随着网络的迅猛发展，对快速、高效、互动的办公系统的需求越来越大。
Along with the rapid development of the network, it has a big demand for the fast, highly effective and interactional work system.
他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统，但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
位于西雅图东部的贝尔维尤是一个快速发展的城市，它使用了一个在十字路口信号周围越来越受欢迎的系统，该系统可以根据交通状况实时调整。
Bellevue, a fast growing city, just east of Seattle, uses a system that is gaining popularity around the intersection signals that can adjust in real time to traffic conditions.
这是因为在非快速眼动睡眠中，自动的新陈代谢系统对呼吸有排他的控制，身体消耗更少的氧气，产生更少的二氧化碳。
This occurs because during NREM sleep the automatic, metabolic system has exclusive control over breathing and the body uses less oxygen and produces less carbon dioxide.
加强动物和人类流感的早期发现和快速反应系统。
Strengthening early detection and rapid response systems for animal and human influenza.
ESA允许快速收集关于系统上安装的软件的信息，从而帮助更快地提供支持。
ESA enables you to quickly gather information about software installed on your system to help with faster support.
但是，快速公交系统在那些进行尝试的城市中，也不都是行之有效的。
Bus rapid transit systems have not always worked well in cities that have tried them, either.
该包支持大多数常用的数据库系统，从而可以提供一种简单高效的方式快速地在系统之间移植数据。
It supports most commonly-used database systems, and thus provides an easy and efficient way to quickly port your data from one system to another.
金环蛇和眼镜蛇(包括眼镜王蛇)的毒液，通过削弱神经系统快速生效。
Krait and cobra venoms, including that of the king cobra, act very quickly by crippling the nervous system.
然而，快速公交系统还有另一个好处：它们可能是对付气候变化的一种手段。
But the rapid transit systems have another benefit: they may hold a key to combating climate change.
对于程序员来说，写新代码的同时快速构建系统的能力具有许多好处。
For the individual programmer, the ability to quickly build the system while writing new code has a number of benefits.
这幅关于浮游植物的图像是由MODIS快速反应系统生成的。
This image of phytoplankton was produced by the MODIS Rapid Response System.
这些图片都由每天两次拍摄日本的MODIS快速反应系统提供。
Both images are from the MODIS Rapid Response System, which provides twice-daily images of Japan.
例如，包括了打包和构建系统以快速优化要部署的项目。
For instance, a packaging and build system are included for quickly optimizing projects for deployment.
其他城市，比如哥伦比亚首都，波哥大，也采用过类似的基于公交车道的快速转化系统。但是循序渐进从而即时的修正了问题。
Other cities, such as Bogota, Colombia's capital, have adopted similar rapid-transit systems based on bus lanes, but have done so piecemeal, allowing glitches to be fixed quickly.
MODIS快速反应系统还提供了多种其他分辨率的图像。
The MODIS Rapid Response System provides this image at additional resolutions.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800 000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
The bus rapid transit system which opened in February 2010 "carries an awful lot of people " as many as 800 000 a day she said making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800,000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
The bus rapid transit system, which opened in February 2010, "carries an awful lot of people," as many as 800,000 a day, she said, making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800,000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
The bus rapid transit system, which opened in February 2010, "carries an awful lot of people, " as many as 800, 000 a day, she said, making it one of the world's largest.
城市交通规划的目标是向节能、低碳型快速公交系统转变，淘汰老旧公交车，用混合动力车等低碳车辆对其进行更换。
The plan is to shift to efficient, low carbon bus rapid transit systems and light rail, and to retire old buses and replace them with lower carbon alternatives, such as hybrid vehicles.
服务注册表中的服务可以快速响应系统中的变化，而且捆绑包可以基于运行时中可用的服务主动改变其行为。
The services in the service registry can react very quickly to changes in the system, and bundles can actively change their behaviour based upon which services are available in the runtime.
当然，如果你走累了，可以到街道下一层乘坐个人快速运输系统和个人轨道车。
But if fatigue overtakes you, then slip down a level and meet the Personal Rapid Transit or podcars.
现在，目的地是浩瀚的网络世界，电脑行业还表示，快速启动系统就是迎合甚至一时的停机时间也使人焦躁的信息成瘾社会。
Now the destination is the vast world of the Web, and the computer industry says the fast-boot systems cater to an information-addicted society that is agitated by even a moment of downtime.
一个叫做快速通行的系统也能让人们跳过像丛林历险这样的热门线路。
A system called FastPass allows people to skip lines for popular rides like the Jungle Cruise.
初始化为镜像的分割镜像可以用作系统级备份，从而使管理员可以执行快速的文件系统级数据库恢复。
A split mirror initialized as mirror can be used as a system level backup, allowing the administrator to perform a quick file system level recovery of the database.
自2001年该州警方就在致力于升级该州急待升级的宾西法尼亚快速检索系统。
State police have been working towards a badly needed upgrade for the old Pennsylvania Instant Check System (PICS) since 2001.
快速垒墙系统，以分割大块空间。
Nimbus号是一个可以在全球范围内作业的快速反应系统，它可以携带18吨的分散剂。
Nimbus is a quickly deployable system that can be flown to any part of the world and can carry up to 18 tonnes of dispersant.
Berkeley快速文件系统(FFS)是缺省选择，它支持32位和64位的配置。
Berkeley Fast File System (FFS) is the default choice, with support in 32-bit and 64-bit configurations.
除非运行在一台非常快速的系统上，WPF的性能看上去的确有些低。
Performance of WPF seems to be a bit slow unless run on the fastest systems, the team is updating commonly used components to help developers.
应用推荐