快餐改变了传统的饮食习惯，依靠快速烹调和快速服务减少时间的占用。
It turned over the traditional eating-habit, it took less time by quick cooking and quick service.
法院：这种快速服务餐厅，提供多种菜系的选择，所有的设计，拿了就走。
Breeze Dining Court : This quick-service restaurant offers a variety of cuisine s choices, all designed to grab and go.
快速服务，维持并确保客户要求迅速满足。提供完整解决方案，配合客户研发样品需求。
Serve fast, Keep and guarantee the customer demands to satisfy rapidly. Offer the intact solution, Cooperate with the customer to research and develop the demand of samples.
便利餐馆：这种餐馆向想要快速就餐的人提供服务，他们对快速服务、干净、低价感兴趣。
The convenience restaurants: This restaurant serves customers who want to eat in a hurry and are most interested in fast service, cleanliness, and low prices.
深圳市神州通物流有限公司（以下简称“神州通物流”）是一家致力于提供快速服务的专业的全国性网络物流公司。
Shenzhen Sinomaster Logistics Co. , Ltd. (hereinafter referred to as " Sinomaster ") is committed to providing rapid service of a national network of professional logistics company.
与日间的快速服务不同，夜班列车伴随着轧轧声悠闲而缓慢的前进，旨在让乘客养精蓄锐准备迎接新的一天，而不是用最短时间从起点到终点。
The opposite of fast daytime services, night trains chug at a relaxed pace, aiming to deliver passengers refreshed and ready for the day rather than getting from A to B in the shortest possible time.
成都-欧洲快速铁路提供了成都和罗兹市之间的直接火车服务。
The Chengdu-Europe express railway provides direct train services between Chengdu and the city of Lodz.
高可用性是在系统、组件或者应用程序发生故障时快速恢复基本服务的系统管理策略。
High availability is the system management strategy of quickly restoring essential services in the event of system, component, or application failure.
解决方案的开发、定制和部署必须是快速的，以降低服务成本。
Solution development, customization, and deployment must be rapid, lowering the cost of services.
能够快速修改和实施这些服务将使组织能够更加高效地进行竞争。
The ability to modify and implement these services rapidly allows organizations to compete more effectively.
你可以从一堆网上调研公司选择任何一家来做快速的产品或服务调研。
You can select from an array of Internet survey companies to get a quick take on a product or service.
这种灵活性允许您构建可快速适应后端服务更改的业务流程。
This flexibility lets you build business processes that can quickly adapt to changes in back-end services.
因此咨询公司可以专注于给地方企业快速反应和超值服务。
The consultancy may therefore decide to specialize in rapid response, good value services to local businesses.
这将允许您快速测试所创建的PHP服务。
This allows you the to quickly test the PHP services you create.
您需要新的方式访问和利用SOA中当前的服务，让最终用户或业务用户能够快速地将这些服务集成到一起。
You need a new way of accessing and leveraging the current services in the SOA and empowering the end or business user to quickly integrate the services together.
出租车/租车 - 这是另一个定位服务，帮助用户快速找到最近的出租车/租车服务。
Taxi/rental car—Another locator service puts users in touch with nearby taxi and car rental services.
该工具允许您利用现有的支持(比如rest式服务)来快速创建动态小部件，而不需编写任何代码。
The tool allows you to leverage existing assets such as REST services to rapidly create dynamic widgets without writing code.
这就意味着，您可以从已存在的资源中快速创建一个服务，然后快速且轻松的生成支持SOA所需要的产品。
This means you can quickly build a service model out of your existing assets, and then generate the artifacts you need to support an SOA quickly and simply.
快速部署服务(RDS)是一种让用户在云平台上部署产品的服务，无论产品是否是虚拟化的。
Rapid deployment service (RDS) is a service that lets a user deploy products on the cloud platform whether the products are virtualized or not.
服务注册表中的服务可以快速响应系统中的变化，而且捆绑包可以基于运行时中可用的服务主动改变其行为。
The services in the service registry can react very quickly to changes in the system, and bundles can actively change their behaviour based upon which services are available in the runtime.
快速支持多通道服务交付，从而提供更高的服务级别和更低的客户支持成本。
Rapidly enable multi-channel service delivery, providing higher service levels and lower customer support costs.
复杂Web服务的快速创建和部署对QA团队提出了一个挑战。
Rapid creation and deployment of complex web services offers a challenge to the QA team.
复杂Web服务的快速创建和部署对QA团队提出了一个挑战。
Rapid creation and deployment of complex web services offer challenges to the QA team.
快速更改服务的实现是使用OSGi这样的技术(该技术实施一种模块式结构)的原因之一。
Quickly changing the implementation of a service is one of the reasons for using a technology such as OSGi, which enforces a modular structure.
WebSphereIntegrationDeveloper提供了几种图形编辑器和向导，用于发现和导入服务，快速开发、测试和部署中介模块。
WebSphere Integration Developer provides several graphical editors and wizards for discover and import services, rapid development, testing, and deployment of mediation modules.
PayPal使得开发者有了一个通过他们提供的服务快速赚钱的方式。
PayPal has enabled developers a quick way to accept money for services they provide.
在本文稍后的内容中，还会介绍如何使用RESTful模式快速开发RESTful服务以公开数据。
In this article, you'll learn how this RESTful pattern is used to quickly develop RESTful services to expose your data.
在本文稍后的内容中，还会介绍如何使用RESTful模式快速开发RESTful服务以公开数据。
In this article, you'll learn how this RESTful pattern is used to quickly develop RESTful services to expose your data.
应用推荐