结果表明，上海和武汉两个站的水平梯度呈现快速时间变化特性。
The results show that the horizontal gradients in Shanghai and Wuhan stations present rapid time-varying characteristic.
“我开始思考我的生活，如何快速时间的推移，如何我不喜欢约会的场面，我一直在想关于他的”她回忆。
I started thinking about my life, about how fast time passes, about how I didn't like the dating scene, and I kept thinking about him "she reminisced."
从好的方面来看，快速的生活要求人们提高工作效率，这让他们能够享受更长的休闲时间。
On the positive side, the fast pace of life requires people to enhance their working efficiency, which allows them to enjoy longer leisure time.
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，空荡荡的桌子，上面有带着插图的时间轴，详细介绍了自20世纪80年代以来中国南极行动的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
在过去的几代人的时间里，建筑材料和建筑技术发生了巨大变革，使人们能够以最少的材料更加简洁、快速地围砌出建筑空间。
Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
时间在无声无息中快速流逝。
随着时间的推移，睡眠不足会让人更加容易生病，尤其是深度睡眠和快速眼动睡眠时间不足时。
Over time, not having enough sleep—especially deep and REM sleep—can cause one to become sick more easily.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
但是确实有的时候这个策略可以帮助您维持最快速的处理时间，同时支持某种程度的数据完整性和一致性。
But there are certainly times when this strategy will allow you to maintain the fastest possible processing time and still support some degree of data integrity and consistency.
但是，是有一个，创造更丰富的内容的页面，同时也实现快速响应时间的方法吗？
But is there a way to build pages with richer content while also achieving fast response times?
因此，您可以深入到一个消耗过多CPU时间的节点，来快速解决问题。
Thus you can drill down to a node that is consuming excessive CPU time for fast problem resolution.
使用符号，可以节省输入的时间，并且可以快速和精确地引用特定的目录。
With sigils, you reduce your typing time and can refer to a specific directory quickly and concisely.
这就意味这它们必须快速加热并用指定的时间维持在最低的温度下。
This means that they must be rapidly heated and held at a minimum required temperature for a specified time.
但电池也有一些局限，它无法象超级电容那样快速充电，而且随着时间的推移，它的容量会衰减。
But batteries can't move charge as quickly as some competing devices like supercapacitors, and their performance tends to degrade significantly with time.
这些能让您快速看到时间花费在哪里，以及随着时间间隔，相关事务和语句的吞吐量。
These allow you to quickly see where time is spent, as well as correlate transaction throughput and statement throughput over the time interval.
当执行遭到延迟时，需要快速响应时间、获得竞争优势的业务计划也会受挫。
The business initiatives that demand quick response times and are geared towards gaining competitive advantage lose steam when execution is delayed.
此外，快速眼部活动（REM）睡眠中的时间流逝也和梦的长度高度吻合。
Additionally, the length of dream reports correlates well with time elapsed in REM dreams.
虽然快速预热时间对于固定应用无关紧要，但对于汽车来说却是至关重要。
Though irrelevant for stationary applications, a rapid warm-up time is crucial for cars.
不要说你没有吃早点，甚至你连快速穿过金色拱门的时间都没有。
Not to mention that you have skipped breakfast and there is not even time for a quick drive through the golden arches.
启动时间或处理时间：快速启动对工具更加重要，还是数据处理性能更加重要？
Startup time or processing time: Is it more important for the tool to start quickly, or to perform better when processing data?
因为研究者仅在海地停留了10天，他们无法确定他们的设备是否能够帮助病人快速愈合(因为时间太短，无法立即看到效果)。
Because the researchers were in Haiti for just 10 days, they weren't able to determine if the device helped patients heal faster.
孩子喜欢做的事就不会成为我最先需要做的事了，并且他们想抱我的时间将会快速的溜走。
There won't always be kids doing firsts, and moments that they want to be hugged are slipping away much too quickly.
降低成本，却遭受得到最小化功能性以及一定质量的影响，往往也限制了快速上市的时间。
Reducing cost, subject to a minimum level of functionality, and a given level of quality and usually constraints on time to market.
提高质量，却遭受得到最小化功能性，成本以及快速上市时间的限制。
Improving quality, subject to constraints on a minimum level of functionality, and on cost and time to market.
一键快速设定时间的特性：按下设定开始的时间，释放设定结束的时间，然后转到下一段字幕。
New feature for quickly setting times with a single button: pressing sets the start time, releasing sets the end time, then moves to the next subtitle.
快速公交系统节省了时间，减少了交通事故。
我们正在谈论时间发生的时间，以及它们是如何快速的发生。
And we're talking about now times of events and how fast they occur.
任何利用主索引列的查询将会遭遇更快速响应时间问题。
Any query that utilizes the Primary Index column will encounter faster response times.
应用推荐