夜晚，当孩子们都入睡后，我们就快速清理了孩子们的“游乐场”，让它们焕然一新。
After the kids are in bed and down for the night we do a quick sweep of the play areas to "reset" for the next day.
快速清扫浴室,包括水槽,马桶和面盆的清洗和擦干.还有地板的快速清理,地毯的清洁.
Quick clean of the bathroom(s), including a wipe down of sink, toilet and tub, and quick clean of floor. Throw rugs in laundry.
该实用工具可以快速清理受感染的系统，但它不是一个常设工具治愈您的计算机的情况下感染。
This utility can quickly clean an infected system, but it is not a permanent tool to cure your computer in case of infection.
浓缩清洁剂具有特殊的添加剂，能快速清理厨房、油烟机、茶渍、地毯、鞋油渍及车内车外污渍等。
Having special additives, this product can rapidly clear the dirt of kitchen, fume machine, tea soak, carpets, shoes and vehicles.
北京在08年奥运前正快速清理环境，将工厂搬出去并引入清洁交通工具技术：对受到全球尊重有了新的重视。
Beijing is fast cleaning up ahead of the 2008 Olympics, moving out factories and introducing clean-vehicle technology: a new premium is being placed on global respectability.
我们' ll还使用绘图纸外观特征来援助我们，正如我们借鉴这些姿势。从这里我们'将学习如何使用画笔工具用于清洁线工作在所有我们草绘的姿势以及如何我们可以快速清理使用切割工具这行工作。
From here we'll learn how we can use the brush tool to apply clean line work over all of our sketched poses and how we can quickly clean up this line work using the cutter tool.
东芝新的删除技术能为此类工作提供更为快速、简单的解决手段，例如生产一款能自我清理的驱动设备。
Toshiba's new Wipe technology offers a faster, simpler alternative to all of that, creating drives that can clear themselves instantly.
Biderman表示，海群机器人在清理原油泄漏上相对便宜、快速且有效。
Biderman said the Seaswarm robots are relatively cheap, quick and effective at cleaning up oil spills.
由于已经深入黑暗中如此之深，因此你们现在在快速的返回道途，并且已经在不断清理这些依旧拖住你们前进的较低能量。
Having experienced the depths of darkness, you are now rapidly on the way up and have been clearing the lower energies that were holding you back.
我们知道这个想法看起来有些不可信，但是这次的过渡就是快速的，而且任何的恐惧体验都会在他们进入涅槃的时候被很快清理。
We know that idea seems almost unbelievable, but the transition is quick and any fear experienced at the time is removed as soon as they arrive in Nirvana.
如果你的相机有可以快速摇晃感应器的内建清理系统的话，使用它来预防灰尘堆积。
If yours has a built-in cleaning system that shakes the sensor at high speed, enable it to prevent dust from accumulating.
地球-月球的电浆通道开启的期间，进入地球的圣光会变多，黑暗也更快速地被清理。
When the Earth. Moon plasma a doorway is open, both the presence of Light and clearing of darkness get magnified.
高效快速的清理和清洁餐台。需要时清理和抹擦废物，桌椅，墙壁，窗户，镜子和地面。清倒垃圾。
Clear and clean tables in a prompt and efficient manner. Clean and/or wipe down stools, tables, chairs, walls, windows, mirrors, and floors as necessary. Empty trash and ashtrays.
水下爆破沉船清理航道是一种快速、有效、经济的手段。
Using underwater blasting to demolish the wrack in the waterway is a rapid, effective and economical means.
三方位快速松放手杆能即时调节上带板高度，容易清理塞纸，适用E楞纸箱。
Three-way quick release levers allow instant height setting of upper carriers. It's easy to clear jams and running E-flute cartons.
本品属国家标准的特种抑菌香皂。能快速洗去汗味、臭味和污垢，减少痱子，辅助清理毛囊常见浊物。
The special bacteriostasis soap can instantly scour off the smell of sweat and funk, remove dirt while helping to control heat rash, clean up the common waste in hair follicle.
在筒体的上边设有观察清理孔，因而清理方便快速。
The upper side of the barrel body is provided with an observation cleaning hole; therefore, the cleaning is convenient and quick.
在筒体的上边设有观察清理孔，因而清理方便快速。
The upper side of the barrel body is provided with an observation cleaning hole; therefore, the cleaning is convenient and quick.
应用推荐