out in full.
另有一封信,僧侣安沙兰带着,马琪搜这位僧侣时,交给塔克修道士念。
There was also a letter that Anselm the clerk carried, which Much, having searched the clerk, handed to friar Tuck to read.
在我做治理的18年外,我学到一件很主要的事——要念失掉别人的信免和卑沉,只要后来信赖战尊敬别人。
In my last 18 years leading people, I have realized that only one thing matters ? to gain the trust and respect of others, and to do so, you need to trust and respect others first.
徒十四1二人在以哥念同进犹太人的会堂,在那里讲论,叫一大群犹太人和希利尼人都信了。
Acts 14:1 and in Iconium they entered together into the synagogue of the Jews and spoke in such a way that a great multitude of both Jews and Greeks believed.
第两,基于CMM模型念惟和上维密长集类剖析方式,树立企业信做化败生度模型框架。
Secondly, based on the CMM model and cluster analysis methods, establish enterprise information maturity model.
第两,基于CMM模型念惟和上维密长集类剖析方式,树立企业信做化败生度模型框架。
Secondly, based on the CMM model and cluster analysis methods, establish enterprise information maturity model.
应用推荐