超临界溶液快速膨胀技术是一种新兴的超细粒子包覆技术。
The rapid expansion of supercritical solution (RESS) process for particle encapsulation is a recently developed technology.
通过对快速膨胀变形的适当控制，可开发出滞后膨胀式脱模养护剂。
A new lag inflating curing agent could be developed by controlling the expanding speed properly.
最终随着太阳变成一个巨型火球，内核将会收缩，外层将会快速膨胀。
As a result, the core will shrink and the outer layers will rapidly expand as the Sun transforms itself into a red giant.
包含在快速膨胀的蒸气（不是蒸汽）或气体中的能量使转子旋转并产生发动机的动力。
The energy contained in the rapidly expanding vapors (other than steam) or gases turns the rotors to produce power of the engine.
另外，集团设在上海和深圳的加工厂也在不断扩大生产线以满足快速膨胀的连锁餐厅之需求。
Meanwhile, the Group's food processing plants in Shanghai and Shenzhen have been expanding their production lines to fulfill the growing demand from chain restaurants.
由于最近一次公布这些指标是在2009年底，这七个国家的房价在那时已经是正增长了，之后其房价快速膨胀。
Since these indicators were last published at the end of 2009, house-price inflation has quickened in each of the seven countries where it was already positive.
但是在账面财富迅速增长的背后却是快速膨胀的房贷，日渐枯竭的储蓄账户和日益迫近的利率风险。
But behind rapidly rising paper wealth is the bloated mortgages, depleted saving accounts, and the interest rate risks.
快速膨胀超临界流体溶液(RESS)过程和以超临界流体为稀释膨胀剂(GAS)过程是制备微细颗粒的新技术。
The rapid expansion of supercritical solution (RESS) and the gas anti-solvent (gas) precipitation are the new and promising methods of microparticle formation.
在埃塞俄比亚，即便降雨充沛或适中，耕作方式仍停留在基础水平的农业也无法养活快速膨胀的人口，而在短期内实际改善现状的希望也是微乎其微。
With its population increasing so fast and farming methods still too basic to sustain it even when the rains are good, Ethiopia's chances of making real progress any time soon look slim.
由于新的环保条例的出台（如太阳能电池板和电动汽车），和受到新兴市场的快速膨胀（如医疗器械和生物医药）的影响，前面提到的领域都会得到飞速发展。
They are about to grow rapidly, thanks to new environmental rules (solar power, LED lights and electric cars) or exploding demand in emerging markets (medical devices and drugs).
长期的经济抑制包括石油生产和出口的下降，人口快速增长造成的供水压力，工业膨胀和逐渐严重的水污染。
Long run economic constraints include declining oil production and exports and pressure on water supplies caused by rapid population growth, industrial expansion, and increased water pollution.
美国十月份年度通货膨胀率为3.5%，四个月以后首次出现下降，绝大部分原因归结于快速上涨的能源价格增速小幅下降。
America's annual overall inflation rate fell in October, for the first time in four months, to 3.5%, mostly because the fast pace of rising energy prices slowed a bit.
它以金子般的低音开始，渐渐膨胀成快速的拨弦声，将一个类似回声和延迟的世界带来听众。
It began with golden-toned bass notes, swelled into a filigree of rapidly plucked sound, and introduced the world to audio effects such as echoes and delays.
如果美联储试图迫使经济加速增长，那么会带来快速通货膨胀。
It could be the case that if the Fed attempted to push the economy to go any faster, accelerating inflation would result.
所以通货膨胀预期已经快速的下降了，但是就像人们常常将物价上涨归咎于2次量化宽松一样，其确实稍许助推了通货膨胀预期，在我看来3次量化宽松也会同样加剧通胀预期。
Inflation expectations have come down sharply. QE2 did help at the margin; I don't see why QE3 wouldn't as well.
“如果你问他利率的快速调整会怎样影响经济，或者是欧洲持续的通货膨胀同美国比较是怎样的，他都知道，”同领域的一位经济学家说。
“If you asked him how quickly changes in interest rates affect each economy, or how persistent inflation in Europe is compared to America, he’d know,” says an economist who works in the same field.
“如果你问他利率的快速调整会怎样影响经济，或者是欧洲持续的通货膨胀同美国比较是怎样的，他都知道，”同领域的一位经济学家说。
"If you asked him how quickly changes in interest rates affect each economy, or how persistent inflation in Europe is compared to America, he'd know," says an economist who works in the same field.
反通胀强硬派指出在这次通货膨胀开始的时候，消费者们在民意调查中曾经表示，他们希望未来几年内的价格有一个快速的上涨。
The inflation hawks point out that consumers are, for the first time in decades, telling pollsters that they expect a sharp rise in prices over the next year.
他们的通货膨胀预期不稳，所为价格还会快速地往上长。
Their inflation expectations are less stable, so prices can quickly spiral upwards.
快速的增长或者膨胀的代码导致了维护成本的急剧上升。
Rapidly growing or bloated code leads to spiraling maintenance costs.
在这组数据中，物理学家们将找出在宇宙大爆炸后正好一秒钟时这一快速扩张期某些膨胀的痕迹！
In this data, physicists will seek out some signature of inflation, a period of rapid expansion just a fraction of a second after the Big Bang.
本文提出基于梯度场相似性和邻域膨胀的快速图像匹配方法。
A fast images matching way is implemented in this paper, which is based on gradient similarity and neighbor expansion.
作为电控元件，电子膨胀阀具有传统的热力膨胀阀所不具备的精度高，动作快速且准确的优点。
As an electric controlled element, electronic expansion valves have many advantages which traditional heat expansion valves don't have, such as high precision, and fast and correct action.
热之所以几乎总是能够引起物质膨胀，是因为热引起组成物质的一些小分子的快速运动。
Heat almost always causes materials to expand, because it causes the small molecules, which make up all matter, to move around faster.
利用该模型，对在快速压缩膨胀机中模拟的沼气发动机燃烧过程进行了模拟计算。
The model was used in making calculation simulation for combustion processes in biogas ignition engine, which was obtained in a rapid compression expansion machine.
印度中央银行警告道，通货膨胀比预期增长的还要快速。
The warning that inflation is rising faster than expected has come from India's Central Bank.
印度中央银行警告道，通货膨胀比预期增长的还要快速。
The warning that inflation is rising faster than expected has come from India's Central Bank.
应用推荐