外汇交易不是一个快速致富方案。
千万不要被可以快速致富的计划骗了。
快速致富、靠并购成长的策略可能充满风险。
A get-rich-quick, growth-by-acquisition strategy can be rife with risk.
个人的资金积累并不是快速致富的方法，但是可以锻炼人生规划。
Personal finance isn't a way to get rich quick, but is a disciplined execution of your lifetime plans.
别小看一个公式，它可以让你摆脱债务或使你快速致富。
Don't look for a formula that can get you out of debt or get you rich quick.
但灾害也能在人们之中产生坏结果。就像他们看到快速致富的捷径一样。
But disasters can also bring out the worst in people, as they see the help offered as a way to get rich quick.
在期权和期货上过度投机，因为它们被视为一种快速致富的途径。
Speculating too heavily in options or futures because they're thought to be a way to get rich quick.
(如果我那时负担得起的话)我确信有些快速致富的秘密通道—如果我能找到的话。
I was convinced there were secret roads to quick riches, if only I could find them.
经济学家告诉我们，快速致富是困难的，但是慢慢地富起来却是容易的。
Economists tell us it's hard to get rich quick, but easy to get rich slowly.
这只不过是厌倦了“快速致富”(关闭假冒)的计划，互联网的垃圾邮件。
It is simply tired of the "get-rich-quick" (the closure of counterfeit) plans, Internet spam.
在富饶之地，有太多种不断引诱我们花销的方式：丰盛的餐饮、买一送一、无数的快速致富机会。
In the land of plenty, we are constantly tempted with more ways to spend: bigger servings, buy one get one free offers, and endless opportunities to get rich quick.
必须完成工作 ——这里没有捷径可以走，没有每周4小时的工作，没有快速致富的妙计。
You Have to Do the Work – Sorry, but there are no shortcuts. There is no 4-hour work week.
不要屈从于99美分的低价诱惑，那是个陷阱，是为了忽悠你让你相信快速致富的神话传说，就连小孩儿也不会相信。
Don't succumb to the temptation of the 99 cent app, it's a lure and only serves to feed the get-rich-quick fairy tales that even kids would find hard to believe.
尽管集邮不能使你快速致富，但是如果你要尝试集邮，你就必须适当考虑该国的经济增长潜力和人口的多少。
Although philately is not a scheme to get rich quick, if you try to do so, you must duly consider the economic growth potential and population of a certain country.
1925年，受到种植玉米快速致富消息的诱惑，一家人搬到了位于南罗德西亚(现津巴布韦)的英属殖民地。
In 1925, lured by the promise of getting rich through maize farming, the family moved to the British colony in Southern Rhodesia (now Zimbabwe).
安利的销售和市场计划是基于消费者的零售销售额的。不是空洞的“快速致富”许诺：这个许诺要求你缴纳大量的金钱。
The Amway sales and Marketing Plan is based on retail sales to consumers, not empty "get rich quick" promises demanding that you hand over large sums of money.
日本的大前研一(Kenichi Ohmae)表示，他那些获得成功的中国朋友们更关心快速致富，而不是打造举世无双的企业。
Japan's Kenichi Ohmae says his successful Chinese friends care more about getting rich quickly than creating world-beating businesses.
从未有人为快速致富进入学术界，教授们，特别是那些在医学和技术相关领域的工作的教授，他们只能挣到在企业工作的同事收入的一小部分。
Nobody ever went into academia to make a fast buck. Professors, especially those in medical- and technology-related fields, typically earn a fraction of what their colleagues in industry do.
近来（社会上）弥漫讲求快速致富、快速成长，一切都快就是未来的新趋势。然而，对我们年轻人来说，这不是正确的说法/信息；
Currently there is a widespread belief that the trend in the future is quick profits, quick growth and everything accomplished quick.
找一份高收入的工作在一开始像是最快速的致富方式，但是很多情况下最终它也是致富的较慢的方法。
Finding a high-paying job may seem like the fast way to get rich at the start, but in most cases it is the slow way to become rich in the end.
我们周围不乏情报市井，向人们提供快速发财致富的机遇。
There is no shortage of tipsters around offering 'get-rich-quick' opportunities.
我们周围不乏情报市井，向人们提供快速发财致富的机遇。
There is no shortage of tipsters around offering 'get-rich-quick' opportunities.
应用推荐