技术的快速发展让我们有更多的机会与外国朋友打交道以了解更多的外国文化和习俗。
The rapid development of technology enables us to have more opportunities to come into contact with foreign friends to know more about foreign culture and customs.
因此，快速识别事物是有益还是有害的需求可能对摇滚艺术产生了巨大的影响，并解释了为什么一些形象在不同文化中比其他的更常见。
So the need to quickly recognise things that could be helpful or harmful could have had a great influence on rock art and explain why some images are more common across cultures than others.
“我的经历显示，虽然现在旅行更加快速便捷，但不同文化之间的距离并没有缩短。”曹说。
"My experience shows that although travel is much easier and faster today, the distance between cultures hasn't shortened," Cao said.
网络中立的支持者警告说到快速通路和额外收费服务引进将会破坏网络革新文化。
Advocates of net neutrality gave warning that the introduction of fast lanes and other premium services could undermine this innovative culture.
他说成功源于以市场为导向的决策和以股权和快速晋升激励员工的企业文化。
He said it comes instead from market-driven decisions and a corporate culture that motivates employees with stock and quick promotions.
事实上，快速浏览任何敏捷会议的大纲，你会发现它们都揭示了敏捷软件开发是文化和技术观念的混合物。
Indeed, a quick look at the program of any agile conference will reveal that agile software development is a mix of cultural and technological ideas.
初到一处，想要快速了解本地文化乃至民生百态，没有什么比花上半个钟头，推着超市手推车到里面探究下新奇的垃圾食品更好的方式了。
For a quick, instant immersion course in the life and culture of a place, there's nothing better than a half-hour spent pushing a cart, puzzling over unfamiliar junk food.
如果互相指责的文化开始蔓延，应该快速的平息，否则会伤害氛围并导致避免风险的行为。
If a finger pointing culture starts to emerge, it needs to be quashed quickly or it will poison the environment and lead to risk avoiding behaviors.
在不同的环境中快速地重用资产有助于形成高效的开发文化。
The ability to quickly reuse assets in their respective environments further helps you adopt an efficient development culture.
你必须建立起合作的文化氛围，快速地完成一些成功的项目，带来低风险和高感知的业务价值“。
You have to build up a culture of cooperation, complete some successful projects quickly, with low risk, and high perceived business value.
我们不会去寻找石油的替代品，我们会快速的建立起一种新的文化结构，这种文化将基于不同的东西，我们可以在未来几十年内构想并打造出的东西。
There will be no replacing oil. Instead, we must very quickly build a culture structured from the ground up on something different, something we must imagine and forge in just a few decades.
根据我的经验，大型教育机构的文化，已经不断被证明无法应付这样一个快速多变的行业。
The culture of large educational institutions has, in my experience, consistently proven itself unable to cope with the demands of such a varied and fast-moving industry.
他们是墨西哥最穷的、最没有文化的、最叛逆的人群，拥有的产权薄弱，而他们的森林在正在快速消失。
They are among Mexico's poorest, most unlettered and most rebellious people, with weak property rights and rapidly disappearing forests.
德国的联邦体制和制衡文化有意延缓了中央的快速决策。
Germany's federal system and culture of checks and balances deliberately brakes swift central decision-making.
如果学习可以成为公司文化中积极的一面，公司就能在快速变化的环境中保持灵活和敏感。
If learning becomes an active part of corporate culture, companies can stay agile and responsive in a quickly changing environment.
筷子，这种神秘而快捷的餐具，一直以来都是东方文化的代表，如何快速掌握筷子的使用方法，一直是困扰国外人的难题。
Chopsticks, the mysterious and convenient dinner helper, has been the representative of Eastern culture, how to quickly master the use of chopsticks has been a troubled person's problems abroad.
小组活动一般被用于提升一线操作人员间精益西格玛改善文化的形成上，其中“改善周”是一种快速的方法，能够客观地完成从旧的体系到精益体系的转变。
SGA should be positioned to promote a Lean Sigma improvement culture among first line operators, and Kaizen week is a rapid change that objectively transforms the old system to Lean system.
想要成功，你别无选择，只能去了解中国市场，商业文化，以及快速地学习和调整自己的管理风格，以适应业务的情况。
To succeed, you have no choice but to understand Chinese market, business culture, learn fast and be flexible to adjust your management style to fit business situations.
这座城市博物馆云集，它拥有众多有声有色的文化活动，还有更多的好餐馆，并且城市坐落的理想位置可以让游客快速游览瑞士和法国阿尔卑斯山。
The city is crowded with museums, has many excellent cultural events, even more good restaurants and is ideally placed for quick hops to the Swiss and French Alps.
受文化、自身和所处时代的制约，我们能够快速、轻易地注意到外在美，但内在的美才真正需要我们认真去观察领悟。
We are all influenced by our culture, our biology and our time in history to notice physical beauty quickly and easily, but it is inner beauty that requires us to truly see.
领导快速改进项目来获得VCP，并且使用精益生产的方式，推动其文化的建立。
Lead quick improvements projects to drive continuous VCP and cultivate lean culture.
随着全球一体化背景下城市化进程的快速推进，诸多承载着我们传统历史文化的生活场所以及其所依赖的城市老街被无情破坏。
Under the background of global integration with the rapid development of urbanization, many carrying our traditional historical and cultural life and its place on the old city were destroyed.
自由市场的古典经济学家，对想获得快速经济增长和对未来的改善，对此包罗万象的文化提出了重要的告诫。
The free market classical economists offered important advice to any culture hoping to enjoy rapid economic growth or an improved future.
上海信息频道提供快速浏览在中国生活的外国人的影片，新闻，文化，语言和旅游等一切资讯。
Offering fast-browsing videos for foreigners living in China, from news and culture to language and travel, the Shanghai Information Channel covers it all!
上海信息频道提供快速浏览在中国生活的外国人的影片，新闻，文化，语言和旅游等一切资讯。
Offering fast-browsing videos for foreigners living in China, from news and culture to language and travel, the Shanghai Information Channel covers it all!
应用推荐